易經(50)_張愛玲

五〇

　　「別嚇她。」另一個說。

　　「嬤嬤，咖啡沒有了！」比比膩聲抱怨著，「嬤嬤，你給拿一壺來。」

　　「誰叫你起得那麼晚了？那，這張桌子還有一點。」

　　「冰冷的，嬤嬤！」

　　「噯呀，好，好，我去拿。花王說看到一個彈炸落下來。」她俯身就比比，一手罩著嘴，話聲還是那麼響。她很崇拜花王。「他在外面修剪灌木枝，看見炸彈掉下來，轟的一聲，還在猜是哪兒。他說可能是石塘咀。我就說死囉，瑪麗的婆家不就住在那兒嗎？那些黑心的人，不會這麼快就有報應了吧？」

　　她聽見多明尼克嬤嬤進來，趕緊噤聲，裝著在清理桌面。

　　「嘿，我還沒吃完呢。」比比把一盤冷燕麥往面前拖，又伸手去拿奶油罐。

　　「大學堂又打電話來了。」多明尼克嬤嬤說，「克裡利教授要醫科學生都預備好，三年級以上的，戰時醫院同急救站需要幫手。」

　　「可憐的醫科學生。」高年級生怨天怨地地，「總是比別人累。」

　　抱怨歸抱怨，立刻就又拿起了架子，又是一副醫生的模樣。多明尼克修女離開後，大家議論紛紛。海峽殖民地的口音每句的尾音都往上揚，聽起來就很有侵略性。本地的女孩都走了。

　　「打不了多久的。日本鬼子這次可要吃苦頭了。Man，英國人都在這裡，還有那麼多戰艦。」

　　「還有加拿大人，蘇格蘭高地人。」

　　「星加坡也就在附近。喝，星加坡！有那麼多戰艦，東方的堡壘。」

　　「我們是有準備的，沒想到日本人真敢來。我們不怕他們。志願兵天天操練，教授們也都受軍訓去了，難道是鬧著玩的？」

　　「不用幾天就打完了。英國人得速戰速決，戰事拖下去糧食就會出問題。那可就糟了。香港是海島，糧食都是從大陸來的。萬一給封鎖了，這麼些人吃什麼？」

　　「噯，香港的存糧沒問題的，政府倉庫裡全是罐頭牛肉跟煉乳呢。」

　　她們說的也不無道理，琵琶想，戰爭幾天內就會結束，大學會複課，繼續考試。不是嗎？她也說不準了。最不可思議的事情剛剛都發生了。她的質疑的力量用罄了。她沉溺在至福狂喜中，也不介意眾口同聲臆測這樣的快樂轉瞬即逝。給喜悅加上額外的條款，限定住它，都只讓它更真實。車庫的門都關閉著，地下室只靠門上的毛玻璃透進來的光照明。聲浪嗡嗡地鳴著，舒適愜意，像是下雨天無處可去，閑講打發時間。她可以聽上一整天。她挪到比比旁邊的位子，安坐下來傾聽。

　　「要是在上海，起碼我還同一家人在一起。」寶拉咬著牙道，「上海是孤島，隨時都會沉沒，香港感覺上好安全。」

　　「是啊，最壞的就在這兒了，一個人困在這裡。」塔瑪拉說。剛才一直很安靜。哈爾濱的俄國人都學會了與日本人相安無事。

　　維倫妮嘉說：「我沒經歷過打仗。」

　　「誰又經歷過？」一個高年級生道。

　　「比比，三七年你不是在上海嗎？」寶拉說，「你不也是，琵琶？」

　　比比不作聲，琵琶不得不說話，「我們住的地區沒事。」

　　「我們那兒也是。」寶拉喃喃說，仿佛理所當然。閘北與虹口是上海比較貧苦的地區。

　　琵琶倒覺得比比有些異樣，那麼心不在焉，那麼陰鬱，幾乎像是誰得罪了她，自管低頭吃燕麥，像動物進食。

　　「好像只有蓮葉見過最多的戰爭。」一個高年級生道。

　　片刻的寂靜。大家都有點怕招出蓮葉的話來，倒不是因為她平時話太多，大家聽怕了。

　　蓮葉只淡淡笑笑，「是啊，我走到哪兒它就跟到哪兒。誰叫我要逃走來著。」

　　「戰爭是什麼樣子？」那個高年級生聊天似的問道，心裡還惴惴然，並不急於先睹為快。

　　「嗯，很苦，就是挨餓，老是在逃難。」

　　其他人不安地看著麵包上剝下來的細長的皮，像膝關節，摺成九十度。每只麵包盤邊總有不止一條褐色的皮蜷著爬著。門上毛玻璃透進來的微弱光線一照，餐桌上一片狼藉。

　　「噯，但願戰爭很快就結束了。」一個高年級生道。

　　「不會打太久的。」

　　她們又回頭去分析時局了。

　　瑟雷斯丁嬤嬤端了壺熱咖啡回來給比比，非常地生氣。

　　「怪我沒把白包頭收進來，貼在板子上晾乾的。她說又大又白的，飛機看得見。多明尼克嬤嬤扯著嗓門要大家待在屋裡，我要怎麼出去收？」

　　「誰怪你來？」比比說，一邊倒咖啡。

　　「老的那個。真討厭耶！噯呀，怪我。」

　　瑟雷斯丁嬤嬤抱怨著，比比正眼都沒瞧她一眼，說廣東話的女孩子多了，嬤嬤偏偏來找她。

　　「那個瑪麗也壞。懶死了。就不能叫她做點什麼，一出錯倒會怪我。什麼都得我自己來。」

　　「嬤嬤，黃油沒有了！」比比膩聲埋怨著。

學達書庫(xuoda.com)