萍蹤寄語一一一　尼帕爾水電廠

一一一　尼帕爾水電廠

　　蘇聯尼帕爾水電廠（Dnieprostroi Hydro—electric Station）和所附屬的堤壩，吸引世界的注意力，簡直和埃及的金字塔吸引旅行埃及者的注意力仿佛。而它的意義當然和後者截然不同；它的意義是在利用最進步的機械和技術，以人力克服天然，為勤勞大眾謀利益，促進社會主義的建設。

　　我們於八月十七日下午一點鐘，由卡可夫乘火車，當晚十點鐘到尼帕爾帕杜夫斯克（Dniepropetrosk）。這是一個小鎮，由這裡到尼帕爾水電廠所在的新市鎮——在該廠周圍新建立的「社會主義鎮」（Socialist Town）——還須一小時的汽車路。我們下火車後，因汽車不夠用，有一部分先去，我和十多位同學在火車站上等候另一汽車開來。在這等候的時候，我們十幾人緩步出車站，在附近散步看看，馬路雖不很寬，但卻已鋪平，而且路上兩旁電燈很亮，我們可在路旁籬笆上的罅隙間窺見鄉下人家的情形。我們尤其注意的是車站附近的空地上，有幾十男女鄉民散在各處地上露天睡覺，有兩三歲的孩子伏在母親的身旁酣睡著，聽說這是等候火車，要到城裡去尋工做的。我們自己互相談論，說這種現象表示火車還不敷用，同時農村的生活還有一部分仍不免落後，有積極提高的必要——其實他們也確在那裡積極的提高。我們回來，將近車站時，被該廠派來招待的一個男子看見，怪我們不在車站裡等，卻跑到外面去亂竄一陣，揣他的意思，似乎怕我們看到不應看的情形。我們老實對他說，蘇聯正在繼續建設中，天天在那裡進步是事實，但有的部分一時還未能就完全辦好，也是事實，這在我們只認為是時間問題，無須忌諱。（在蘇聯已可隨處走動，並不受拘束，所以我們覺得這個招待員的態度頗奇突。）

　　我們到尼帕爾新鎮時，已近午夜，匆匆進旅館用晚餐，聽說旅館離堤壩很近，約二十分鐘步行可到，我們餐後還不肯就睡，和幾位朋友先跑到那裡去看它一看。果然景象宏偉，堤旁有無數鐵塔，上面有無數巨大電燈，輝煌如晝，反映在許多水閘中急流奔放的瀑布，聲勢偉壯，美麗無匹！

　　第二天（十八日）早晨八點鐘起身，早膳後先跑到露臺上張望，才看見這新鎮是簇簇新的，道路新，房屋新；馬路兩旁有樹蔭，有寬潔的行人道，工人住宅和各商店都是鋼骨的白色房屋。這天是休息日，街道上來來往往的男女和小孩都穿得整潔，多欣然微笑的熙來攘往。有些工人便整百成隊的在馬路上遊行，邊走邊唱，一人先唱，眾聲隨和，歌聲與步伐相應，我們到路旁偶和幾個工人談談，有的能英語，尤多的能德語，都表示他們在這地方很滿意，不願他徙。

　　這地方原是一個荒涼的區域，但自有這水電廠之後，新鎮勃興，形成別有天地的一個新村，有寬潔的馬路，有新式的房屋，有公園，有草地，有托兒所，有公共食堂，有露天（Openair）學校，有休養院，有其他娛樂的種種文化機關。這電力廠的大工程所以成功，是靠著許多勤勞大眾的英勇努力；這新市鎮的成立和發展，也靠著許多勤勞大眾的積極進行。我們在旅館露臺上，看見三架飛機在空中巡察，這是勞動者自己的空軍，保護社會的財產。

　　九點半左右，我們乘著三輛大汽車由旅館出發。駛過水閘上面的堤壩時，大家都伸長脖子注視閘中的急流洶湧。我們的汽車駛過那一大排的水閘之後，便到了水電廠，這個廠守衛特別森嚴，門口就有紅軍兵士持槍衛護，我們的引導者須出示證書，才許領著我們進去。進去之後，有轉角或是有門的地方，都有一個紅軍兵士持槍衛護。這大概是因為南方反革命的分子最後才剷除略盡，為防備反革命分子破壞社會財產的陰謀，故有如此嚴密的守衛。看到這樣的情形，雖一向自願做美國資產階級忠實走狗的那位「黑博士」，也好像憬然有所感觸，因為他竟會對我們說道：「這些武力是衛護大眾財產的大眾武力；在美國也有武力，但是所衛護的是什麼呢？」

　　這水電力廠的內部，房屋高敞，裝有九個規模異常宏大的水電力發動機，初開幕時，全部電力為廿五萬馬力（H. P.），現尚在擴充，不久可達七十五萬六千馬力，或五十三萬五千基羅瓦特，每年所出電力可達廿八萬萬基羅瓦特。該處所出電力，最遠地方可達三百公里，故直接得享用到這電力的面積有五百萬居民之多。這電力的應用，除居民住宅及各機關和市政等等之外，同時解決了大規模的工廠、集體農場，和交通上的電力供給。

　　從這個電力廠的大玻璃窗裡可望見水閘和這上面的堤壩，這堤壩長七百五十公尺，高五十二公尺，經三年半的時間造成，於一九三二年才完工。在建造時期，用到工人兩萬五千人，工程師六七十人，最初工程師中有三十個是外國人，但是現在所有的工程師都是蘇聯的本國人。尼帕爾河本是歐洲最大河流之一，常氾濫為災，經此工程之後，反而得到數千萬畝的膏腴之地，而且把從前荒蕪無用的沼澤也改成了五萬畝的沃土了。尼帕爾河本是危灘急流，不能航行，有此堤壩工程後，船在上下游都可通行，上游可一直開到奇夫，船隻經過時，經過三段閘門，每段一百二十公尺長，十八公尺闊，四公尺深。這種通過方法，各處運河多採用。因為水面急流，高低差異很大，航船難行，所以用幾層閘門隔開；最初讓船先進第一段閘門，將這頭閘門關閉，把門內的一段水面弄低（將水由機器抽去）和其他一頭閘門外面的水面相平，然後讓船駛過這另一頭的閘門。所以尼帕爾的奇大工程，不但解決了大規模的工業、農業、交通種種方面的電力供給問題，而且增加了不少膏腴的土地，並解決了尼帕爾河的航行問題。

　　最後我們參觀電力廠的總管理室，裡面裝設著數十架「符號箱」（signal board），好像電話公司裡的接線機似的，上面有無數紅黃綠色的小電燈，或明或暗，是報告全廠各部分機械的動作及出產等等情形，有幾位女職員忙著登記，這是最新的最經濟的管理工具。在這裡主持的是一位青年副站長，他是一位水電工程師，看上去不到三十歲，便負著這重大的責任。引導者指給我們看了之後，大家都集中視線對他望望，他覺得奇怪，問引導者我們為什麼集視他；我們裡面有善謔的朋友，叫引導者譯給他聽，說因為我們覺得他生得實在漂亮，（我們裡面有不少漂亮的美國女郎，）他聽了登時面紅耳赤，大難為情起來！這位工程師居然上了我們這班孩子們的大當！我們看了他這樣，越發笑不可仰，孩子們真會尋開心！

　　一九三五，三，廿九，上午。倫敦。

學達書庫(xuoda.com)