學達書庫 > 謝覺哉 > 謝覺哉詩選 | 上頁 下頁
和林老自壽詩次韻


  一九四五年三月二十五日

  涅愈白兮磨愈堅,更年老亦更青年。①
  耐窮羞作阮生哭,愛險先揮祖逖鞭。②
  諤諤風曾驚薄海,霏霏霖偶及三邊。③
  學高望重身增健,為祝耆齡再度延。④

  ①涅愈白句:《論語·陽貨》:「不曰堅乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不緇。」是說至堅者磨之而不薄,至白者染之於涅而不黑。涅:染黑色的染料。更年老句:意思是越活越年輕。

  ②阮生哭:《三國志·魏志·阮籍傳》記阮籍「常率意命駕,途窮輒痛哭而返。」祖逖鞭:《晉書·劉琨傳》記祖逖與劉琨為友,相互鼓勵,後祖逖先被任用,劉琨在給友人的信中說:「吾枕戈待旦,常恐祖生先吾著鞭。」

  ③諤諤:直言爭辯。《史記·商君列傳》:「千人之諾諾,不如一士之諤諤。」薄(bó博)海:指全國。《尚書·益稷》:「外薄四海。」霏霏霖:比喻惠民的政治措施。《尚書·說命》:「若歲大旱,用汝作霖雨。」三邊:古代稱幽、並、涼三州為三邊,這裡指陝北。

  ④耆(qí其)齡:六十歲。再度延:再活六十歲。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁