《農民運動之一得》編後語|惲代英

《農民運動之一得》編後語

　　（一九二四年十月十一日）

　　我對於小卒君這樣的努力，十二分的表示敬意。我希望一般在放假期間，只知入山避暑，或懷疑農民運動不肯勇敢進行的青年，讀了此文能加一番反省的功夫。

　　我以為小卒君能自己走到農民中間去說新聞故事，這辦法是好的，但是談話的最重要的部分，最好是詳細詢問他們的生活狀況，引導他們向我們「說家常」，然後就他們自己所說的材料輕輕指點他們。不可使他們多聽話，還須使他們多說話，因為這樣便容易使感情更加融洽。而且我們要與談怎樣改良農民生活，只有先經詳細詢問，才不至於說些膚泛抓不著癢處的空話。就我最近在川江鄉村中的經驗，亦覺農民容易說動。我以為最要不僅在使一般農民知道自己的痛苦，我們應告以各種切實可行的能救濟這種痛苦的政策，使他們知道這種政策只有能與外力，軍閥，惡劣官紳相抗鬥的革命政府才可以辦得到，使他們為了這，贊助而擁護革命的行動。革命政府是應當為農民請求水利，輔助改良農事，以減少災歉，加增農民收入的；是應當改良租稅制度，免除貧農租稅，取消惡劣的厘金鹽稅，以減輕農民負擔的；是應當為農民籌設生產消費合作事業，以免貧農受商人剝削的；是應當為貧農解除債務（于必要時政府或代為清還債務），且酌給以補助費用的。為做這些事，中國並不是沒有款項。中國每年賠還給外國人的一萬三四千萬元，養兵的二萬余萬元，此外國稅為軍閥官僚搜括以存於外國銀行的，公款為濫紳士中飽于自己私囊的，還不知其數。革命政府要清理出這些款項，為一般人民做正經事情。這樣的一類話，若能參酌本地情形指示出來，是很有足以引起一般貧農的力量的。革命應當是貧農所要求，本不是耆紳宿儒所要求的；所以我以為還是切實為貧農說法的好。我們並不是要他們因相信耆紳宿儒而相信革命，何況耆紳宿儒亦不會幫助我們的。

　　附《農民運動之一得》

　　以農民占全國人口百分之七十以上的中國，要想實現徹底的國民革命，非喚起這般占多數的農民共來參加革命不為功，這點理由，已無再說之必要。

　　我們現在所要討論的，只是方法上的問題。

　　中國的農民，一地方有一地方的情形，此中關係，複雜得很，所以運動的方法，不是採取一成不變的形式死板板地去施行；我們是應酌量情形，隨機應變的去運用，只要能使農民來上我們指示的軌道就是了。

　　下面我且供獻些關於我個人在暑假期內從事農民運動後所得的經驗及感想，拉雜述之，以備諸位同志的參考。

　　「怎樣能夠使得農民來和我接近」，這是農民運動入手的第一步。

　　在入手之初，我覺得農民對於我有一種難以形容的疑懼態度（並不是疑懼我是革命黨）看見我，只對我表示些相當的敬意——點點頭——即退縮而走，至多也不過再和我敷衍幾句：「近來可好」？「幾時回府」？……的話而已

　　這是沒有法子的。我又不能大聲去喊叫：「你們快來和我接近罷」！我只有脫去了這件狐狸皮——長衫——親造他們的田舍，在午後或晚上，訪之於他們的公共休息所（如閶門外，曬場，小店之類）向他們搭訕著說些奇異的新聞，有趣的談天（故事或傳說）以引起他們的興味。

　　以後他們見了我，不只是點點頭，而且露出黑漆般的牙齒微笑了，有時，也一個一個的走到我的家裡來和我談天了。好！那末，我求之不得。於是請茶，遞煙，很誠懇的對他們長談，從此，我的家裡大有座上客常滿，壺中茶不空之勢，他們在背後也都互相私議著說：「某人倒這樣的和氣」！「阿土，飯吃好了麼？到某人家裡去坐些罷」！於是他們都認我是他的朋友了！這時和我談的話，一變從前浮泛之言辭，而為著實的痛語了，「生活艱難呀」！「佃租真重呀」！「物價昂貴呀」！「鄉紳可恨呀」！都從他們的口中喊出來！不消說這一來，我要說的話，他們既向我要求了，我就為之痛快淋漓的詳述無遺。

　　以上是晚上和書間的休息時間，我就這樣的利用。在白天，他們都匍匐泥中各自工作去了，我呢，卻轉而向賦閑的老農身上用功夫。有人說我們只應宣傳青年農夫，因為他們有血氣，富於革命性，固然；但是我敢說老農的革命性，也不比青年們，他們年紀老了，經驗多了，所受的磨折痛苦，真也受得夠了，他們只苦於受得不明不白，無從訴說，所以我只對他稍微一說，他們便氣得大蹺[翹]其鬍子，大發其老怒，大有把老命也不要之勢。其次，大概一般老農，身體多已沒用了，在家閒暇無事，最喜歡坐在橋頭，對青年們說老話。這一來，我不啻教出一班速成師範的畢業生，代我做那有不到地方的工作，有幾位穿半長衫的人們（粗通文學的村農）我尤其奉之如神聖，他們的心理，最喜歡充內行人的，於是他們就接受我儘量的宣傳了！而且也等於受了我的指揮，從事做我們宣傳的工作，

　　一月後的成績：（一）農民和我的感情，大半很融和了；（二）老農及和平長衣的村紳，對於我的話，頗有幾分信仰，農民對於自身的痛苦，確知是軍閥及外國人所賜的；（三）報名入平民夜校的人，新加了十四五人：（本村本有一所夜校，學生僅十八人）；（四）村農都極喜歡聽國內的大事。

　　我對於這一月的從事農民運動後的感想：

　　第一：我覺得畢竟農民是頂純潔的人民，我以極誠懇的態度對他們，他們無不報我以相當的信仰，（不若一般所謂已受教育的青年們，堅持著自己的成見，把人家極懇摯的話，當做耳邊風，而且疑神疑鬼，惟恐被人利用）。使我感著十二的快感，鼓起十二分的勇氣。

　　第二：我覺得當現在宣傳時代，青年農人固然要注意；老成持重，素有人望的老農和村紳，也不可不注意聯絡，以收事半功倍之效。

　　第三：我覺得純用談話式的宣傳，其效力比集會式的宣講要大得許多，但在這一月裡固能使農民不生厭倦，恐怕日子一久，則利用留聲機影戲等的工具也必不可省了。這種東西，在鄉間不多見，極有號召能力。

　　第四：我覺得使農民最感痛苦的，莫過於經濟壓迫。若教以相當的經濟狀況上的改善，他們必非常信仰，雖使其赴湯蹈火，他們亦在所不辭的。

　　第五：我覺得使我最感困難的，就是同志缺乏，大有力不勝任之憾。此次我只是一個人，而農民則散處各地，使我不得不棄少就多，棄遠就近，尤感困難的，是只好孤行我事，無討論切磋的人。（本村受教育的青年，雖有十一人，而五人入山避暑，其餘六人，我有暇時也曾登門拜訪他們，誠意對他們宣傳，但他們都給我一個口頭的表同情，送我一個「愛國男兒」的尊號。請他和我即去實行，他們都回我一句：「敬謝不敏」！（但我還是繼續對他們宣傳，不過在今天以前我還是不能相信他們已徹底瞭解）

　　第六：有幾位極有資望的耆紳宿儒，他們一舉一動，能使鄉人受極大的影響，如果他們能贊助革命，來加入我們的團體，那末，我想農民運動的速率，就要加上數倍；但這些宗法社會的遺孽，大都是木頭一般的腦子，要宣傳他們醒來，我想恐怕是不可能的啊！拉拉雜雜地，說了一大堆，不知讀者對於我這孤軍式的運動，有什麼感想，若加以指正討論，自是尤所欣幸！

　　一三，九，二二，在橫河敬德學校

　　載《中國青年》第四十八期

　　署名：代英

學達書庫(xuoda.com)