記者外傳(49)_張恨水

四九

　　楊止波從桌子底下拖出抹布，將幾凳抹了，笑道：「你坐著，我有話對你說。」

　　孫玉秋道：「不，我馬上就要回去。」

　　楊止波道：「你到這裏來，坐還沒有坐，馬上就要回去嗎？」

　　孫玉秋立得端正了，笑道：「我剛才在學校裏回去，看到你寫的字，用釘子插在王豪仁的牆上，我看就知道你的真意，是為了告訴我的。我就在家裏撒了一句謊，就出來了。」

　　楊止波把手擦淨，笑道：「我知道你會猜著我是告訴你的，可是我沒有想到，你來得這樣快。」

　　孫玉秋把身子退後一步，將背抵靠了桌子，將手兩邊扶著桌子沿，將一隻腳的布鞋在地面亂顛，笑道：「我快一點兒來，還不好嗎？」

　　楊止波道：「當然是好，可是馬上就要回去，到底有點兒美中不足。」

　　孫玉秋笑道：「這裏我覺得不大方便，小小的一扇門，就開著對院子裏。人來人往的，瞧著多不好。」

　　楊止波道：「是你心理作用，我們來明去白，有什麼怕人。不過你不願在這裏，我們到外面吃個小館，也可以。」

　　孫玉秋就連忙站起來，催著要走。楊止波也就立刻戴上帽子出來，這時天氣，已經很暖和了。兩個人前後走著，因為這時男女社交，總是這樣不十分公開的。楊止波把怎樣離開了報館，說了一說。孫玉秋道：「你離開了好，聽說不久要打仗，在報館裏究竟不大好。」

　　楊止波道：「你也太膽小了。我們不說這些吧！你有什麼話要告訴我嗎？」

　　孫玉秋笑道：「有的。大概平仄二聲，我已全部知道了。」

　　楊止波道：「那很好，你可做幾句小詩，我看看。」

　　孫玉秋道：「我做了一首呢，恐怕你笑話吧？所以不好意思拿出來。」

　　楊止波在前面走著，忽然停住了腳，對她望著，笑道：「你會作詩了，的確是大喜。你快點兒念給我聽。」

　　孫玉秋也站著，看看這胡同裏，恰好沒有人，伸一隻手到衣袋去掏，笑道：「不用念，我抄了一首。」

　　楊止波聽說，就格外歡喜，伸出手來道：「你趕快給我瞧。」

　　孫玉秋看了他那股興奮勁，就把手空著拿出來，笑道：「那你還是不要瞧吧。我覺得那是笑話。」

　　楊止波道：「那就是你不對了。你要我教你作詩，現在會作詩了，怎麼不拿出來我看呢？」

　　孫玉秋道：「我怕你笑我。」

　　楊止波道：「我不會笑你。就是我笑你，你也應當拿出來我看。」

　　孫玉秋又到衣袋裏去掏，臉上一點兒笑容沒有，掏出一張紅格子紙，拿手一伸道：「瞧吧，反正我聽你笑就是了。」

　　楊止波把紙接過來，對她笑道：「你這個樣子，對老師一點兒不恭敬。」

　　這就把紙慢慢打開。上面寫了，題目是「對鏡」，是五絕一首。寫的是：「鏡中飛絮影，笑問意如何？衫子層層疊，青裙是舊羅。」

　　他看了幾遍，又念了幾遍，笑道：「我想不到，你初作詩，就會寫得這個樣子，的確不錯。再有兩三年，我要拜你為師了。」

　　孫玉秋笑道：「這就是對我的批評嗎？」

　　轉眼到了大街，自然不便在大街上討論詩的問題，就雇兩部車子到了青雲閣。這裏是孫玉秋來過的，她也不推辭。兩個人在樓角上，泡了兩碗茶，孫玉秋坐在楊止波下手，問道：「現在你可以談一談我的詩了。」

　　楊止波把詩稿攤在桌上，笑道：「你要談嗎？當然你是初學，最好是不要多改。我只問你兩個字，這飛絮影的飛絮兩個字，是由何處來的？」

　　孫玉秋道：「這是詩上看來的呀！我覺得自己六七歲就離開親生父母，不像楊柳飛花一樣嗎？這句詩，不通嗎？」

　　楊止波道：「我知道，你用飛絮兩個字，是說飄零的意思。但詩裏用字，也要看什麼地方，飛絮的飛字，沒有摸著詩眼。這詩眼兩個字，你懂不懂？」

　　孫玉秋扶在桌子上，點點頭道：「懂的。」

　　楊止波道：「你這首詩，除了改去兩個字，裙字底下改個兒字，再把四句詩挪個地方，就是底下兩句放在上面，上頭兩句放在下面，再念一念，就響亮得多。我抄給你。」

　　說著，拔出身上的自來水筆，就在那紙上空的地方，抄下來了。

　　孫玉秋等他抄完了，就將紙移到自己面前，詩是這樣：「衫子層層疊，裙兒是舊羅。鏡中扶瘦影，笑問意如何？」

　　念了兩遍，笑道：「果然不錯，把我的意思，這一改，全改出來了。我要一輩子跟著你，那是得益匪淺。」

　　剛說到這裏，自己忽然想起來了，怎麼一輩子的話都說出來了，自己不好意思，只管把茶碗就著嘴喝。

　　楊止波倒不在意。過了一會兒，孫玉秋看見楊止波不在意，也就過去了，笑道：「你這詩，的確改得不錯。這是我的看法，至於別人，我可不管了。我還要讀些什麼書？」

　　楊止波笑著端起茶碗來喝了一口，說道：「等一會兒，我請你吃飯，你挑你得意的菜。我還要告訴你讀些什麼書。我家裏書架子上，有一部《杜公甫集》，此外有一部《古唐詩合解》，你先拿去看。以後要什麼書，我到書攤子上去收，反正要錢不多。」

　　孫玉秋道：「我同學那裏，有一部《隨園詩話》，你看這書能看嗎？」

　　楊止波道：「袁隨園這位先生，在清朝乾隆年間，算三大詩人之一。不過他作詩，專講性靈，我們讀書有限，他的詩，一學就滑。」

　　孫玉秋聽他所說的話，覺得都是學校老師所未講過的，自己將茶碗蓋把手按住，只管在碗上，輕輕地將它撇了幾撇，好久沒有說話。

　　楊止波道：「我是晚上無事，哪時候回去都可以。你大概多早晚要回去呢？」

　　孫玉秋就把衣服牽了一牽，說道：「要去吃飯就去吧，我到九點鐘，一定要回去的。」

　　楊止波笑道：「你打算九點鐘回去，那還早哇。我們閑著，就到哪裏玩個兩點鐘回去，你看如何？」

　　孫玉秋道：「玩個一兩點鐘，那有什麼意思呢？既然時間還早，你就在此，給我講兩點鐘詩詞，那比去玩兒，不好得多嗎？」

　　楊止波道：「那也可以。當然，我讀的書也就有限得很，不過你要問我這淺近的事，也勉強答覆得上吧。」

　　孫玉秋道：「說了我們二人不要客氣，怎麼又是這樣一套？」

　　楊止波笑道：「這是你說的，我們二人不要客氣。」

　　孫玉秋一想，笑了一笑。

學達書庫(xuoda.com)