歡喜冤家(83)_張恨水

八三

　　玉和道：「在台底下怪聲叫好，那也不過一時一地的事，他現在把這話形之於文字，普遍地介紹到社會上去，你想我們還成了什麼人。我也知道捧角的文字，總不會有什麼好話的，可是他這篇文字，並不是捧角，乃是占我們的便宜，這個我如何可以忍受？」

　　桂英坐在床上，默然了許久，才正色道：「玉和！你一定信任得過，我在捧角家裡面，我是看不起一個人的。他那文字上說著十年薄幸，那全是胡說。你想我總共多大歲數，怎麼也不能夠唱有十年的戲，他怎麼就捧過我十年呢？」

　　玉和道：「做文章的人，總是撒謊的，尤其是做四六文章的人，講個上下句相對，全篇文章裡，也許找不出一句真話。」

　　桂英道：「這不結了？你還有什麼看不過去的。」

　　玉和道：「果然是有那些事呢，我倒不生氣了。就因為他這篇文章，全是捏造謠言，所以我心裡很氣。而且『馮婦』兩個字，他就根本沒有懂得。一個人原來是做壞事的，洗手不幹了，忽然又幹起來，這叫著馮婦。他既然歡迎你登舞臺，那自然是表示好感。為什麼倒說你是『馮婦』呢？」

　　桂英笑道：「你既然說了他完全是撒謊，又說了他狗屁不通，這一篇文章，當然就是不值一笑的東西。你何必還生什麼氣呢？」

　　桂英口裡說著這話，順手就把那張報搶了過來，連連撕成十幾塊，揉成了個紙團，向桌子下面一丟。玉和笑道：「我看了都氣得要死，你倒毫不在乎，這可見得做女戲子的人，是受人家侮辱慣了的。」

　　桂英聽了這話，不覺得臉上一紅，因道：「這也不但是女戲子，受了人家的侮辱。有冤無處申的女子，那多得很呢。」

　　桂英說完了這句話，她也覺得有些強詞奪理，立刻就走到床邊去把孩子抱了起來，同孩子換尿布。孩子正鬧了滿身的屎尿。桂英忙著和孩子揩抹屎尿，就來不及和玉和辯論了。

　　可是在玉和心裡，總覺得這一件事很重要，就是這樣馬馬虎虎了事，于心未甘。極端的憤恨之餘，無可發洩，也就只好掏出煙捲盒子來，取出一支煙捲來慢慢地抽著，昂了頭只管想心事。桂英雖是在收拾孩子，卻不住地將眼睛去偷看玉和，看他在做什麼？見他一手撐在桌上托了頭。一手夾了煙捲，很不留意地放在嘴裡抽著，似乎還在想那報上的話。正待說一句，不必去想哩，只見玉和一彎腰，卻又伸手到桌子下去，要把那紙團拿了起來。桂英看到，不免深深地歎了一口氣，可又歎出無限的苦惱來。

　　§第二十七回喜怒總無因心藏隱痛聲容渾不似弦托悲音

　　王玉和一彎腰，正伸了手，要去撿桌子下面那個報紙團。聽了桂英發歎，就伸直腰來，不去撿那紙團了。因望了她問道：「你為什麼歎氣？」

　　桂英皺了眉道：「做一個人真難，我不唱戲吧，是物質上受痛苦；我去唱戲吧，是精神上受痛苦；我不去唱戲吧，母親不容我；我去唱戲吧，丈夫不容我。」

　　玉和正色道：「你這是什麼話？自從你提到唱戲以來，我沒有說過一個不字，你怎麼說是我不容你。」

　　桂英道：「你當我是個傻子呢，連你的顏色我都看不出來啦。你這幾天，總好像心裡有一種隱痛說不出來似的。那不就是為了我要去唱戲的這一個問題嗎？不用說別的，只瞧你對於這一段報紙老是放心不下，就可以明白。我不是對你說了嗎？一個唱戲的女人，極容易遇到這種捧角文字的，最好是不去睬它，越理會越會引出麻煩來。」

　　玉和道：「你的意思，我也明白了，若是有人寫信給你，教我不要看，我一定就不看。現在人家把這種文字登在報上，本來就是公開的，也不知道有幾千人看，幾萬人看，為什麼單獨不讓我看呢？」

　　桂英紅了臉道：「這樣說，你簡直是不諒解我，這不難死人嗎？」說到了這裡，嗓子一哽，就哭起來了。

　　玉和當然也有氣，雖然覺得夫人受了一點委屈，也不肯馬上去安慰她，隔了桌子坐著，卻在身上取出煙捲，一個人只管抽著。桂英不哭則已，一哭之後；倍覺傷心，兩手伏在桌上，頭枕了手臂，只管去哭。玉和凝住了神，自己只管是抽煙，本待上前安慰兩句，也不知道是何緣故，仿佛又有些不服氣，所以在他這種猶豫的態度中，始終不曾上前去。

　　一個女子當了男子的面哭泣，那總是急於要男子去安慰的。若是恩愛夫妻，那更不消說。現在桂英哭著，心裡總覺馬上玉和就會來安慰的。許久的時間，見玉和默然無言，這分明是他生了氣，不受自己的駕馭了，而且也就是她的計策失敗，傷心之餘，又加上一層羞愧，這哭聲更大了。玉和心想，你這樣大聲哭著，豈不是有意告訴你家裡人嗎？如此一想：他也是心裡很氣，越氣就也越不愛來理桂英。倒是他心裡所猜的對了，桂英這種哭聲，乃是無異告訴家裡人。

　　朱氏三腳兩步的，跑了進來，問道：「這是怎麼了？這是怎麼了？」

　　桂英本想直說，一念在母親面前，不可露出夫妻不合作的態度來，因之只把頭伏在桌上，將大聲收住，卻用了小聲來哭。玉和也是同桂英一樣的心理，不願在岳母面前露了裂痕，站起來笑道：「不相干的一點小事。」

　　朱氏道：「既是不相干的一點小事，為什麼這樣子傷心？」

　　玉和伸手到桌子底下，把那個報紙團撿了起來，展開來向她笑道：「這報上登了一段不相干的捧角文字，言語未免輕薄了一點，她想著還沒有唱戲呢，就受人家這樣的侮辱，所以她哭了。」

　　朱氏向玉和臉上看看，又向桂英看看。便道：「這不是笑話？一個唱戲的人，為什麼怕人家捧角，越有人捧越好呀！」

　　她接過那張報紙，兩手一撕，捏成了紙團，依然扔到桌子下面去。

　　這幾句話，在朱氏說著，乃是實話，可是在玉和聽著，就非常地刺耳，「越有人捧越好」，這是什麼話？難道一個做女戲子的人，就該受男子們蹂躪嗎？她做娘的人，可以讓女兒去受人的玩弄，我作為丈夫的人，可不能讓媳婦去受人家的侮辱。他心裡如此想著；臉上的顏色就板得一點笑容沒有，將臉偏到一邊去，不去看朱氏的態度。朱氏初聽玉和說，是為了報上一段文字，倒也有些相信，後來一看桂英哭得那般傷心，似乎不是這樣一個簡單的問題。再看玉和臉上是那樣的難看，分明他也是生了氣，由報上那段文字看起，再推到其他的事情上去，恐怕這件事，與桂英出來唱戲的這件事有關。看到玉和掏出來的那盒煙捲，放在桌子上，她拿起來抽了一根，在桌子對面一張椅子上坐了，這娘兒三個，正坐成了一個品字形。玉和在抽煙，朱氏也在抽煙，桂英卻伏在桌子上，不抬頭也不說話。這屋子裡寂然了，一點聲音也沒有。卻見那個小毛孩子，在小被褥裡，露出一張白胖的小嫩臉來。她也是緊閉了雙眼，睡了一個酣。

　　朱氏既然來了，絕不能就這樣不聲不響地走開，她使勁一陣，把那截煙頭抽完了，將煙頭扔在地上，用腳踐踏著，然後向玉和似乎帶了一點笑容的樣子，問道：「你為什麼也撅了嘴，莫不是你兩口子有什麼口角了吧？」

　　玉和淡淡地笑道：「沒有沒有，好好兒地口角些什麼？」

　　朱氏道：「你兩口子，總還有些別的事情吧？」

　　玉和道：「沒有別的事情，無非就是這段報的問題，其實我並不把這件事放在心上。」

　　朱氏道：「你不把這事放在心上，我想桂英也不會把這件事放在心上吧。這是什麼原因呢？好好地哭上這樣一場？」

　　桂英覺得話說到這裡，再要裝麻糊，那就有些不行了。於是抬起頭，在脅下抽出手絹來揉擦了自己的眼睛，然後放出很平和的樣子來，向朱氏道：「沒有什麼事，不過我想著到了現在，還要出來唱戲，未免傷心得很。」

學達書庫(xuoda.com)