語體文歐化的商椎|王統照

語體文歐化的商椎

　　中國的文學思想，與達出思想的工具，都已經到了一個完全改革的時期。文學的內在生命，——即文學的思想；誠然不能仍讓陳腐的、濫套的觀念去作骨子，即外面的形式（Form）也不宜用舊式的描寫與敘述，來誤了新文學的風調與趣味。這不是一種矜奇的主張，因為舊文體的鬆懈，平凡，俗劣，不能夠來敘述與描寫的能事，所以雁冰振鐸二君的提議（見小說月報第五號）使我有最大量的同情的贊成。他們所主張要「不離一般人的程度太遠」的改革語體文的辦法，我也認為必要。記得傅孟真君，前曾為此問題，作了篇長論文，只是大家似乎都不十分瞭解這種文體的改革法，其實改革語體文，不但于文學上有優美的進步，即于非文學的文字，也能有相當的效力。不過我以為要儘量作歐化的文字，今日研究文學的人卻不可不先擔負這個任務。

學達書庫(xuoda.com)