雷峰塔(55)_張愛玲

五五

　　「那不是很久以前的事了，還能要回來麼？」

　　「我們有證據。我現在打官司是因為需要錢，雪漁表大爺的官司，我在幫他的忙。」末一句說得很含糊。

　　「姑姑以前就知道麼？」

　　「分家的時候我們只急著要搬出來，不是很清楚。你大媽不好相處，跟他們一起住真是受罪。他又是動不動就搬出孔夫子的大道理，對弟弟妹妹拘管得很嚴苛。你父親結婚了都還得處處聽他的，等他都有兩個孩子了，才准他自立門戶，我也跟著走了。還像是傷透了他的心呢。」

　　「我不知道大爺是那種人。」

　　「喝！簡直是偽君子，以前老對我哭。」

　　「他會哭？」

　　「哭啊。」珊瑚厭厭地說道，「真哭呢。」

　　「為什麼哭呢？」

　　珊瑚像是不願說，還是惱怒地開口了，「他哭因為沒把我嫁掉。『真是我的心事，我的心事啊。我死了叫我拿什麼臉去見老太爺？』一說到老太爺就哭了。」

　　琵琶笑著扮個怪相。

　　「我那時候長得醜，現在也不好看。可是前一向我又高又胖，別的女孩胳膊都像火柴棍，我覺得自己像一扇門。十三歲我就發育了。奶奶過世以後他們讓我去住一陣子，你大媽看見了，大吃一驚，忙笑著說：『不成體統。』帶我到她房裡，趕緊坐下來剪布給我把胸脯縛住。她教我怎麼縫，要我穿上，這才說：『好多了。』其實反倒讓我像雞胸。我的頭髮太厚，辮子太粗，長溜海也不適合我。有胸部又戴眼鏡，我真像個歐洲胖太太穿旗袍。」

　　琵琶只說：「真恐怖。」

　　「我去看親戚，人人都漂亮，恨不得自己能換個人。大爺一看見我就說什麼心事，沒臉見老太爺，噗嗤一聲就哭。我受不了，就說：『做什麼跟我說這些？』拿起腳就走出房間了。」

　　末一句聲氣爽利，下頦一抬，沉著臉。琵琶聽出這話就像典型的老處女一聽見結婚的反應。「做什麼跟我說這些？」意思是與女孩子本人討論婚姻，不合禮俗。婚姻大事概由一家之主做主，謹池是她的異母大哥，該也是他說了算。這話出自珊瑚之口令人意外，琵琶只覺費解，頓時將她們分隔了兩個世紀。

　　「現在想想，從前我也還是又凶又心直口快。」珊瑚道，似乎沾沾自喜。

　　「回來之後也沒去看過他們。」她往下說，「他們氣死了，沒攔住我們不讓出國去。新房子的老太太也不高興我們出國。她也是個偽君子，噯呀！好管閒事，從頭到腳都要管。」

　　「只有我們親戚這個樣子，」琵琶問道，「還是中國人都這樣？」

　　「只有我們親戚。我們的親戚多，我們家的，奶奶家的，你媽家的，華北，華中，華南都有，中國的地方差不多都全了。」

　　「羅家和楊家比我們好一些麼？」

　　「啊！跟他們一比，我們沈家還只是守舊。羅家全是無賴。楊家是山裡的野人。你知道楊家人是怎麼包圍了寡婦的屋子吧。」

　　「姑姑倒喜歡羅家人。」

　　「我喜歡無賴吧。話是這麼說，我們的親戚可還沒有像唐家那種人。唐家的人壞。」她嫌惡地說，把頭一摔，撇過一邊不提的樣子。

　　「怎麼壞？」

　　「噯，看你娘怎麼待她母親。她自己的異母姐妹瞧不起她，說她是姨太太養的，這會子倒五姐長五姐短，在煙鋪串進串出的。誰聽說過年青的小姐吸鴉片的？——你娘的父親外面的名聲就不好。」莫名的一句，像不願深究，啜起了茶。

　　「他怎麼了？」

　　「喔，受賄。」

　　「他不是德國公使麼？」

　　「他也在國民政府做官。」

　　「那怎麼還那麼窮？」

　　「人口太多了吧。——不知道。」

　　「我老是不懂四條衖怎麼會那麼窮。二大爺不是兩廣總督麼？」

　　「還做了兩任。」

　　「他一定是為官清廉。可是唐家人怎麼還會窮？」

　　「有人就是鬧窮。」頓了頓，忽然說道，「寫信給你媽可別提弟弟的事。我也跟她說了，說得不仔細，省得讓她難過，橫豎知道了也沒辦法。」

　　琵琶點頭，「我知道。」

　　「我還在想辦法。實在找不到人，我得自己跑一趟，就是這種事情太難開口。」半是向自己說話，說到末了聲音微弱起來。忽而又脫口說：「一定是你娘挑唆的，你爸爸從來不是這樣的人。」

　　「他一個人的時候脾氣倒好。」

　　「至少沒牽連上你。」珊瑚笑道，「也許是你有外交豁免權。你可以上這兒來講。」

　　琵琶笑笑，很想說：「也是因為他們知道我不像弟弟。我不怕他們，他們反倒有點怕我。」

　　「當然是你年紀大一點。只差一歲，可是你比較老成。你怎麼不說說弟弟？」

　　「我說了，說了不聽。」

　　「你們姐弟倆就是不親。」

　　「我跟誰都說不上話，跟弟弟更說不上。喔，我們有時候是說話，只說看的書跟電影。」

　　這類話題他也是有感而應，感激她打斷了比較刺心的話頭。

　　「好看麼？」他拿起一本新買的短篇故事集。

　　「很好看。」

　　他好奇地翻了翻，「原來你喜歡這種書。」

　　「你就愛神怪故事。」

　　「有些神怪故事寫得不錯。」

　　「你喜不喜歡中國嘉寶②？」

　　②指阮玲玉。

　　「噯喲！」他做怪相，「你喜歡她？」

　　「噯。」

　　「神秘女郎。黑眼圈女郎。你喜歡她？」

　　「我喜歡她的黑眼圈。」

　　其實沒什麼可說的，然而他總多站一會，搖搖晃晃的，像梯子在找牆靠。然後就走了。

學達書庫(xuoda.com)