易經(48)_張愛玲

四八

　　爭吵過後不久就有傳言說玉光是汪精衛的侄女。沒有人知道汪精衛是何許人物，也就沒挑起什麼軒然大波。反倒還得解釋他是親日派的大人物，目前是南京政府的頭腦。宿舍的女孩子不覺得什麼，香港某爵士的侄子才更重要。

　　有天晚上茹西在寶拉房裡，比比和琵琶正巧也過去。琵琶沒見過四散著骨骼標本的房間，寶拉坐在床上，兩腳藏在紅襖裡，膝上擱本書，枕頭邊有個頭骨，藍緞棉被上擺著一根大腿骨。

　　「是她親戚。」茹西悄悄說著，「她是汪精衛的侄女。」

　　「嗯。」寶拉哼了聲，表示聽見了，笑容依舊，臉上卻出現謹慎的平靜。她父親是上海的律師，上海孤島被日軍包圍了，她總小心翼翼不牽扯上政治。

　　「你們也在吧？」茹西別過臉來問比比和琵琶。

　　「在哪？」比比問。

　　「那天啊。玉光同蓮葉吵架，從那天起就不說話了。」茹西道。

　　「原來瑟雷斯丁嬤嬤說的是這回事。我壓根就不知道。」比比傲慢地說，笑了兩聲，撇下不提了。

　　「誰也不知道。就連親眼看見都不知道是怎麼回事。」茹西道。

　　「嗯，嗯。」寶拉仍舊是微笑，由鼻子裡出聲，看看這個又看看那個。

　　「再一想，」茹西說，「玉光真像男孩子，可是很多事都不說。她就沒說過家裡人是不是在香港。」

　　「她在這裡只有親戚，她說的。」寶拉低聲道。

　　「那她家裡人呢？」

　　「不知道。」

　　沉默了片刻，茹西拿比比的男朋友P.T.開玩笑，潘和寶拉跟著起哄。

　　「玉光的事不是很奇怪嗎？」事後琵琶向比比說。她知道的不比香港女孩多，只隱隱綽綽覺得汪精衛是大人物，投靠到日本人那邊了。

　　「我對這些事沒興趣。」比比說，神情莫測。上海的印度人也都曉得明哲保身，不涉政治。

　　時間一久，琵琶把玉光和蓮葉的事都忘了。尤其是今天，騰不出工夫來留意兩個死敵同桌的暗潮洶湧。她從花王的鹵鍋裡拿了個蛋。死囚綁赴刑場之前總是放懷大吃，就像這樣吧？麥片，炒蛋，吐司，咖啡，囫圇吞進胃裡那異樣地空洞。現在又加上酸甜的蛋。橫豎也沒兩樣。

　　「噯，琵琶，」茹西活潑地說，「我什麼都不知道。」

　　「我也一樣。」

　　「啊，你是不用擔心的。」

　　「不，真的，我連筆記都不全。」

　　「你根本用不著筆記。」

　　說是這麼說，茹西還是上上下下看了她一眼，顯然半信半疑，也為了她的淪落覺得窘。琵琶忽然後悔這麼說，用不著那麼引人注目。

　　「死囉！死囉！」茹西掉過臉又同另一個在座位上跳腳的女孩說話，「講點一八四八給我聽，我什麼也不知道。」

　　食堂面對大海，車庫門敞開著。十二月的天氣涼爽。外頭的瀝青小道路邊一溜鐵闌幹。坡斜的花園看不見，跟著山腳下的城市一同掉出了視線之外。琵琶坐的地方只看見海與天，鴨蛋殼一樣的暗淡的藍綠色。九龍圈著地平線，像在雲裡霧裡。左邊一串駝峰樣的島嶼漂浮在海面上，仿佛空濛中一行烏龜。別的島嶼使別的地平線更往外退。天上飛機排成V字形，飛得低低的，扁扁的，太黑太重，清一色的蛋殼似的天空有點托不住。嗡嗡聲從海灣傳來，相當明晰。有些女孩飯吃了一半抬起頭來。

　　「怎麼回事？」茹西問道。剛才重重的砰了一聲，又一聲，不很響亮，可是每次都讓心臟跟著一跳，像電梯猛然頓住。

　　「是演習。」有個高年級生說。又聽見幾聲砰砰響，她問道：「報上說要演習嗎？」

　　塔瑪拉吃吃笑道：「大考來了，誰有工夫看報。除非是蓮葉跟玉光她們兩個。」

　　蓮葉和玉光都沒言語，都不願兩人的名字並列。

　　比比跑了進來，運動上衣甩在肩上，沒空坐下，就弄起了三明治。

　　「看看你，比比，老是最慢的一個。」塔瑪拉道。

　　「我們馬上就走了，比比。今天絕不能遲到。」寶拉道。

　　「好，好，有沒有乾淨杯子？」

　　起初沒有人注意到多明尼克嬤嬤進來了。她就站在門口，兩手交疊，擱在胃上，等食堂裡的談話聲變小。她是宿舍真正的負責人，可她是葡萄牙人，又是澳門來的，所以只坐第三把交椅，上頭還有法國的愛格妮絲嬤嬤與英國的克萊拉嬤嬤。漿過的白帽大大的帽翅往後卷，翻著一雙大黑眼睛，仿佛老荷蘭清潔婦。一張大臉與往常一樣嚴厲中帶著嘲弄，抵緊了白領口，擠出雙下巴來。

　　「大學堂打電話來。」她說。雖然很有威儀，說話的聲音卻低，像是怕太粗俗。她的英語並不很流利，卻只帶一點點口音。「香港被攻擊了。」她低著頭，平靜地往下說，「今天不考試了。」

學達書庫(xuoda.com)