徐訏·阿剌伯海的女神(5)

阿剌伯海的女神(5)

　　「為什麼不是？宗教是愛，是信仰，是犧牲，中國人的愛是這樣的，信仰是這樣的，犧牲也是這樣的。」

　　「女子也是這樣麼？」

　　「自然，女孩子在中國頸上掛著父母贈的項圈；長大了，像你這樣大的時候，項圈取消了，手指上就套上愛人的指環；老了，臂上就戴起兒子送來的手鐲。」

　　「但是我也戴著指環，」她把手伸出來，光一樣波動，似乎把我所有的意志都動搖了。她說「不過這是我母親送我的。」

　　「……」我正在注意她的面幕。但那前額，那眉毛，那眼睛，是啟示我這付整個面孔的美是無限的，是無窮的，是神的，但是蒙著面幕！

　　「那麼你不也戴著指環麼？」

　　「啊，那我想只是同你頭上戴著紗一樣的是好玩吧了。」

　　「好玩？」她似乎想看，我於是脫給她看了。

　　「這是中國的出品麼？」

　　「自然。」

　　「啊，可不是好玩極了。」她好像極其愛好似的說。

　　「這可並不是有什麼價值的。說真話，這指環是多年前在北平宵市的舊貨攤上用一圓錢買來的，不過是一點小趣味，沒有什麼價值的。」

　　「啊，可不是好玩極了。」

　　「小姐，那末假如你以為好玩，就收起來好了。」

　　「送我麼？這算是什麼道理呢？」

　　「沒有什麼道理，這只是同一杯水一枝煙一樣，說不上有什麼道理。西洋人太認真。人與人間，朋友與朋友間，一個辯士要算得清清楚楚，進一枝煙，請一杯咖啡都看作像一件事情似的，這在我們中國人看來是最難過的——是一種約束，是一種規律，是一種不自由。」

　　「那麼你不喜歡西洋人了。」

　　「或者是的，我現在感到西洋人是均衡的，其美，其聰敏也互相差不多，東方人則是特出的，聰敏的特出群外，愚笨的跟隨不著。中國的學校，同班的程度極為不齊，我想這也是一個道理。中國人性情像海像山，西洋人性情像一張白紙，但是我不知道阿剌伯人是怎麼樣。」

　　「阿剌伯人性情是有中國人與西洋人之強處的。」

　　「我相信你是對的。」我笑了，她也笑了。

　　「那麼你願意把戒指戴在我手上麼？」她把拿著戒指的手交我，我可有點發抖了。

　　從這一握起，我有點迷惚，我們的手沒有放過。她一點不動，我也默默的忘了自己的存在，海的波動，月光的氾濫，以及世界的一切。

　　一陣風才把我們打醒，她驚覺似的說：

　　「怎麼……啊啊。」她帶著驚惶的笑。「晚了，我去了。」

　　「那末，……那末，明天晚上也讓我在這裡等你可好？」我問。

　　「那末現在我去了，不過你不要看我，看著海的那邊。」她說。

　　「為什麼？」

　　「對我忠實，照我做，不一定要有理由。」我服從著，望著海的盡頭想：

　　「難道真的遇到了海神了麼？」

　　第二夜，我們談到月落。第三夜，我們談到天白。以後的生活，大家都反常了，把白天用作睡覺，把夜間用作會敘，風大時我們躲在太平船的旁邊，小屋的背陰，坐在地上，靠在牆腳，我們有時就默默的望著天邊，手握著手，背靠著背，肩並著肩，日子悄悄的過去了。

　　好像我問過她的家世——等等不只一次，也問過她的目的地與她旅行的目的，但是她從來都沒說別的，總是：「以後你會曉得的。」一句帶感慨聲調的話。而其來去的蹤跡，我終是渺茫，沒有一次她允許我看她走的。

　　好像還不只七八次，我曾經要求她把面幕除下去，她都拒絕了。這拒絕好像有點宗教的保守意味似的，所以我也不再請求了。

　　可是，我的日子是在地黑幕裡消失去了。

　　有一夜，她比我早到，我去的時候她就把手交給我，在一握之間，我忽然發現她換上了一隻很大的指環是銀的，上面鑲一塊象牙，象牙上有很細的雕刻。當我們步到船梢的燈下時，我拿來細看，覺得很古怪，上面刻著一點風景。野外許多人圍著一個女子與男子，男子縛在樹上，女子一隻手拿一本書，一隻手拿刀，很痛苦的立著。我問她：

　　「為什麼戒指上刻著這樣可怕的事情？這樣好的雕刻又為什麼要刻這樣可怕事情呢？」

　　「這是一個阿剌伯傳說的民間故事。」

　　「故事？那麼請你講給我聽聽。你知道這個故事麼？」

　　「在很久以前，有那麼一個地方，凡是女子同異教徒發生戀愛的，當地的人士對他們有二種處置：一種是他們把這女子看作叛教的罪惡，將二人同時火毀或水葬；一種是如果女子肯用刀親自將導教的男子殺死，那麼大家可以念經將男子超度；——這樣大家將認為這女子是征服了異教徒，在他們是一種光榮，並且大家都認為超度以後，在永生之中，這女的與男的倒可以結合的。這雕刻就是說一個女子在殺她愛人時之內心矛盾與痛苦的。」她講到這裡，忽然換了一種語調說：「我先不講這整個的故事，我要問你，假如你是這個女子將怎麼辦？」

　　「我就同那個男子同逃了。」

　　「這是不可能的，一定要被他們捉住。」

　　「假使捉住，就只好讓他們處死，至少同逃是一個可以自由的機會。」

學達書庫(xuoda.com)