上下古今談(76)_張恨水

七六

　　▼「詩的報應」，我們要有「詩」了

　　丘吉爾演說，稱英美空軍向德進攻是「詩的報應」。這個名詞很新鮮。這在中國人看來，似乎有點更改，才更恰當些，要說是鼓詞兒的報應。

　　孔子主張「以直報怨」，這說法大概為中國人所接受，也就是丘吉爾所說的「詩的報應」。我們的千萬城市被日本轟炸了五年多，我們老早就有了心願，有一天要把這些炸彈送回去，「請君入甕」。雖是美國人以直報怨，已經讓東京火燒了兩天，那究竟還是美國的「詩」。我們不能光借他人酒杯，澆自己塊壘，我們應當有我們的「詩」。要知道，我們國內有許多「詩人」，美國還有我們許多新「詩」人。這些「詩人」，他不會不放出天籟，不會不知道什麼是他們不朽之作。所以我相信我們將有好詩。這好詩也許不會十分遙遠就出來。

　　可是丘吉爾首相所說的「詩」，我以為，也不應當專以德國人為題。由去年十二月七日起，日本人已送很多「詩」給大不列顛了。而英國人還不曾給他一首呢。

　　※1942年5月19日

學達書庫(xuoda.com)