惲代英·民國七年二月日記

二月日記(1)

　　十三日　星期三

　　早晴，夜雨。七點十分運動，七點四十分德文，皆以尚未起身，故未作。八點醒，因與葆秀論將來事，至九時始起。此一小時之耽擱，其價值等於一半。九點十分體育，三十分德文。中間間以家務及早餐。至十二時許□讀日文三課。至一時半進食。即作家用十二月決算及全年決算，至夜七時始畢。訪飛生，未入而反。至八時半閱《個人衛生篇》。至九時半記日記。

　　德育，今日作事仍未照日程，又未能以合當時刻訪友。智育，閱《個人衛生篇》一小時。德文二小時。日文一小時。工作，作家用決算五小時。

　　助人，無。書劄，聘三一片。養初一函。

　　北京坐車，須至胡同內，必須告以「進胡同」。否則，至胡同口而止矣。

　　上海坐汽車須知路途。如車行至漢陽門，則有「漢陽門」三字貼盒內，惟其間所行察院坡、橫街頭，每處必息數分鐘，不可誤過。所息處立木杆為記。汽[電]車有有軌者，有無軌者，無軌者順上電線而行，汽[電]車中途休息，以上下之人已上下為度，無定時，故無危險（每站十文）。

　　城隍廟為上海四通八達之處，各種舊貨及希有之物、舊書皆有。惟人煙甚稠，須時防扒手，不慎，則為胠囊而雲。

　　京城有夜市，亦異物雜陳，為貧民無賃屋錢者所設。中夜始，平明止，由此每得便利之物。惟以假充真，由此吃虧者亦不鮮。

　　京城有婦女與人拍灰塵而得錢者，拍時口中喃喃作語。

　　十四日　星期四

　　天氣，晴。八時半始起，盥漱後，往訪飛生，即購物而歸。算賬，乃讀德文。又招呼擺供，上街買物。至一時，德文未熟。上午光陰又如此送去矣。八段錦、作文、童話均成虛語矣。一時後讀德文、日文，又上街買物。晚，仲清來，教之英文歸。九點半閱書，至十二點。操八段錦，睡。德育，不注意時刻，劣德終不能改，可憾。又晏起。智育，閱書二小時許。德文一課，日文二課。體育，一次。助人，教仲清英文。書劄，致紹文一片。

　　日本人之中國字義：

　　

　　十五日　星期五

　　天氣，晴。早七點半起，招呼敬神、擺供，至十時始竣。讀德文，昏昏欲睡，因睡。起而午膳後二時半矣。閱《東方》至四時半。讀德文。仲清來，教其英文。六時譯德文。七時出，七時半回。讀日文。子文來。至九時，寫信致聘三、壽民。記日記。

　　德育，仍未十分注意時間，多閱雜書，致耗時力。智育，德文一課。日文三課。《東方》（正月號）六篇。工作，寫信二封。助人，教仲清英文。告聘三自信、自決之法。

　　餘擬在此短期中，與其維持此有形式無精神之互助社，不如任其休止。他日香浦、聘三等來，再謀繼續。繼續之法，餘意當用書面報告代口頭報告。

　　辦法：（一）每日將所作事，對照日程，按時刻書之。或即作為日記，或另作一冊。（二）每天開會攜來傳觀，有記未盡或有疑問誥誡者，傳觀後再發言。（三）不必每日開會，每星期得二次開會或一次開會即可。（四）如一日不記，或開會無故不到，及其他屢犯過失（或暫限於有害他人之過失），由公定易行之罰則而共守之。（五）過失及助人事亦必記。

　　如此辦法有下列之利：（一）記於書面，其自己警惕之效較大。（二）存之，亦本人乃至本社之成案。（三）如日記無恒者，得此可督促，使其有恆。（四）費時省，而所報告對之易於注意。（五）不必每日開會。（六）多日一會，不至報告多脫略及會員不到之患。（七）以後別離，則書面通報之習慣已成，不至一別音問遂絕。

　　十六日　星期六

　　天氣，晴。早八點半起。九點至十點德文。十點稀飯。十點半日文。十一點譯書。中間為事所擾，所譯不過數行。後與岳母看竹，至[自]三時至七時而罷。飯後教仲清英文。九時外有大火，偕出視之，則醫學校失慎也。至岳父處，歸，十鐘許矣。

　　德育，起睡均晏。寫信忘寄。智育，德文一課。日文四課。工作，譯書甚少。助人，教仲清英文。

　　家庭之將來的計劃：

　　圖書室之擴充。將來圖書逐漸配置，化學藥品與器械、博物標本逐漸添設，須將圖書室之地址加以擴充。此事在將來必須得一大房，以書箱、書架置於中間，而附牆置器械、標本、藥品。此室須明窗淨几。灑掃事，予兄弟當自任之。中並須設大餐桌椅，備人閱覽。逐漸當求書箱、書架之整齊，並儀器、標本庋置之玻璃箱，又大餐桌椅。此事如能每月就業後撥款五元作之，雖成功甚小，必亦略有可觀。如能撥款十元，則更有望矣。為此事必參考《婦女雜誌》之家庭博物館，及參觀長街圖書館之設置。

　　家庭娛樂之提倡：娛樂之器具，如彈子、風琴，乃至皮球、毽子，乃至留聲機器、幻燈，皆當逐漸購置。但此等之物，皆不宜輕借，在家中亦不宜時時弄之，惟新年或其他佳日可出之。飲食平日宜精美，亦可以時間設盛饌。

　　十七日　星期日

　　天氣，晴。早又八時半起。九時至十時半德文。十時半至十一時日文。十一時至三時清理各物，後閱書。教仲清英文。七時後又閱書。至九時睡，因目疾也。德育，起又晏，可恥。又待僕輩不當，暴怒傷人，皆不審慎之過。智育，德文一課。日文四課。閱《個人衛生篇》七十五頁。工作，家庭服務。助人，教仲清英文。書劄，致聘三一函。致壽民一函。

　　前許聘三、壽民每日報告，至今未能實行，食言而肥，殊為可恥。又與紹文約閱書，亦不能踐履，今為蠲清宿債。改訂日程如下：七時十分，起，操。七時半至九時，德文。九時至十時，閱書。十時半至十一時，日文。十一時至十二時半，作文，日記。一時至三時，作文。三時至六時，社務，寫信，交際。七時至九點，作文。九點，日記。十點，操，睡。

　　日語摘記

　　

　　今日德文已讀至二十二課，成績尚不甚劣。日文共習二十八課。明日與養齋等約有渡江之遊。然上午十二時半以前，下午七時以後，仍望照日程做到。以後仍自訂：起晏半小時罰十文。每降一小時罰十文。日程及修養分數在六十分下罰十文。每降十分罰十文。罰款暫自存，以待後決作何用處。

　　十八日　星期一

　　天氣，晴。起又八時半。九時至十時半德文。伯文、思達來。又讀德文少許。十二時半讀日文，補日記。三時教仲清英文，偕之上街購物，五時歸。七時重溫日文。九時半日記。德育，今日情形愈形惡劣，既未注意時間，複視日程如具文。早起之習既隳，日程修養之分數有江河日下之勢，將來出校門，何以自立？智育，德文一課。日文四課。工作，無。體育，八段錦一次。助人，教仲清英文。書劄，致《農商淺說》編輯處一函，附印花一元。交際，地山父子來。

　　十九日　星期二

　　天氣，陰，晴。早七時起。七時半至九時一刻德文，此後至二刻日文。十點至十二點閱書。未盡按日程。十二點後即徘徊，未作多事。至一時半啟行，偕子強弟、思立弟、張養齋、夏季友渡江購物。歸，五時半，休息，略工作（至）六時半。飯後，至沈處，與仲清言甚久，又與伯文言。德育，今日尚能自振，惟尚多不知愛時日處。智育，德文一課。日文二課。前用日語讀本，至今日改日語教程。閱《個人衛生篇》十八頁，完。工作，作《人類進化之研究》之筆記，三十頁。譯Mr．Nobody〔諾博迪先生〕詩，為聘三也。體育，八段錦一次。助人，與仲清決定明日仍舉行社務，遵守日程。勸伯文入英文函授社。

　　與仲清商定數事，此數事不但有關於互助社之復活，於吾二人之課業，亦必大有補助。一、每日于晚八時聚會一次，用書面報告法。二、此書面報告，每日作畢一課，即記入作課情形，如有更改，則記其價值文。此期中有何過失或助人事，亦附入。此法最善，既不致忘事不記，而每一事畢，必有一反省之時，尤易提醒壯氣，不致忽略過去。三、開會時在假期中每人將報告錄二份，以便分寄他友，以資模仿。四、決暫置其不熱心之以前的社友于不問，總之，社友甯少而有精神。其無精神者，無取束縛之也。

　　日程又改訂：一、七時十分至四十分起，盥漱，八段錦。二、七點四十分至九點，德文。三、九點至九點三十分，日文。四、十點至十一點，閱書。五、十一點至十二點半，作文。六、一點至三點半，作文。七、四點至五點，作文或閱書。八、五點至六點寫信。九、七點至九點社務。十、九點至十點，日記，操，睡。

　　二十日　星期三

　　早七點三十八分始起，於日程僅得一分。床上略耽擱，亦一因。操八段錦，飲開水後已至八點。此系補課不計分。八點至九點四十分，德文。以前少作半小時，扣三分，為□分。以後多作四十分鐘，不計分。四十分至十點，日文。此乃用休息之時補作，本不應計分，從寬與三分。此後因爽弟病沒譯，家務至十一時半。心緒忡忡，遂雜閱《新青年》至十二時半，此中給分數十分。此後至一點半陪客，並閒談，無分。□後至二點半閱書，作筆記，譯□少許，又閱報至四點二十分。此等做□太未按日程，亦難更改日程之法。第六時二分。此後至五點二十五分譯書，又輕易過時，作七分。此後至六點一刻寫信，作六分。七點至九點五十分社務，作十分。此後作日記至□點，得八分。八段錦。

　　德育，日程遵守未嚴。智育，德文一課。日文五課。讀《人類進化之研究》，作筆記二十二頁。閱《新青年》二篇。工作，譯《荒唐夢》二頁。書劄，養初來一片。助人，教仲清英文。

　　吾每有一種理想，謂小兒不宜多抱。蓋抱，則易使其手足失自動能力。宜置之案上或地上，使自爬自動，以活其筋骨，強其對疾病之抵抗力，且可使較早發達。苟父母在旁看護之，固無慮其觸傷或跌傷。究之父母較懷抱仍省力也。小兒運動決當于繈褓時即行之。

　　醫士于其擅長治療之病，則甚過細。不能治療者，輒以無益無損之藥敷衍病家，亦不告以情實。每因此病家誤信之，不另延他醫，卒致誤事。此等救人方法可恨已極，要之，吾人宜善攝生，務求不病，如病而恃醫，此等輕心以掉之醫士，珠不足恃也。

學達書庫(xuoda.com)