六月新娘(41)_張愛玲

四一

　　（福生瞠目看乃興處。）

　　29 S.L.（乃興吃了鍋餅又吃春捲。）

　　30 M.S.（福生怒極，［PAN］到賬台對徐小姐大聲說。）

　　福生：徐小姐，開賬！鍋餅一客，春捲一客。

　　31 M.S.（徐小姐開好賬單，交福生。福生交給一號Boy。）

　　福生：拿去給他。

　　一號：是……

　　（一號奉了命令似的直奔乃興桌去。）

　　32 S.L.（一號到乃興桌，送上賬單。）

　　（乃興憤怒地放下筷子。）

　　乃興：咦！這是敬菜，怎麼又開賬單給我？

　　一號：敬菜……

　　（回頭看看福生。）

　　33 S.L.（福生煞氣騰騰踱了過來，立在一號背後不遠。

　　（一號態度立即硬化。）

　　一號：先生，敬菜，我們這兒沒有這規矩。

　　乃興：奇怪，剛才明明是你們飯館請客。

　　34 S.C.（乃興繼續說。）

　　乃興：因為我是丁小姐的朋友，叫他拿回去，一定不肯。誰要吃點心，我根本不餓。

　　35 M.S.（一號Boy看了看桌上點心。）

　　36 C.U.（桌上兩隻空碟。）

　　37 S.L.（一號Boy見，一笑。）

　　一號：還不餓……

　　（乃興窘。）

　　38 S.C.（福生也冷笑一聲。）

　　39 S.L.（一號Boy輕飄地。）

　　一號：那麼這筆賬還是記在丁小姐賬上，還是現付，您說一聲，好讓我去交賬。

　　乃興：你們做生意不是這麼做法的！（大聲）我找你們老闆說話！（乃興一回頭見福生立旁，威脅的臉色。）

　　福生：我就是老闆。

　　（乃興氣餒。

　　（一號Boy輕飄地。）

　　一號：好吧，好吧，您找我們老闆說話吧！

　　（乃興一語不發，掏出錢來付了賬，匆匆走了出去。）

　　40 S.L.（福生向一號說。）

　　福生：打算白吃，還好意思說是丁小姐的朋友，這不是侮辱丁小姐！

　　（一號搖頭作慨歎狀，持錢到賬台去交賬，二號來收拾碗碟。）

　　41 S.L.（五號Boy走到福生前。）

　　五號：楊先生，您電話。

　　（福生隨五號去。）

　　42 M.S.（一號Boy交賬畢，走到三號Boy前輕輕說話。）

　　一號：你看見沒有？老闆的醋勁可真大！

　　三號：怎麼？我摸不清是怎麼回事。

　　一號：還不是為了那位小娘兒們！

　　三號：她跟老闆有一手？

　　一號：沒有那麼容易。（搖頭）嘿！這小娘兒們，真有一手，一會兒冷，一會兒熱，一會兒是狐狸精一會兒又假正經，等你死了心了，她又來逗你一下，老闆怎麼不讓她迷昏了！

　　三號：老闆娘知道不知道？

　　一號：老闆娘賢慧，也不知道她是真不知道還是假不知道！

　　（三號拍了一下一號肩。）

　　三號：你反正什麼都知道！

　　（一號見丁香走來，忙阻止三號說話。

　　（丁香從他們背後走過，大衣搭在肩上。）

　　43 S.L.（福生自另一方向迎上前來。）

　　福生：丁小姐辛苦了！

　　44 C.U.（丁香媚笑著。）

　　丁香：您幹什麼這麼客氣？

　　45 S.C.（福生心虛地四面看了看，證明妻子不在。）

　　福生：丁小姐，你回去之前，我有兩句話跟你說，（再四顧一下）請到這邊來坐。

　　46 S.L.（福生領丁香在一柱後一張桌坐下。）

　　47 M.S.（福生色迷迷地輕輕對丁香說。）

　　福生：想跟你談下個月的公事，這兒簡直就沒機會跟你說話。明天請你吃飯，好不好？找個清靜的地方談談。

　　48 S.C.（丁香微笑著。）

　　丁香：明天不巧，我得去唱片公司灌片子，完了又得趕場子。

　　49 S.C.（福生苦笑地。）

　　福生：說我忙，丁小姐比我更忙，那麼……

　　50 M.S.（福生邊說邊在衣袋內掏出一小盒，又四顧一下，便輕輕對丁香說。）

　　福生：這是我一點小意思，希望你留著做個紀念。

　　（邊說邊打開小盒。）

　　51 C.U.（小盒是一隻鑽石別針。）

　　52 C.U.（丁香見了知福生來意。）

　　丁香：這我不能接受。（低聲）你的這番好意，我也沒法接受。

　　53 S.C.（福生聞言，沉默了一會之後。）

學達書庫(xuoda.com)