赴李老鼎銘生日宴|謝覺哉

赴李老鼎銘生日宴

　　一九四五年十一月二日

　　俯仰無慚一點元，榮期修證溯淵源。②
　　樂山樂水清如此，名相名醫道自尊。③
　　得自天才成大壽，善為治不在多言。④
　　傲霜菊對鬚眉古，百萬邊氓為負暄。⑤

　　①李鼎銘：陝北的開明紳士，曾被選為陝甘寧邊區政府的副主席。是年李鼎銘先生六十五歲。

　　②俯仰二句：頌揚李鼎銘先生律己嚴格、辦事公正，樂天守常的淵源可以上溯古人榮啟期。俯仰：《孟子·盡心上》：「仰不愧於天，俯不怍(慚愧)於人。」一點元：一片心。這是說李鼎銘先生行動無愧，對民主革命事業一片丹心。榮期：榮啟期，傳說為春秋時代的高士，他九十歲時遇孔子，說：「貧者士之常，死者人之終，居常以待終，何不樂也？」見《列子·天瑞》。修證：同修正，修身使自己的行為端正。《漢書·賈山傳》：「求修正之土使直諫。」

　　③樂山樂水：《論語·雍也》：「知者樂水，仁者樂山。」比喻操守。名相名醫：《國語·晉語》：「上醫醫國，其次救人。」李鼎銘先生熟悉醫術，且從政，所以這樣說。

　　④善為治句：《禮記·中庸》：「故君子不動而敬，不言而治。」這裡是說用模範行動來影響別人。

　　⑤傲霜菊：蘇軾《贈劉景文》：「荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。」鬚眉：古代稱男子為鬚眉，這裡指李鼎銘先生古貌盎然，生日恰在菊花盛開之時，正好象徵他的品格。邊氓：邊區人民。負暄：向陽取暖，指李鼎銘先生的為人得到人民的崇敬。《列子·楊朱》寫宋國有農夫，冬日在室外曬太陽，對他的妻子說：「負日之暄，人莫知者，以獻吾君，將有重賞。」

學達書庫(xuoda.com)