等(3)_張愛玲《傳奇》

等(3)

　　然而童太太一生正直為人，走到哪裡都預期她份該有份特別的優待，她依舊站在白槅子旁邊，說道：「龐太太，可不可以我先推一推，我這個孫囝我還要帶她看牙齒去，出牙齒，昨天疼了一晚上。」

　　龐太太疎懶地笑道：「我也是才來，我也不接頭──阿芳，底下還有幾個啊？」

　　阿芳道：「還有不多幾個了，童太太你請坐一會。」

　　童太太問道：「現在幾點了？牙醫生那裡一點半就不看了。」

　　阿芳道：「來得及，來得及的。」

　　沙發上雖然坐了人，童太太善良而有資格地躬腰說兩聲「對不起，」便使她們自動地騰出一塊地方來，讓她把小孫女兒安頓下了。小孩平躺在傾陷的破呢沙發上，大紅絨線衫與絨線袴的袴腰交迭著，肚子凸得高高地，上頭再頂著絨毛鈕子蓬鬆的圓球，睡著了像個紅焰焰的小山。童太太笑道：「這下子工夫已睡著了！」她預備脫下旗袍蓋在小孩身上，正在解大襟上的鈕子，包太太和她是認識的，就說：「把我的雨衣斗篷給她蓋上罷！」童太太道謝，自己很當心地在一張安樂椅上坐下，與包太太攀談。包太太長得醜，冬瓜臉，卡通畫裡的環眼，下墜的肉鼻子，因為從來就沒有好看過，從年青的時候到現在一直是處於女伴的地位，不得不一心一意同情著旁人。有她同情著，童太太隨即悲傷起來。

　　「所以我現在就等龐先生把我的身體收作收作好，等時局一平定，」童太太說，「等我三個大小姐都有了人家，我就上山去了。我這病都是氣出來的呀，氣得我兩條腿立都立不住。每天燒小菜，我燒了菜去洗手，」她虛虛捋掉手上的金戒指，「我這邊洗手，他們一家人，從老頭子起，小老姆，姑太太，七七八八坐滿一桌子，他們中意的小菜先吃得精光。

　　「老頭子闖了禍，抓到縣衙門裡去了，把我急得個要命，還是我想法子把他弄了出來，找我的一個乾女兒，走她的腳路，花了七千塊錢。可憐啊──黑夜裡乘了部黃包車白楞登白楞登一路顛得去，你知道蘇州的石子路，又狹又難找，墨黑，可憐我不跌死是該應！好容易他放了出來了，這你想我是不是要問問他，裡面是什麼情形，難末他也要問問我，是怎麼樣把他救出來的。哦！──踏進屋就往小老姆房裡一鑽！」

　　大家哄然笑了。包太太皺著眉毛也笑，童太太紅著眼圈也跟著笑，拍著手，噴出唾沫星子，「難我氣啊，氣啊，氣了一晚上，一晚上沒睡。第二天看見他，我就說了：我說人家為了你這事擔驚受怕，你也不告訴告訴我你在裡邊是什麼情形，你也不問問我是怎麼樣把你救出來的。他倒說得好：『誰叫你救我出來？拿錢不當錢，花了這麼些，我在裡面蠻好的。』啊喲我說：你在裡面蠻寫意──要不是我托了乾女兒，這邊一個電話打得去，也不會把你放在賬房間裡──格咾你蠻寫意呀！真要坐在班房裡，你有這麼寫意啊？包太太你看我氣不氣？──不然我也不會忍到如今，都為了我三個大小姐。」

　　包太太勸道：「反正你小孩子們都大了，只要兒女知道孝順，往後總是好的。」

　　童太太道：「我的幾個小孩倒都是好的，兩個媳婦也好，都是我自己揀的，老法人家的小姐。包太太，我現在說著要離要離，也難哪！族裡不是沒有族長，族長的輩分比我們小，也不好出來說話。」

　　包太太笑起來：「這麼大年紀了，其實也不必離了，也有這些年了。」

　　童太太又歎口氣，「所以我那三個小姐，我總是勸她們，一輩子也不要嫁男人。──可有什麼好處，用銅鈿，急起來總是我著急，他從來不操心的。」

　　奚太太也搭上來，笑道：「童太太你是女丈夫。」

　　童太太手搥手掌，又把兩手都往前一送，恨道：「來到他家這三十年，他家哪一樁事不是我？那時候才做新嫁娘，每天天不亮起來，公婆的洗臉水，焐雞蛋，樣式樣給它端整好。難後來添了小孩子，一個一個實在多不過，公婆前頭我總還是……公婆倒是一直說我好的。」她突然寂寞起來，不開口了。給了她許多磨難，終於被她克服了的公婆長輩早已都過世了，而她仍舊每天黑早起身，在黯紅漆桶似的房裡摸索摸索，息息率率，手觸到的都是熟悉的對象，所不同的只是手指骨上一節節奇酸的凍疼。

　　奚太太勸道：「童太太你也不要生氣。不曉得你可曾試過──到耶穌堂裡聽他們牧師講講，倒也不一定要相信。我認得有幾個太太，也是氣得很的，常常聽牧師解釋解釋，現在都不氣了，都胖起來了。」

學達書庫(xuoda.com)