等(2)_張愛玲《傳奇》

等(2)

　　王太太把大衣脫了掛在銅鉤上，領口的鈕子也解開了，坐在里間的紅木方凳上，等著推。龐太太道：「王太太你這件大衣是去年做的罷？去年看著這個呢粗得很，現在看看還算好了。現在的東西實在推扳不過。」

　　王太太微笑答應著，不知道怎樣謙虛才是。外面的太太們，雖然有多時不曾添制過衣服了，覺得說壞說貴總沒錯，都紛紛附和。

　　粉荷色小雞蛋臉的奚太太，輕描淡寫的眉眼，輕輕的皺紋，輕輕的一排前瀏海，剪了頭髮可是沒燙，她因為身上的一件淡綠短大衣是充呢的，所以更其堅決地說：「現在就是這樣呀，裝滿了一皮包的錢上街去還買不到稱心的東西──價錢還在其次！」她把一隻手伸到藍白網袋裡來，握住裡面的皮包，帶笑顛一顛。

　　「稍微看得上眼的，就要幾萬，」龐太太說，「看不上眼的呢──也要幾千！」

　　阿芳把小書桌的抽屜上了鎖，走過這邊來，一路把鑰匙扣在脅下的鈕絆上，坐到奚太太身邊，笑道：「奚太太，聽說你們先生在裡頭闊得不得了呀！」

　　奚太太驟然被注意，臉上紅起來，「是的呀，他混得還好，升了分行的行長了。不過沒有法子，不好寄錢來，我末在這裡苦得要死！」

　　阿芳笑著黑眼眶的笑，一隻手按著脅下叮噹的鑰匙，湊過身來，低低地說：「恐怕你們先生那邊有了人哩！」

　　奚太太在藍白網袋眼裡伸出手指，手拍膝蓋，歎道：「我不是不知道呀，龐小姐！我早猜著他一定是討了小。本來男人離開了六個月就靠不住──不是我說！」

　　「那時候要跟著一道去就好了！」阿芳體己地把頭點一點，笑著秘密的黑眼眶的笑。

　　「本來是一道去的呀，在香港，忽然一個電報來叫他到內地去，因為是坐飛機，讓他先去了我慢慢的再來，想不到後來就不好走了。本來男人的事情就靠不住，而且現在你不知道，」她從網袋裡伸出手指，抓住一張新聞報，激烈地沙沙打著沙發，小聲道：「蔣先生下了命令，叫他們討呀！──叫他們討呀！因為戰爭的緣故，中國的人口損失太多，要獎勵生育，格咾下了命令，太太不在身邊兩年，就可以重新討，現在也不叫姨太太了，叫二夫人！都為了公務人員身邊沒有人照應，怕他們辦事不專心──要他們討呀！」

　　阿芳問：「你公婆倒不說什麼？」

　　「公婆也不管他那些事，對我他們是這樣說：反正家裡總是你大。我也看開了，我過了四十歲的人了──」

　　阿芳笑了，說：「哪裡？沒有罷？看著頂多三十多一點。」

　　奚太太歎道：「老了呀！」她忽然之間懷疑起來，「這兩年是不是老了呵？」

　　阿芳向她端詳了一會，笑道：「因為你不打扮了。從前打扮的。」

　　奚太太往前湊一湊，低聲道：「不是，我這頭髮脫得不成樣子的緣故。也不知怎麼脫得這樣厲害。」一房間人都聽著她說話，奚太太覺得也是應當的，怨苦中也有三分得意，網袋抓了一把攢在拳頭裡打手勢。「……裡邊的情形你不知道，地位一高了自有人送上來的呀！真有人送上來！」

　　王太太被推拿，敞開衣領，頭向前伸，五十來歲的人，圓白臉還帶著點孩子氣，嘴上有定定的微笑，小弄堂的和平。龐先生向來相信他和哪一等人都談得來，一走就走進人家的空氣裡。他問：「你還住在那條弄堂裡麼？」

　　王太太吃了一驚，說是的。

　　龐先生又問：「你們弄堂門口可是新開了一家藥房？」

　　王太太的弄堂口突然模糊起來，她只記得過街樓下水濕的陰影裡有個皮匠攤子，皮匠戴著鋼絲邊眼鏡，年紀還輕著，藥房卻沒看見。她含笑把眼睛一霎一霎，答不上來。

　　龐先生又道：「那天我走過，看見新開了一家藥房，好像是你們弄堂口。」他聲音冷淡起來，由於本能的同行相妒。

　　王太太這時候很惶恐，彷佛都要怪她。她極力想了些話來岔開去：「上趟我們那裡有賊來偷過。」然而她自己也覺得是很遠很遠，極細小的事了。

　　龐先生駁詰道：「弄堂裡有巡捕口伐啦？」

　　王太太道：「有巡捕的。」

　　龐先生不再問下去了。隨著他的手勢，王太太的頭向前一探一探，她臉上又恢復了那定定的小小的笑，小弄堂的陰暗的和平。

　　外面又來了個五六十歲略帶鄉氣的太太，薄薄的黑髮梳了個髻，年青時候想必是端麗的圓臉，現在胖了，顯得膿包，全仗腦後的「一點紅」紅寶簪子，兩耳菉豆大的翡翠耳墜，與嘴裡的兩顆金牙，把她的一個人四面支柱起來，有了著落。她抱著個小女孩，逕自走到里間，和龐先生打招呼。龐太太連忙叫：「童太太外邊坐，外邊坐！」拍著她旁邊的椅子。

學達書庫(xuoda.com)