六月新娘(124)_張愛玲

一二四

　　林：系咩？

　　（林乘機揩油，攬。

　　（簡忙拉開林。）

　　簡：喂喂姑媽，你坐呢度啦！

　　荔：你睇嚇，簡良喝醋呀！

　　：你放心，我不會把你姑媽搶了去的。

　　（偎林坐。林摟著她，勝利地看簡一眼。

　　（簡負氣地走開。）

　　荔：（向林）我地真系羡慕簡良有你咁好嘅姑媽。

　　林：我就得佢一個侄啫，我哥哥又死得早……

　　荔：（輕聲問吳）系哥哥咩？我仲以為系細佬……

　　吳：（窘咳，擠擠眼）女人嘛，總是喜歡瞞歲數。

　　（荔恍然微笑。）

　　林：（信口開河）我哥哥就得咁一個女。

　　吳：（提醒）兒子，兒子。

　　林：系，仔，仔，唉，老了，記性唔好，好彩有個咁嘅侄提醒我。（吳暗踢林。）

　　吳：（以下頷指簡）他是你侄兒，不是我。（忙走開）

　　荔：（也挨林坐下）簡小姐，我地聽見你嘅奮鬥史，對你好佩服。

　　林：系呀？（拉荔手）

　　（吳掩臉。）

　　：我們都很崇拜你。

　　林：系？（挽手）

　　（簡掩臉。）

　　荔：我一睇你個樣就知道你個性一定好強。

　　林：哦？

　　：可是心地好，富於同情心。

　　林：系？

　　荔：我好似覺得乜嘢說話都可以話俾你聽。

　　（荔瞄吳一眼。）

　　林：（摟住荔）系？有乜嘢心事即管話俾姑媽聽啦。

　　吳：（忍無可忍走來干涉）來來，我們先到餐廳去，待會兒一面吃飯，一面談吧。

　　簡：系啦，我叫阿德早啲開飯，姑媽仲有事，食咗飯就要走嘅。

　　荔：乜簡小姐食完飯就要走咩？

　　（林剛欲答，簡截住。）

　　簡：系呀。

　　：不能多談一會兒？

　　（吳暗踢林。）

　　林：系，我要早點番去。你知喇，細佬哥多，冇人睇。

　　荔：你又話你姑媽未結婚？

　　簡：系，系未結婚，（窘咳）姑媽掛住孤兒院啲細佬啫嘛。

　　吳：今天簡小姐要去參觀孤兒院。

　　：哦。

　　荔：原來簡小姐系大慈善家。

　　（林哭笑難分。）

　　吳：來，我們到餐廳去坐。

　　荔：（向林）我戴你嘅花，你點解唔戴我地嘅花呀？

　　林：戴，戴，（取起花向簡）戴邊處呀？

　　（簡比劃領口，林插花，插不牢，用力，胸前一球落地。

　　（林窘，急踢球入內室，但二女已見，相顧忍笑。）

　　吳：女人總是愛美的。

　　簡：連我姑媽都系咁。

　　（林索性將另一球也取出扔去。

　　（吳父來，已易西裝，在開著的門上敲了敲。）

　　吳：我爸爸來了。

　　（林正欲上前攬，簡乘機拉開林。）

　　簡：姑媽，嚟嚟見嚇阿吳嘅爸爸。

　　林：（低聲向吳）你爸爸系我乜嘢人呀？

　　吳：我們不是親戚。（上前迎父）

　　簡：你剩系我嘅姑媽。

　　林：咁邊個系你姑丈呀？

　　（簡皺眉不及答。

　　（吳引吳父來。）

　　吳：這是我父親，這位是簡良的姑媽。

　　吳父：（見林這副樣子怔住）久仰，久仰。

　　林：（自作聰明）吳先生，我侄時時同我提起你嘅。

　　荔：咦，（向簡）你唔系話，你同你姑媽未見過面嘅？

　　吳：寫信……寫信……

　　簡：（苦笑）系系……寫信。

　　吳父：不對，我跟先生今天是初會，他信上倒常常提起我？

　　簡：呃……唔，我周時聽見阿吳講過老伯你嘅。

　　吳：（急忙拉開，介紹二女）爸爸，這位是湯小姐，這位是李小姐。（吳父呵腰，眾坐。）

　　吳父：簡小姐今天剛到？

　　林：到邊度？

　　吳父：到香港。

　　林：香港？哦，我天天過海嘅。

　　吳父：天天過海？

　　林：我住九龍啦嘛。

　　吳：（又踢林）簡小姐住半島酒店。

　　吳父：哦……聽說簡小姐這次到香港來準備大量投資地產事業？

　　林：投資地產？

　　簡：系呀，我姑媽要投資地產，吳老伯你同我姑媽傾嚇地產啦。（向吳）我地去睇嚇阿德啲菜搞好未。

　　吳：對，對，爸爸，你跟簡小姐談談地產吧。

　　簡：（對林）有乜搞唔掟揾我地啦，我地響餐廳。（向二女）我地去餐廳睇嚇。

　　（二女隨簡、吳走。

　　（阿林起身欲攔，吳父拉住之。）

　　吳父：簡小姐，你請坐。對於地產我是老本行，知道得很多。您坐下，您坐下。

　　（阿林無奈坐下。）

　　C.O.

學達書庫(xuoda.com)