南遷四、親和力(3)_郁達夫

南遷四、親和力(3)

　　她好像是無可無不可的樣子。伊人就在前頭走了，她也慢慢地跟了來。太陽已經快斜到三十度的角度了，他和她沿了海邊向西走去，背後拖著了兩個纖長的影子。東天的碧落裡，已經有幾片紅雲，在那裡報將晚的時刻，一片白白的月亮也出來了。默默地走了三五分鐘，伊人回轉頭來問她說：「你也是這病麼？」

　　一邊說著一邊就把自家的左手向左右肩的鎖骨穴指了一下，她笑了一笑便低下頭去，他覺得她的笑裡有無限的悲涼的情意含在那裡。默默地又走了幾步，他覺得被沉默壓迫不過了，又對她說：

　　「我並沒有什麼症候，但是晚上每有虛汗出來，身體一天一天地清瘦下去，一禮拜前，我上大學病院去求診的時候，醫生教我休學一年，回家去靜養，但是我想以後只有一年三個月了，怎麼也不願意再遲一年，所以今年暑假前我還想回東京去考試呢！」

　　「若能注意一點，大約總沒有什麼妨礙的。」

　　「我也是這麼的想，畢業之後，還想上南歐去養病去呢！」

　　「羅馬的古墟原是好的，但是由我們病人看來，還是愛衣奧寧海岸的小島好呀！」

　　「你學的是不是聲樂？」

　　「不是的，我學的是鋼琴，但是聲樂也學的。」

　　「那麼請你唱一個小曲兒罷。」

　　「今天嗓子不好。」

　　「我唐突了，請你恕我。」

　　「你又要多心了，我因為嗓子不好，所以不能唱高音。」

　　「並不是會場上，音的高低，又何必去問它呢！」

　　「但是這樣被人強求的時候，反而唱不出來的。」

　　「不錯不錯，我們都是愛自然的人，不唱也罷了。」

　　「走了太遠了，我們回去罷。」

　　「你走乏了麼？」

　　「乏倒沒有，但是草堆裡還有幾本書在那裡，怕被人看見了不好。」

　　「但是我可不曾看你的書。」

　　「你怎麼會這樣多心的，我又何嘗說你看過來！」

　　「唉，這疑心病就是我半生的哀史的證明呀！」

　　「什麼哀史？」

　　伊人就把自小被人虐待，到了今日還不曾感得一些熱情過的事情說了。兩人背後的清影，一步一步地拖長起來，天空的四周，漸漸地帶起紫色來了。殘冬的餘勢，在這薄暮的時候，還能感覺得出來，從海上吹來的微風，透了兩人的冬服，刺入他和她的火熱的心裡去。伊人向海上一看，見西北角的天空裡一座倒擎的心樣的雪山，帶著了濃藍的顏色，在和軟的晚霞裡作會心的微笑，伊人不覺高聲地叫著說：

　　「你看那富士！」

　　這樣地叫了一聲，他不知不覺地伸出了五個指頭去尋她那只同玉絲似的手去，他的雙眼卻同在夢裡似的，還懸在富士山的頂上。幾個柔軟的指頭和他那冰冷的手指遇著的時候，他不覺驚了一下，伸轉了手，回頭來一看，卻好她也正在那裡轉過她的視線來。兩人看了一眼，默默地就各把頭低去了。站了一會兒，伊人就改換了聲音，光明正大地對她說：

　　「你怕走倦了罷，天也快晚了，我們回轉去罷。」

　　「就回轉去罷，可惜我們背後不能看太陽落山的光景。」

　　伊人向西天一看，太陽已經快落山去了。回轉了身，兩人並著地走了幾步，她說：

　　「影子真長！」

　　「這就是太陽落山的光景呀！」

　　海風又吹過一陣來，岸邊起了微波，同飛散了的金箔似的，浪影閃映出幾條光線來。

　　「你覺得涼麼，我把我的外套借給你好麼？」

　　「不涼……女人披了男人的外套，像什麼樣子呀！」

　　又默默地走了幾步，他看看遠岸已經有一層晚霞起來了。他和K、B住的地方的岸上樹林裡，有幾點黑影，圍了一堆紅紅的野火坐在那裡。

　　「那一邊的小孩兒又在那裡生火了。」

　　「這正是一幅畫呀！我好像唱得出歌來的樣子：

　　Kennst du das Land,wo die Zitronen bluehn.

　　Im dunkeluh Laub die Goldorangen gluehn,

　　Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,

　　Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?

　　底下的是重複句，怕唱不好了！

　　Kennst du es wohl?

　　Dahin! Dahin

　　Moecht' ich mit dir, O mein Geliebter, ziehn!

　　她那悲涼微顫的喉音，在薄暮的海邊的空氣裡悠悠揚揚地浮蕩著，他只覺得一層紫色的薄膜把他的五官都包住了。

　　Kennst du das Haus, auf Saeulen rubt sein Dach,

　　Es glaenzt der saal, es schimmert das Germach,

　　Und Marmobilder stehn und sehn mich an:

　　Was hat man dir, du armes Kind,getan?

學達書庫(xuoda.com)