萍蹤寄語七七　中央文化休養公園

七七　中央文化休養公園

　　莫斯科是新社會的中心「實驗室」，是蘇聯努力建設的指南針！關於這新社會的種種方面——政治、經濟、文化等等——除了極大規模的農場外，莫斯科都有供你研究的機關和材料，無論你的專門研究是什麼。所以有人說，倘若你在蘇聯僅能作短時間的勾留，如能對莫斯科有詳細的觀察和徹底的瞭解，對於蘇聯的瞭解也可獲得概要的觀念了。記者在蘇聯約有兩個月的勾留，其中有過半的時間用在莫斯科，但還不能說到「詳細」和「徹底」，只能就所看到聽到的範圍談談。

　　我在前面已說過，暑期大學的同學們在上半天聽講，下半天參觀。我們於七月廿三日起開始參觀，第一次去看的是中央文化休養公園（Central Park of Culture and Rest）。

　　這個公園沿著莫斯科河，面積達八百英畝之廣，裡面有森林，有種種運動遊戲的場所，有游泳沙灘，有休養所（他們通稱為Rest Home，裡面有夏季冬季日浴的設備，有音樂合奏會堂，有閱讀室，有臥室，並有醫生和看護），有兒童村等等。有這樣大的範圍，一天決看不完的，我們在這一天看得特別詳細的是兒童村。

　　這個兒童村占著該公園的一個部分，有許多建築和花草，有許多戶外草地上關於種種兒童遊戲的設備，都是專為兒童而做的，規模也就不小。我們初進去的一所建築有個大會堂，三面都是大玻璃窗，窗外便是欣欣向榮的豔花綠草；陽光和空氣的充足是不消說的；裡面排著不少小椅，壁上掛有不少圖畫，也都是專為兒童而設的。我們一走進這大會堂，就有人知照兒童們都正在睡午覺（時為下午三點鐘），叫我們要十分的靜寂。我們當然也十分小心，走時躡手躡足，說時附耳竊語。等一會兒聽見無數兒童的輕柔悅耳的笑聲，知道他們的午覺時間已過了；我們都急於要看看他們，從窗口或門口向外望，只見一群一群的兒童由穿著白衣戴著白帽的保姆領導著在草地上玩。

　　這時正在夏暖的氣候，這些天真活潑的兒童都只穿一條短褲，那紅潤細嫩的肢體都全露在外，看上去簡直好像圖畫上所繪的「樂園」中的無數的「安琪兒」！這樣細嫩的健美的兒童，在西歐各國的貴族或布爾喬亞的家庭，似乎是無足希罕的常事，在我們這群參觀者所以感到特殊興趣的，是這些兒童乃出於一般的平民的家庭；據該村的主任所述，依最近統計所示，在該村經過的這些兒童有百分之六十以上是屬工人的，有百分之二十以上是屬雇員的，這當然是最足以使我們注意的一個要點。

　　該村的主任是一個三四十歲的女子，生得矮矮的，初看去好像是個尋常「阿媽」的樣子，但且慢！當她在大會堂裡向我們這群參觀者演講該村歷史及辦法時，那態度的鎮定，語氣的安詳，回答疑問的從容不迫，倒像是一個演說家！

　　該村成立於一九二八年（莫斯科有三個這樣的兒童村），專備在園休養的父母把子女付託該村看護。依工資付費，每月工資在一百羅布以上者付一個羅布零六十戈比克，在三百羅布以上者付三個羅布，在四百羅布以上者付四個羅布。兒童的膳費在內。（每日由上午十點鐘開至下午八點。）由團體保送——如工廠或機關——則父母只付半費，尚有一半由團體出。兒童年齡由四歲至十三歲，依年齡分組，各組的衣服有各組一律的顏色，一望而知。每組二十個或二十五個兒童，由一個保姆照料。每年經過該村的兒童有三十五萬個之多，這也是平民化的一個象徵。

　　我們擁進一個兒童教室，看見一個男教師坐在一個矮桌後面的一張矮椅上，對著前面一列一列坐在地板上的一兩百兒童講故事。他講的是俄語，我們聽不懂，只看見他講得十分起勁；有時嚴肅，有時笑，有時愁容滿面，有時眉飛色舞，大概是依一個故事內容而變異；看看那一大群兒童，都聚精會神地望著他，聽到嚴肅時，睜大著他們那可愛的巨眼發怔，聽到可笑時，笑聲哄堂。教師講完了一節，許多小手掌大拍一陣，嚷著再來一個！

　　其次我們看到的是該村的兒童戲院，坐滿著幾百兒童（看去都是十歲以上的），張口待笑，神氣十足。臺上正在扮演的戲劇是描寫債戶設種種可笑的推託，避免債主的逼債，及債主的種種可笑的貪鄙的劣狀，總之是形容資本主義的一種醜態。在蘇聯成人所往的戲院或電影院裡看不見兒童，因為他們有專為兒童而設的戲劇和電影。

　　還看見一個大玻璃屋，內有各種鳥類飛翔鳴吟於群花叢樹間，使小兒童遊玩其中，接近自然。

　　又走進一個設有各種機械實驗室的屋子，那是專備年歲較大的兒童——十一二歲或十二三歲——玩的。這些都是小規模的真的實驗室，裡面的小發動機也會發出電力來推動機械的。我們在這裡面遇著一群兒童，問他們是要幹什麼的，有的回答機械工程或飛機工程，有的回答化學工程或汽車工程等等，他們那種一本正經的態度，簡直使你想像在你面前的是儼然若干小工程師！

　　這些「小工程師」裡有些還拉著我們看他們的實驗，那些小手把機械的這部分關上，那部分開起來；忽而這裡的紅燈亮了，忽而那邊的藍燈亮了；他們不但小手忙，而且嘴上還要忙著解釋給我們聽。但是我們大家都含著一些微笑，所注意的卻不在他們所矻矻解釋的科學原理，卻是對於他們那樣一本正經的誠誠懇懇老老實實的樣子，感覺到非常濃厚的興趣。

　　還有兒童大食堂，用的當然也是許多小桌小椅。在那些列隊進去用膳的許多兒童裡面，有兩三個黃種兒童，看他們的面貌格式，似乎是蒙古人。

　　該村對於較大的兒童還有游泳池的設備。不過我們那天去看時，剛巧不是游泳的時候，所以只看見了水池。

　　第二天下午偕同學們往紅場看十余萬男女青年所舉行的「運動大檢閱」（Sports Parade）後，又偕塞爾遜，司各脫（也是暑校的美國同學），和一位俄國女友敏娜，同往中央文化休養公園去看看。該園裡有幾處的路旁佈置著奇大無比的偶像（似是泥造的），寓著種種譏諷的意味，若酗酒，懶惰等等。有一個偶像的舌頭長二三十尺，橫伸著，舌上有許多小火車在小軌道上（這軌道當然也就造在舌頭上面），是譏諷工作者不努力于工作而專說空話；我想有政權在手，卻專會在通電上或文告上做工夫，而在實際上一無所為者，大可看看！

　　我們後來在該園裡沿著莫斯科河的邊上走，那河邊便是無數游泳沙灘的所在，有許多男女在那裡游泳，女的穿著游泳衣，男的穿著游泳短褲。塞爾遜和司各脫都被引起了游泳的興致，臨時租了兩條短褲，躍入河裡去大顯身手。我便和敏娜詳談蘇聯的教育制度和婚姻制度。敏娜年約二十三四歲，在一個實業學校裡擔任算學教員，美麗和藹，能英語德語，未嫁，還想再入大學更求深造。

　　八百英畝的公園不能算小，但因為游的平民實在多，所以仍然使你感覺到擁擠。在園裡的寬闊的馬路上來來往往的固然是摩肩接踵；在各種運動遊戲——例如各種球類遊戲——的場所也滿山滿穀；還有一個露天（Open air）戲院，也擠滿了人，我們只能在遠處聽聽笑聲由那裡傳播出來。一面鼓勵人努力工作，一面也積極作娛樂上的種種設備，使人於努力工作之餘也有相當娛樂的機會，這是我此時以及後來在蘇聯所得到的另一印象。

　　一九三五，一，二，晚。倫敦。

學達書庫(xuoda.com)