安稟|惲代英_學達書庫

安稟

　　安稟(1)（一九一七年二月九日）

　　所擬預算，男當盡力辦去，約可做到。零用或六串不得夠用，然米炭項下，大約均有餘而無不足，可資挹注也[1]。男以後每月底當呈決算一紙，此後家用或可概算一數目。男意當使此七十千之款，每月有多無少。即以此多餘之款，留存作為還欠或其他臨時費用。如節帳是其一端，庶大人得免內顧之憂。男惟盡力為之而已。運弟舟資[2]，仍在伯父處借取。男向伯父借六元，伯父命多取二元，留作運弟在南京用費。男付運弟繳學中二十元，船費、用費等八元（中一元換小洋十一角），另銅元四百文，除船費等外，約可供運弟在南京四個月用費。惟六月用費及歸舟費待籌措，歸舟在發還所繳學中二十元中籌之，或可無難。運弟如能稍營投稿事業，則一二月用費諒不難取獲也。前在岳父處拜節[3]，岳父命家中如有銀錢或其他事務為難時，均可前往商量。男當于必需時向岳父通挪。此時尚可稍緩耳。此月共用款貳拾肆串，約再需三十四、五串即可敷衍過去。油米等項……將來將加意整頓，或此中尚可節省亦未可知。男意家中一切事務實嫌太無監督。……此男等數年來疏忽之結果，以後當力求補益……凡用燈油者均改洋油。因燈油二百二十文一斤，每斤用約三日，洋油僅一百三十文一斤，即令洋油一斤之用抵燈油一斤之用，亦每斤省八、九十文也。爐子，大火向系晚飯後即封。小火以後當定為九鐘後封，或並退一半之炭，即可省炭，亦不至次日又鬚生火，在下人亦不覺改革之驟也。現家中每十時睡覺，以後當仍如此。房租事當試為收租人言之，在今日洋價甚高，彼未必肯允也。

　　選自惲代英日記「書劄錄存」

　　注釋

　　[1]挹注：以有餘補不足之意。

　　[2]運弟即代英的四弟惲子強。當時在南京高師讀書。

　　[3]岳父：名沈雲駒，時在武昌官錢局任職員。

　　(1)這是惲代英寫給父親的平安家報。當時，他父親惲樂夫在武漢北邊的德安縣（今安陸市）政府任職員，家庭經濟已感拮据。二月七日，他父親來信說，他現在的月薪每月為七十元，寄回七十串，並擬好這個十口之家的生活費預算，要代英遵照辦理，勉代英勤儉持家。代英寫了這封信，稟告父親。

學達書庫(xuoda.com)