萍蹤寄語四五　紙上自由

四五　紙上自由

　　我國俗語有句話叫「紙上談兵」，我覺得英國和法國的「民主政治」倘若比專制的國家有不同的地方，最大的特點可以說人民的確已得到「紙上自由」了。這所謂「紙上自由」，也可以說是「嘴巴上的自由」。

　　要明白這特點，需要相當的說明。

　　法國的報紙，無論極左的報或極右的報，對於政府的批評指摘，都儘量地發揮，法國社會黨的機關報和共產黨的機關報，對政府更往往抨擊痛駡得體無完膚，從來沒有因言論開罪當局而有封報館捕主筆的玩意兒。議員在議院裡當面斥責政府要人，那更是司空見慣的事情。

　　號稱「巴立門的母親」的英國，為歐洲「民主政治」國家的老大哥，關於「紙上自由」或「嘴巴上的自由」，也可算是發揮到淋漓盡致了；儘管聽任你在文字上大發揮，儘管聽任你在嘴巴上大發揮，但在行動上，這資本主義的社會制度好像銅牆鐵壁似的，卻不許你越雷池一步！

　　英國自命為「君子人的國家」，有許多報紙上的言論，都是雍容爾雅，委婉曲折的，但是像工黨機關報《每日傳知》對於現任首相麥克唐諾之冷嘲熱諷，甚至瞎尋他的開心，往往有很令人難堪之處；獨立工黨機關報之《新導報》，和共產黨機關報之《每日工人》，對於統治階級之嚴厲的評論，明目張膽宣言非打倒現政府，非推翻現統治階級，一切問題都無從解決。這在專制或軍閥官僚橫行的國家，直是大逆不道，老早把「反動」的尊號奉敬，請貴報館關門，請貴主筆大嘗一番鐵窗風味，或甚至非請尊頭和尊軀脫離關係不可！但在英國不但這種報紙儘管繼續不斷地發揮他們的高論宏議，就是研究社會主義的機關，或共產黨的出版機關所編行的書籍，直呼現統治階級為強盜，也得照常發售，從沒有聽見政府當局說他們有反動嫌疑，非搜查沒收不可。

　　還可舉個具體的例子。英國是個君主立憲的國家，一般人民對於英皇還不得不有虔敬的態度，各戲院裡末了時還都須唱著「上帝佑我皇」的歌調。去年十一月廿二日巴立門舉行開幕典禮，訓辭中提到經濟恐慌和失業問題，有「我的人民繼續情願忍受犧牲」之語，（「The continued willingness of my people to bear sacrifices.」）共產黨機關報之《每日工人》在第二日的報上，不但在言論裡極盡揶揄，並且登一個惡作劇的插圖，把英皇畫成一個矮子，手上捧著一大張「皇上演辭」，下面注著上面所引的那句話。英皇后面，一個高大的警察和首相麥克唐諾扶持著一個《失業新律》，是準備在國會通過以壓迫工人的，再後面便是一大堆工人群眾示威高呼「一致摧毀Means Test!（《全家總收入調查法》）」及「打倒造成饑餓和戰爭的政府！」等口號，這種實際情形和「繼續情願忍受犧牲」的「皇上演辭」，適成相反的對照！尤其是把「皇上」畫成那副尊容！但是《每日工人》照常公開發行，並沒聽見它得到了什麼大不敬的罪狀，「皇上」的威風，比我國的任何軍閥官僚都差得遠了！所以我說，「紙上自由」可算是發揮到淋漓盡致了。

　　英國巴立門裡的「嘴巴上的自由」，記者在《巴立門的母親》一文裡已略為提起。上面所談的最近巴立門開幕的那一天，還有一件事情頗有記述的價值。那天舉行開幕典禮的時候，英皇在貴族院裡剛才把演辭說完，聽見有一人大聲問道：「關於取消Means Test（譯注見前頁）和失業救濟費折扣兩事，究竟怎麼樣？」大膽這樣向英皇問著的是獨立工党議員麥閣溫（J. Mc-Govern）。他接著喊道：

　　「你們是一群懶惰好閑的寄生蟲，靠著別人所創造的財富過活。外面人民是正在挨著餓，你們應該覺得自己羞恥吧。」

　　"You are a gang of lazy and idle parasites, living on wealth created by other people. You ought to think shame on yourself while people are starving outside."

　　當時與會的許多貴族們和議員老爺們都相顧驚愕，麥閣溫大喊之後，從容步出會場，典禮也隨在靜默中收場。後來這位獨立工党的議員還是繼續做他的議員，沒有聽見他得到什麼大不敬的罪名。這種新聞，如在我們貴國，早給檢查新聞的老爺們扣留，不許刊登，但在英國，各報仍在第二天照事實登出，《孟卻斯特導報》並在社論中警告政府，謂麥閣溫的行為雖鹵莽，但人民的困苦，實其背景云云。所以我說，「嘴巴上的自由」可算是發揮到淋漓盡致了。

　　這當然是處身軍閥官僚橫行的國家裡面的人民所垂涎三尺的權利，因為在這樣的人民，只有受壓迫剝削的份兒，連呻吟呼冤都是犯罪的行為！

　　但是進一步講，終究還僅是「紙上自由」！在行動上，統治階級的爪牙——警察偵探等……也就防範得厲害。有位朋友在倫敦某處演講，演畢後，有位共產黨員順便開著一輛破舊的自備汽車送他回家，就有警察暗隨在後，把他的住址抄下，第二天便向他的房東盤問得很詳細。又如在倫敦專售共產主義書報的工人書店，外面就常有便衣暗探注意買書的人的行蹤。有一次我和倫敦報界某西友在某菜館裡午餐談話，我們所談的是關於英國新聞事業的情形，但因為他是共產黨員，不久就有侍者偷偷地來關照，說外面有警察注意著。他們簡直好像佈滿著天羅地網似的！

　　廿三，一，廿五，倫敦。

學達書庫(xuoda.com)