郁達夫·致陳碧岑

致陳碧岑

　　（眉注：名古屋有裁縫女學校，專教ミシン者也，吾嫂亦欲來學乎？今日過永阪處，欲與之言此事，恐吾嫂意未決也。故未果。）

　　碧岑長嫂惠鑒：

　　此番春假考，弟考一半，共七科目，弟只考三科耳。官立學校無補考。此番不考各科，須待暑假考完了後，再定分數矣。所以不能考者，因半途神經病發作故（所謂神經病者，即刺激性神經衰弱，一時昏絕如羊癲病，但無痙攣狀態耳，記憶力，忍耐力，理解力皆已去盡矣），今日猶未痊也。醫師勸弟休養，弟亦不得已聽之。富陽來信，殊令人厭。嗟嗟予欲何言。……此信系未病前二日來者也。……春假中本欲往東京，以現勢觀之，已不能矣。病後猶詠一絕，囑同學書以與漢文先生松本云：「大羅天上詠霓裳，亦是當年弟子行。今日窮途餘一哭，由他才盡說江郎。」同學某曰，才未盡也。嗚呼！才縱未盡，其如人之將盡何！

　　弟頗願犧牲一身，為宗教立一線功。不識曼兄亦許弟否。祖母未死前，弟決不出家也，恐傷老人心耳。前家信中，弟但云：「暑假不能歸，欲參禪也。」別無激烈語，想二老尚不識弟心耳。傷哉祖母……（旁注：日來苦悶極矣，有暇者祈作長書覆弟，無論何事皆可寫來。）弟之出家雲者，非謂拋棄學業也，但欲將來齋戒懺悔，披袈裟，讀佛經，醫貧人耳。第一學期（去年九月）弟來名古屋後，覺為人無趣味之可言。每有棄此紅塵，逃歸山谷，作一野人想。是以日日課餘後，跑三裡余路至八事山（在名古屋西鄉）散步。藉一得生人趣。近則以普渡眾生為心，即貧者病者，欲使之不貧不病。是以有暇輒埋頭於書卷中，欲求得一真學問，使能用之於實事也。然腦病作矣。籲。弟不得不為天下蒼生哭……此事若使曼兄知之，不免又須憤怒，然豈得已哉，豈得已哉！

　　此後有信請寄名古屋禦器所村二十一，成器自修寮。

　　弟達夫頓首

　　此信勿令曼兄見。

　　王粲登樓傷此日，盧生逐夢悔當年。
　　不知群玉山頭伴，幾到須彌第一天？
　　紅豆秋風萬里思，天涯芳草日斜時。
　　不知彭澤門前菊，開到黃花第幾枝？
　　相逢仍在水邊樓，不訴歡娛卻訴愁。
　　三月煙花千里夢，十年舊事一回頭。
　　竹馬當年憶舊遊，秋風吹夢到江樓。
　　牧之去國雙文嫁，一樣傷心兩樣愁。
　　生太飄零死亦難（成句），寒灰蠟淚未應幹。
　　當年薄幸方成恨，莫與多情一例看。
　　百丈情絲萬丈風，紅兒身是可憐蟲。
　　荼蘼零落春庭暮，九子鈴高倩影空。

　　嗚呼尚欲何言！此後歲月當不知若何過去耳。附上日本乳母多摩子一信請轉交，慎勿為曼兄見。其中亦但告以此事耳聞。善視之。弟看世界女人都惡魔之變態，此後關於女色一途，當絕念矣。

　　（原載一九八五年《人民文學》第八期）

學達書庫(xuoda.com)