學達書庫　>　徐志摩　>　半天玩兒　|　上頁　下頁

半天玩兒(5)

「來跟著我去，」她哄著他。 　　彼得顛了顛頭，他不能相信這是真的。她拉住了他的胳膊。 　　「你有錢嗎？」她急急的問。 　　他又點了點頭。 　　「你那神氣倒像是去送了喪似的，」那女人說。 　　「我是冷——冷清，」他說給她聽。他覺得哭得出來，他甚至真想要哭——哭了好叫人家安慰他。他說話時聲音都發了抖。「冷清？那笑話了。像你這樣一個好看的孩子就不應該冷清。」她打著哈哈，可是她笑是有意思的，不是為樂。 　　她的睡房裡點著粉紅的燈，暗暗的。屋子裡滿聞著賤香水和髒衣服的臭味。 　　「等一忽兒，」她說，穿過一道門進里間去了，他坐著，等。過了一晌她又出來了，穿了一件日本睡衣，拖著鞋。她在他的身上坐下了，兩條臂膀圍著他的脖子，再來就親他的嘴。「小愛，」她裂著她的破嗓子叫，「小愛。」她的眼光是又僵又冷的。她的氣息滿是酒精味兒。靠近了一看，她貴相醜得簡直怕死人。 　　彼得就比是第一次看見了她——眼裡見心裡也完全認識了她。他別轉了他的臉。記起了扭傷了腳踝那位貴族小姐，那位冷清的孤女，那位孩子掉在圓池裡的寡婦；又記起了啞與幽，他撇開了她的手臂，他一把推開了她，他跳了起來。 　　「對——對不住，」他說，「我一定得得去去……我忘了事情了。我……」他一把抓了他的帽子，向著門口走。 　　那女人追上來一把拉住他的臂膀。「你這小鬼，你，」她怪聲叫。她這一罵就是一套的胡髒奇醜。「玩兒了一個女孩子，倒想不給錢溜了。哼，你走不了，哼，你走不了。你……」 　　又是一頓臭話。 　　彼得手伸到他的口袋裡去，拉出了幽那張疊得整整的鎊票。「讓——讓我——我走，」他給了她那個他說。 　　一面她在半不信的放開那張票來看，他已經急急的跑開了，出了門把門使勁給碰回去，匆匆的在黑扶梯上奔了下來，跑上了街。 　　（原載：民國二十年一月十日《小說月報》第二十二卷第一號） 　　【注】 　　小說原名Half Holiday，半天休息日。作者阿道司·赫胥黎（Aldous Huxley, 1894—1963）是著名生物學家湯姆士·赫胥黎的孫子。以1931年《美麗新世界》最著名。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁