致梁實秋_聞一多

致梁實秋

　　實秋：

　　中華戲劇改進社事停頓許久，前由紐約同人討論進行方法，公決由刊行出版物入手。蓋其餘作業如演戲籌款等等必須回國後才能辦理也。雜誌則目前即可從事收集稿件。雜誌本定專注於戲劇方面，嗣因恐材料有限，日久難以為繼，乃改為包括各種藝術，而尤注意于印刷精美，以求不負於藝術真旨。雜誌名稱頗不易取，已經提議者有「雕蟲」與「訶圖」兩種。「雕蟲」雖有偏重文藝之嫌疑，然亦未始不可以包括藝術全體。「河圖」則取義於河馬負圖，伏羲得之演為八卦，作為文字，更進而為繪畫等等，所以代表中華文化之所由始也。「雕蟲」嫌其偏，「河圖」嫌其泛。皆非萬全。請與波城同人再慎為斟酌之。暫擬前四期目錄見次頁。第一期擬明年一月出版。因印刷與製版方面非嘉鑄或我回國就近監察不可。制三色版或銅版如國內不能滿意，或須在日本辦理，或則在美國預製數種帶歸亦未始不可。總之全書底形式務求美觀，使其自身即成為一藝術品。售價暫定八角或一元。印刷經費如書局不肯擔任，嘉鑄歸國或可代籌若干，以資補助。

　　第一期目錄

　　1.楔子（宣言）
　　2.陳師曾像　　　　　　　　　　　　　　吳新吾
　　3.作品　　　　　　　　　　　　　　　　陳師曾
　　4.詩　　　　　　　　　　　　　　　　　聞一多
　　5.建築圖案　　　　　　　　　　　　　　楊廷寶
　　6.散文　　　　　　　　　　　　　　　　徐志摩
　　7.拓碑　　　　　　　　　　　　　　　　——
　　8.萬人坑（獨幕劇本）　　　　　　　　　熊佛西
　　9.萬人坑佈景圖案　　　　　　　　　　　趙　畸
　　10.批評之批評　　　　　　　　　　　　梁實秋
　　11.舊劇之欣賞　　　　　　　　　　　　餘上沅
　　12.中國繪圖在西方之勢力　　　　　　　張嘉鑄
　　13.李義山之精神分析　　　　　　　　　潘光旦
　　14.中國瓷器數件　　　　　　　　　　　——

　　第二期

　　1.自像　　　　　　　　　　　　　　塞藏Paul Cézanne
　　2.塞藏贊　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞一多
　　3.惠特曼贊　　　　　　　　　　　　　John Alexander
　　4.惠特曼贊　　　　　　　　　　　　　　　　　梁實秋
　　5.詩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郭沫若
　　6.獨幕劇本　　　　　　　　　　　　　　　　　趙　畸
　　7.同上圖案　　　　　　　　　　　　　　　　　趙　畸
　　8.音樂論文　　　　　　　　　　　　　　　　　趙元任
　　9.短篇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魯　迅
　　10.塞藏小傳　　　　　　　　　　　　　　　　　張嘉鑄
　　11.帕敷羅娃的藝術Pavlowa　　　　　　　　　　林徽音
　　12.帕敷羅娃舞蹈攝影　　　　　　　　　　　　　　——
　　13.小品　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梁實秋
　　14.宋刻觀音像（Boston Museum）

　　第三期

　　1.印度女詩人奈陀夫人像（Sarajini Naidu）
　　2. 　　3. 　　4.詩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梁實秋
　　5.雕刻作品　　　　　　　　　　　　　　　　　　——
　　6.奈陀夫人的藝術　　　　　　　　　　　　　　聞一多
　　7.散文　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳通伯
　　8.短篇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郁達夫
　　9.中華美術館芻議　　　　　　　　　　　　　　張嘉鑄
　　10.散文　　　　　　　　　　　　　　　　　　　劉奇峰
　　11.中國婦女服裝問題　　　　　　　　　　　　　林徽音
　　12.園亭佈置landscape gardening　　　　　　　　羅　巟
　　13.考古（archaeology）

　　第四期

　　1.日本畫家像
　　2.詩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郭沫若
　　3.J. Synge藝術　　　　　　　　　　　　　　　　餘上沅
　　4.短篇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冰心女士
　　5.小泉八雲　　　　　　　　　　　　　　　　　　張欣海
　　6.中國建築　　　　　　　　　　　　　　　　　　梁思成
　　7.畢癡來（Aubrey Beardsley）　　　　　　　　　聞一多
　　8.中國名勝攝影
　　9.芬勒摟劄（Erensh Fennolossa）　　　　　　　　張嘉鑄
　　10.散文　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梁實秋
　　11.日本舞蹈家攝影

　　紐城同人皆同意于中華文化的國家主義（Cuitural Nationalism），故於印度則將表彰印度之愛國女詩人奈陀夫人，及恢復印度美術之波士（Nandalal Bose）及太果爾（Abanindranath Tagore）（詩翁之弟）等。於日本則將表彰一恢復舊派日本美術之畫家，同時複道及鑒賞日本文化之小泉八雲及芬勒摟劄，及受過日本美術影響之畢癡來。從一方面看來，我輩不宜恭維日本，然在藝術上恭維日本正所以恭維他的老祖宗——中國。我決意歸國後研究中國畫，並提倡恢復國畫以推尊我國文化。故在第一期內有陳師曾，有拓碑（書法，）有舊劇之欣賞，有瓷器，有李義山之精神分析，又有中國繪畫在西方之勢力。我國前途之危險不獨政治，經濟有被人征服之慮，且有文化被人征服之禍患。文化之征服甚於他方面之征服百千倍之。杜漸防微之責，舍我輩其誰堪任之！第五期或當討論愛爾蘭文藝復興運動矣。上沅正研究此題，在下次的江濱聚餐時報告。我希望你在此題上亦有一篇論文。如方便即提前發表亦可。

　　關於雜誌尚有數事當注意：

　　一，非我輩接近之人物如魯迅，周作人，趙元任，陳西瀅或至郭沫若，徐志摩，冰心諸人宜否約其投稿。我甚不願頭數期參入此輩之大名，仿佛我們要借他們的光似的。我們若有創辦雜誌之膽量，即當親身赤手空拳打出招牌來。且從稿件方面看來，並不十分倚仗外人的輔助。

　　二，排印法宜橫行或直行？

　　三，宜否加入外國文字之作品，如熊正瑾之「Thrice Promised Bride」等等？

　　四，售價一元或八角是否嫌太多？

　　五，要打出招碑，非挑釁不可。故你的「批評之批評」一文非作不可。用意在將國內之文藝批評一筆抹煞而代以正當之觀念與標準。上沅又將作五年來之中國新劇，本意亦在出人以下馬威也。要一鳴驚人則當挑戰，否則包羅各派人物亦足哄動一時。此問題與問題一乃是爭點之正面與反面，孰舍孰從，請示知。

　　你與一樵尚願擔負何種稿件，請擬定題目寄下並早日著手撰作。舊作詩未發表者請匯齊寄下，或自選數首寄來亦可。去歲在珂泉所作Housman式小詩務請寄來。許地山可由一樵去函要一點稿子來否？如可行則請申明去取權在本雜誌編輯部。因我輩選稿當十二分的嚴格。我們賣的是本領，不是名字。

　　努生十號來紐。住萬國公寓。《大江》稿件預備得如何？如不嫌聞一多的詩太多，近作有長詩《南海之神》（中山先生頌）可以盡《大江》有優先權。不然即送《民國日報》發表。《洗衣曲》前函雲字句有當修改處，得暇請詳細告我。貴處如有《時事新報》，請查《學燈》十一月十七八日為法所作「《紅燭》批評，」將其內容大意告我。又聞十一月間又有天用者評《新現代》新詩亦及《紅燭》。《紅燭》似漸有人注意也。歸國後擬即辦再版。現正從事洗刷內容，刪削的詩大概不在少數。

　　有暇亦請為我重閱一遍，供給我一點新意見。便請日安！

　　一樵、菊農處問候。

　　一多

學達書庫(xuoda.com)