幸福(2)_曼殊斐爾小說集

幸福(2)

　　氣極了的，奶媽把孩子遞了給她。

　　「好了，喂完了飯你可再不能逗她。你知道你老逗她，太太。你一逗她晚上苦著我！」

　　喔，皇天！奶媽拿了洗澡布出屋子去了。

　　「啊，這回兒我帶住了你了，我的小寶貝，」培達說，囡囡靠在她的身上。

　　她吃得頂高興，掬著她的小嘴等調羹，再來，就甩著小手。有時她含住了不讓調羹回去；有時候，培達剛給兜滿了送過去，她那小手這一推就給潑了。

　　湯吃過了培達轉過去對著壁爐。

　　「孩子乖——真好孩子！」她說，親著她的熱火火的囡囡。「我喜歡你，我疼你。」

　　小培培她真的愛——她腦袋往前沖露著小頸根，她那精緻極了的小腳趾在火光裡透明似的發亮——這來她那一陣快活又回來了，她又不知道怎麼才好——不知道拿它怎麼辦。

　　「太太您有電話，」奶媽說，得勝似的回進房來把她的小培培搶了去。

　　她飛了下去。哈雷的電話。

　　「喔，是你，培？聽著。我得遲點兒來。回頭我要個車來儘快趕到，可是你開飯得遲十分鐘——成不成？算數？」

　　「好，就這樣。喔，哈雷！」

　　「怎麼了？」

　　她有什麼說的？她什麼也沒得說的。她就想跟他糾著一回兒。她總不能憑空叫著：「這天過的多美呀！」

　　「怎麼回事了？」話筒子裡小聲音在跳響。「沒有事。好了！」培達說，掛上了聽筒，心想這文明比蠢還蠢。

　　＊＊＊

　　他們約了人來吃飯。那家的——一對好夫妻——他正在經營一個劇場，她專研究佈置家庭，一個年輕人，安迪華倫，他新近印了一小冊的詩，誰都邀他吃飯，還有一個叫珠兒傅敦的是培達的一個「撿著的」。密斯傅敦做什麼事的，培達不知道。她們在俱樂部裡會著，培達一見就愛上了她，那是她的老脾氣，每回碰著漂亮女人帶點兒神秘性的她就著。

　　頂招人的一點是雖則她們常常在一起，也曾真真的談過天，培達還是懂不得她。到某一點為止密斯傅敦是異常的，可愛的直爽，但是那某一點總是在那兒，她到那兒就不過去了。

　　再過去有什麼沒有呢？哈雷說「沒有。」評她無味，「那冷冰冰的勁兒，凡是好看的女人總是那樣，也許她有點兒貧血，神經不靈的。」但是培達不跟他同意，至少現在還不能同意。

　　「不，她坐著那樣兒，頭側在一邊，微微的笑，就看出她背後有事情，哈雷，我一定得知道她究竟有什麼回事。」

　　「也許是她的胃強，」哈雷回答說。

　　他就存心說這樣話來澆培達的冷水……「肝發凍了，我的乖孩子，」或是「胃氣脹」，或是「腰子病」，一類話。說也怪培達就愛這冷勁兒，她就佩服他這一下。

　　她跑客廳裡去生上了火，再把曼麗放得好好的椅墊榻墊一個一個全給撿在手裡，再往回擲了上去。這來味兒就不同，這間屋子就活了似的。她正要擲回頂未了的一個，她忽然情不自禁的抱住了它往胸前緊緊的擠一擠。但這也沒有撲滅她心頭的火。嘸，更旺了！

　　客廳外面是走廊，窗子開出去正見花園。那邊靠牆的一頭，有一株高高的瘦瘦的白梨樹，正滿滿的豔豔的開著花。它那意態看得又爽氣又鎮靜的，沖著頭頂碧勻勻的天。這在培達看來簡直滿是開得飽飽的花，一個股朵兒一點爛的都沒有。地下花壇裡的玉簪，紅的紫的，也滿開著，像是靠著昏似的。一隻灰色的貓，肚子貼著地，爬過草地去，又一隻黑的，它的影子，在後面跟。培達看了打了一個寒噤。

　　「貓這東西偷爬爬的多難看！」她低哆說著，從窗口轉過身來，在屋子裡來回的走著。

　　那壽菊在暖屋子裡味兒多強。太強？喔，不。但她還像是叫花味兒薰了似的，把身子往榻上一倒，一雙手緊捫著眼。

　　「我是太快活了——太快活了！」她低聲說。

　　她仿佛在她的眼簾上看出那棵滿開著花，美麗的白梨樹象徵她自己的生活。

　　真的——真的——她什麼都有了。她年紀是輕的。哈雷跟她還是同原先一樣的熱，倆人什麼都合式，真是一對好夥計。她有了一個怪可疼的孩子。他們也不愁沒有錢。這屋子，這園又多對勁，再好也沒有了。還有朋友——新派的，漂亮的朋友，著作家詩人畫家，或是熱心社會問題的——正是他們要的一類朋友。此外還有書看，有音樂聽，還找著了一個真不錯的小成衣，還有到了夏天他們就到外國旅行去，還有他們的新廚子做的炒雞子真好吃……

　　「我是癡子。癡了！」她坐了起來。可是她覺著頭眩，醉了似的。一定是春困的緣故。

　　是呀，這是春天了。她這忽兒倦得連上樓去換衣服都沒了勁兒了。

　　一身白的，一串珠子，綠的鞋，綠的襪子。這也不是有心配的。她早幾個鐘頭就想著這配色了。

　　她的衣瓣悚悚的響進了客廳，上去親了親那太太，她正在脫下她那怪好玩的桔色的外套，沿邊和前身全是黑色的猴子。

　　「……唉！唉！為什麼這中等階級總是這顢頇——一點點子幽默都沒有！真是的，總算是運氣好我到了這兒了——虧得腦門有他保駕。因為滿車子人全叫我的乖猴子們給弄糊塗了，有一個男人眼珠子都冒了出來，像要吞了我似的。也不笑——也不覺著好玩——我倒不介意他們笑，他們偏不。不，就這呆望著，望得我厭煩死了。」

　　「可是頂好笑的地方是，」腦門說，拿一個大個兒的玳瑁殼鑲邊的單眼鏡安進了他的眼，「我講這你不嫌不是，費斯？」（在他們家或是當著朋友他們彼此叫費斯與麥格）頂好笑的地方是後來她煩急了轉過身去對她旁邊的一個女人說：「你以前就沒有見過猴子嗎？」

　　「喔可不是！」那太太加入笑了，「那真是笑得死人不是？」

學達書庫(xuoda.com)