天上人間(19)_張恨水

一九

　　周秀峰道：「我正為了這個事要和密斯黃談談，我這一副對聯，竟想不出什麼好句子來，特來請教。」

　　黃麗華笑道：「笑話了，我懂得什麼呢，平常不過是念兩句唐詩好玩，我只知道念得順口，連什麼叫平仄，我全不懂呢。」

　　周秀峰道：「雖然如此，我可是聽到別人說，密斯黃的學問極好，很願意領教。」

　　說著，舉起茶杯來，又喝了一口茶，在這喝茶的當兒，就瞟了她一眼。黃麗華笑道：「這真是反說了，我不到教授面前去請教，教授倒反向我這樣無學識的人面前來請教，有這個理嗎？」

　　周秀峰道：「我這是真話，密斯黃以為是故意客氣嗎？我平生最愛的就是詩，遇到談詩的朋友，我就很歡喜討論的。」

　　黃麗華道：「密斯脫周，你看詩舊的好呢，還是新的好呢？」

　　周秀峰知道黃麗華是喜歡念唐詩的人，當然贊成舊詩，便道：「自然是舊詩好了，新詩簡直不成個東西！」

　　黃麗華道：「我不是這樣說，以為舊詩固然有好的，但是無意思的也不少，我就最討厭那古典主義一派。」

　　周秀峰道：「這一點，我很和密斯黃的意思相同，比如李義山的詩，讀了一遍，簡直不知道他說些什麼。密斯黃大概對新詩很有研究，現在新詩人，也慢慢有好的作品出來了。」

　　黃麗華笑道：「新詩人這三個字，是不能成立，若是成立了，恐怕會寫白話文的都是詩家，那中國就成了詩人國了。」

　　周秀峰道：「密斯黃這話很是，中國舊詩人，他先就說了，『詩人多，然後詩亡』，不過新詩作得好的，倒還指得出幾個人。」

　　黃麗華道：「密斯脫周，你于舊詩解放這一節，贊成不贊成？」

　　這一個問題，周秀峰很難答覆。先猜她是贊成舊詩，她偏又贊成新詩，跟著說了一句新詩人，她又說「新詩人」三字不能成立。她對於新舊詩，倒好像是個調和派，現在談到舊詩解放，這折中辦法，是要怎樣的折中呢？

　　正在這裏沉吟著，黃麗華自己說道：「實在舊體詩也無須解放，那些古風，不都是體裁很隨便，由人佈置的嗎？他本來有一部分很自由的，何須乎現在的人去解放他。」

　　周秀峰找到了這一條話縫兒，心裏再不至於說錯，便道：「是的，我們與其提倡新詩，倒不如鼓吹詩人作古風，那也無異解放了。」

　　黃麗華道：「密斯脫周的意見，這就和我一致了，不過文字一層……」

　　周秀峰道：「不過文字還要淺易些，不要用什麼古典，密斯黃以為對不對？」

　　黃麗華道：「我正是這個意思。」

　　周秀峰見她說意見相同，心裏為之一快。於是便根據這一點，和黃麗華大談特談，這一篇新舊詩的討論，足足說了兩個多鐘頭，黃麗華見周秀峰的意見處處迎合自己，十分高興，以為朋友中像他這樣和藹可親的，不可多得，就把他當為一個可親近的人了，正是：

　　只需妙舌翻騰起，終有靈犀一點通。

學達書庫(xuoda.com)