六月新娘(84)_張愛玲

八四

　　誠：媽媽來了！

　　（秋來至鐵門外一望——見大雨中，方，誠兄弟的狼狽狀。（秋見，悲喜交集，正要開口說話——）

　　誠：又是她！（怒目而視）我們不要你！不要你！不要你！

　　（退後。

　　（秋刺激，但見方在鐵門半中間拚命拉被鐵枝夾住的腳不果。

　　（秋上前助之，代方除去皮鞋，腳立即脫出。

　　（誠在後面叫方別理秋。

　　（方腳脫出鐵枝後欲回入，秋助之向上爬。

　　（方略一懷疑後接受秋協助。

　　（秋助方翻出鐵門外。

　　（秋叫誠上前爬鐵門。

　　（誠不從。

　　（方勸之，誠來至鐵門前。）

　　誠：哥哥我冷！

　　方：（拉住誠手）你的手這麼熱，還說冷？

　　秋：什麼？（上前摸誠頭）你弟弟發熱，他恐怕不能爬出來啦！

　　方：他病了？

　　（秋點點頭，脫身上雨衣給誠披在身上，又將手中雨傘交方。）

　　秋：（對方）你小心照料著弟弟，我去找警察。

　　（秋冒雨奔去。

　　（二小孩不禁露出感激的眼光。）

　　§第四十八場

　　景：郊外

　　時：夜

　　人：慧、的士司機

　　（公路邊，慧坐的士來至路邊停下。）

　　慧：（下車向司機）請你等我一等，我馬上就回來的。

　　司機：快一點！

　　（慧冒雨走向水塘。

　　（慧來至水塘邊四找，高叫孫川。

　　（慧發現川遺下之手帕大驚。

　　（慧拾起手帕，再高叫孫川。

　　（慧四找不獲，奔向的士。

　　（慧來至的士前，上車。）

　　慧：請你開我到警局去，我要報案！

　　（的士駛離。）

　　§第四十九場

　　景：墳場門口

　　時：夜

　　人：

　　（雨中，一輛救傷車駛離。）

　　§第五十場

　　景：車中

　　時：夜

　　人：秋，方，誠，警員甲、乙，救傷員甲、乙

　　（車中，誠擠在方與秋之間。）

　　方：（向前座的警甲）我弟弟病了。

　　秋：（試了試額，低聲）噯呀——發燒呢。

　　警甲：淋了一夜的雨，怎麼不凍病了！

　　警乙：送他到醫院去吧！

　　秋：也好，讓醫生檢查一下。（脫外衣加在誠身上）

　　（車繼續行駛，誠自外衣袋中掏出哨子把玩。）

　　§第五十一場

　　景：郊外

　　時：日

　　人：川、鄉人、警員

　　（晨七時，雨止，鳥聲啾唧，樹上滴水，枝幹摧折，落葉遍地，池塘水漲。

　　（川匆匆來到池邊，見一群工役在打撈池塘，數警員督工，數鄉人旁觀，川震動。）

　　川：對不起，請問你們這是幹什麼？

　　（眾員工只顧忙著，不理睬。）

　　鄉人甲：撈屍首呢！

　　（川色變，立鄉人旁同看。）

　　川：（沉默片刻）是投水還是不小心掉下去的？

　　鄉人乙：誰知道！

　　鄉人甲：反正不是本地人！

　　（一工役拭汗稍憩，川搶著幫他工作。）

　　§第五十二場

　　景：王家客室

　　時：日

　　人：鴻、慧

　　（晨八時，鴻頹喪地坐在電話邊，慧淋得像落湯雞似的回來。）慧：爸爸什麼時候回來的？

　　鴻：（意識模糊地抬起頭來）唔？……沒有消息？

　　慧：沒有，沒有電話？

　　鴻：（搖頭，但突然想起）孫川的母親打電話來，說孫川一夜沒回來，到處找找不到，又說你也去找孫川了。（慧點點頭）找到沒有？（慧搖搖頭。）

　　慧：（撲在鴻身上哭）爸爸，我怕！

　　鴻：（機械地撫慰）噯呀！你渾身都濕透了，快去換衣裳，別著涼！

　　慧：（哭）他要是有個什麼，都是我害了他。

　　鴻：為什麼？你太累了，太緊張了。

　　慧：爸爸你不知道——（哽咽得說不出話）

　　鴻：你一夜沒睡，去睡會兒。

　　（電話鈴響，二人心驚肉跳，搶著去聽。）

　　慧：喂？……噯，噯，是的……（狂喜）啊……（向鴻）找到了！

　　鴻：（模糊地）誰？孫川？

　　慧：（搖頭，向電話中）哦，哦……

　　鴻：（大喜）你弟弟找到了？（貼近去聽）

　　慧：（點頭，向電話中）哦，南華醫院……

　　鴻：（焦急）他們出了事？受傷了？

　　慧：（擺手，向電話中）好，好，我們馬上就來。

　　§第五十三場

　　景：郊外

　　時：日

　　人：川、鄉人、警員

　　（工役們用鉤竿打撈，川站在齊膝的污泥中協助。）

　　警丙：行了，不用再撈了，這麼大個子，撈了半天，還會找不出來？

　　川：（拭汗）不是兩個小孩？

　　警丙：什麼小孩？五呎十一吋半，比你還高。

　　川：（驚異）你們找什麼人？

　　警丙：（自一張單子上讀出）孫——川，年二十四歲，身高五呎十一吋半。

　　川：（呆了一會，放下鉤竿上岸）我就是孫川。

　　（眾警員不理他，自指揮工役收拾工具回去。）

　　川：噯，你們找哪一個孫川？（有點膽怯地）我也姓孫，叫孫川。（警丙詫異，取出照片與川比，川抹得滿臉黑泥，面目全非。）

　　§第五十四場

　　景：醫院

　　時：日

　　人：秋、方、誠、川、慧、鴻、看護、病人

　　（晨九時。候診室中有幾個病人候診，秋坐閱報，報紙遮著臉。

　　誠披秋外衣坐秋、方之間。

　　（鴻、慧入，一眼看見二孩，看護跟入。）

　　鴻：（含淚）噯呀，你們這兩個孩子！

　　慧：（向方）怎麼，弟弟凍病了？

　　（秋悄然起行。）

　　看護：醫生給他檢查過了，不要緊的，不過受了點涼，有點熱度。

　　慧：噢。

　　鴻：（見秋往外走）噯，秋懷，別走！

　　（秋回顧，見慧，驚異，慧也驚異。）

　　看護：回去讓他躺下，這瓶藥一天吃三次。（予慧）

　　鴻：（向秋）我們一塊兒走？

　　秋：我先走了，我等你們來了就可以放心走了。

　　（出室。

　　（鴻跟至大門口穿堂。）

　　鴻：別走，我要景慧見見你。

　　秋：（慘笑）你不知道，她就是我告訴你的那個孤兒。

　　鴻：嗯？

　　秋：她為了你跟我，要找事養活兩個弟弟。鴻琛，我走了，學校方面我決定辭職，以後我們別見面。

　　（鴻拉著她，但是她用鐵石一樣的眼光望著他，他松了手，她向外走。慧攜外衣自內出。）

　　慧：李小姐，你的衣裳！

　　秋：（微笑接著）哦！

　　慧：李小姐，自從在青洲島見到你，我非常佩服你的為人，我希望——（低聲）希望我父親能夠跟你結婚。

　　鴻：（窘笑）真想不到你們瞞著我見過面。

　　（二女雙手交握，川狼狽入，遍身泥污。）

　　慧：噯呀，你來了！我都急死了——（喜極而泣）

　　鴻：當你失蹤了。

　　慧：（拉著他渾身上下看）怎麼這樣？沒出事？

　　（誠吹著哨子走出，方隨。）

　　鴻：嗨！不許吹，這是醫院。

　　慧：你看，都是為了你們倆，大家淋著雨跑了一晚上，都急死了。

　　鴻：景方，弟弟不懂事，都是你帶著他胡鬧！

　　（方垂頭不語。）

　　慧：害得人還不夠，你們還要鬧？（奪下哨子）還不還給李小姐！（誠有不舍狀，但終於拿去遞給秋。）

　　秋：送給你。

　　（誠接著，仍低頭不語，瞟了瞟父親與姊，秋撫他的頭髮，方有妒意，奪哨子一路吹著跑出去，誠追。）

　　劇　終

　　※國際電影懋業有限公司油印本（據此所攝影片於一九六三年十月公映）。收入一九八八年二月皇冠文化出版有限公司《續集》。

學達書庫(xuoda.com)