上下古今談(114)_張恨水

一一四

　　▼「言忠信，行篤敬」不適於日本

　　前年，某公出國，曾引用了兩句《論語》，作為做事的標的，乃是「言忠信，行篤敬」。當時一度被認為是名言（中國環境所造成的名言）。我們知道，這兩句下文，是「雖蠻貊之邦行矣」。某公來個「截下題」，可謂含蓄得體。於是至今被外交人物引用著。

　　可是就事來說，這是不夠的。做使領的人，駐在國遇到了日本，就是蠻貊之邦的一個例外。儘管誠之所至，「豚魚可格，金石為開」。而和日本人談「言忠信，行篤敬」，必定上盡了大當。我以為做外交人物到日本去，必須有「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也」的氣魄，然後加之以「敏於事，而慎於言」。庶幾可以和暴戾狡猾的日本人，周旋一陣，這雖也是出於《論語》上的中國貨，可是無論哪國人拿去，都可在日本應用。

　　日本人字典上沒有一個誠字，凡是和日本人交朋友的人，都領教過的。而初遇日本人，必是給你一個和藹可親的印象。你到日本雜貨店裏去，花幾分錢買一紮筷子，老闆還給你一個九十度的鞠躬，說句中國話「謝謝」。可是跟在你後面，偵探你行動，而想把你千刀萬剮的，也許就是他。日本人之所以「不好惹」，就在此。我沒到過日本，到過瀋陽日本「居留地」。我這是親身得來的教訓，絕非撒謊。這種人，你和他「言忠信，行篤敬」，請問，何往而不吃虧？

　　※1942年8月4日

學達書庫(xuoda.com)