努力發展我省的戲曲工作|王統照

努力發展我省的戲曲工作

　　標誌著山東戲曲工作進一步發展的山東省第二屆戲曲觀摩演出大會開幕了。

　　兩年來，我省的廣大戲曲工作者，在「百花齊放，推陳出新」的正確方針指導下，取到了一定的成績。許多古老的劇種得到扶持；若干豐富多采的劇目已被發掘和整理出來，演員們的表演藝術也在不斷地提高，特別在培養青年演員方面，成績更為顯著，在我們的戲曲舞臺上，湧現出大批的新生力量，呈現一片蓬蓬勃勃的新氣象。

　　我省已發現有二十五個劇種。這是蘊藏著優美的民間歌舞和以表演的形象化來表達人民愛憎的文化「寶庫」。其中有歷史久遠、包羅萬象的古老劇；也有新崛起的，年輕活潑的新劇。它們代代相傳，保存了幾百個優秀的傳統劇目，具有強烈的人民性和現實主義精神；塑造了若干活生生的典型形象，在群眾當中留下了深刻的印象。幾年來，我們雖然也曾整理出一批優秀的傳統劇目，不過應該看作這僅僅是整理工作的開端。我們還要精細大力地發現，細緻縝密地挖掘，要學習浙江省昆蘇劇團整理《十五貫》的成功經驗，把民族戲曲遺產中的精華部分，完全無遺地發掘出來並繼承下來。

　　同時，在繼承戲曲遺產的基礎上，要大力地創作現代劇。運用民族戲曲形式，來反映今天突飛猛進、日新月異的新社會的面貌，表現出社會主義建設戰線上的新人新事，創造出活生生的典型人物。在這次會演中，表現現代生活的新劇，在數量上遠遠地超過了上屆會演，這是戲曲創作空前豐收的好現象，應該發揚鼓勵。不過，創作現代劇，不要脫離戲曲的傳統基礎，要努力刻苦地學習古典戲劇的現實主義表現方法，以便創造出具有高度思想性與藝術性相結合的優秀作品。

　　由於表演現代生活，不能搬用舊的表演程式，因此演員們就要努力體驗人民群眾的生活，與群眾的思想情感打成一片，只有這樣，才能深受感染，和群眾苦樂相關，而在演出上才不至於有「架空」、「揣摩」與呆板的形式主義的表現。並要靈活地運用傳統的現實主義表演方法，來表現新的人物，創造新的載歌載舞、十分真切動人的場面。

　　表演藝術，音樂改革，舞臺美術方面，都應該各展所長，相應發展，任何戲曲與音樂的關係都十分密切。我們並不反對吸收其他劇種的精華，以充實自己的不足，但是應該在原有的基礎上來吸收，更要注意到劇種的藝術特徵和獨特的風格，堅決反對生吞活剝和脫離傳統基礎的強行搬湊。但是，我們仍是大力提倡大膽創造，積極改革的。

　　通過會演，應該更深入地瞭解各地劇團的演出、學習和生活情況，以便進一步提高和改善演員們的生活水平。

　　老藝人是戲曲遺產的保存者，我們應當尊重他們，虛心地向他們學習。幾年來，老藝人們辛勤刻苦地把若干年來精心積累的寶貴經驗，傳授給第二代，培養出不少的青年演員。而青年演員們，在苦學苦練、努力學習方面，也取得了相當的成績。為了戲曲事業的發展，我們應當提倡尊師愛徒，互相幫助，培植的力量更為充足，使戲曲的花朵開的更加豐美。

學達書庫(xuoda.com)