麗人行第十六場

第十六場

　　〔咖啡館，玉良、若英，帶貝貝在進餐。

　　貝貝　（她十分親熱地望著玉良）爸爸您吃飽了嗎？

　　章玉良　吃飽啦，這幾個月來今天第一次吃這麼飽。

　　貝貝　爸，你手上怎麼啦？

　　章玉良　這是給他們用香煙頭燒焦了的。

　　貝貝　啊——可憐的爸爸！（吻他的手）

　　章玉良　不止手上，身上還有好幾處傷哩。吃點兒苦頭有好處，讓我們認識半殖民地人民是怎麼回事，帝國主義侵略者是怎麼回事。瞧他們也沒有饒過你媽媽。

　　貝貝　（跑向其母）媽，你也受了刑了？

　　梁若英　媽的手指頭也給他們上過「寇丹」了，媽痛得暈過去了。

　　貝貝　不來啦，我說過，我要跟你們一道去受苦的。

　　章玉良　說蠢話！小孩子家受得了這個！長大了給爸爸媽媽報仇得了。

　　梁若英　（對壁上鏡子）哪兒來的這個醜婆子啊？連我自己也不認識自己了。貝貝，我要你給我送梳子、鏡子來，你怎麼不給送來呀？

　　貝貝　給你送去了呀，梳子、鏡子、寇丹、口紅，連你那套化裝匣子，都給你送去了呀，沒交給你嗎？

　　梁若英　一樣也沒有收到。

　　章玉良　本來嗎，（對貝貝）你送的太不是地方了，幹嘛不給爸爸送個象牙煙斗來呢？哈哈。

　　貝貝　媽自家兒要的呀。

　　梁若英　怎麼能不要？幾個月來，就用五個指頭梳頭，跟那些髒女人共一個盆子洗臉，從沒有見過肥皂，想起來真是要吐。

　　章玉良　（反感）「髒女人」？誰是「髒女人」？跟你同監的都是些了不起的同志。她們臉上可能髒些，靈魂是十分乾淨的！

　　梁若英　（感到有些慚愧）這我知道。

　　章玉良　（叫茶房）堂倌！

　　〔茶居上來。

　　茶房　你要什麼？

　　章玉良　咖啡快一點。（向若英）你不是要紅茶嗎？

　　梁若英　對，給我一杯紅茶。（望望座位）怎麼生意這麼清淡呵？

　　茶房　還早呢，再過兩個鐘頭就擠不開了。（下）

　　梁若英　（送煙給玉良）現在咱們可以痛痛快快地抽一支了。

　　〔章玉良接煙，貝貝為父母點火。

　　章玉良　可不，在裡面抽半截香煙頭就算不錯的了。現在才知道「飯後一支煙」是多麼不容易啊。

　　梁若英　（抽了幾口之後）玉良，咱們總算出來了，你不可以把你的生活安定下來嗎？（熱情地望著他）

　　章玉良　「安定」下來？能嗎？（謹慎地）別當我們真自由了，若英。民族苦難一天沒有解除，個人的安定是不會有的。我們隨時得做最壞的準備。

　　梁若英　（有頃）這幾年你吃的苦頭實在是不少了。老這樣苦下去，值得嗎？

　　章玉良　革命還能不吃苦？倘使我們的犧牲能換得來民族的獨立、自由，還有什麼不值得的？

　　梁若英　你不感到有些疲倦嗎？不想休息一下嗎？跟你一道被捕的那天，雖則很意外，可是也感到你說的「奇緣」。真是「奇緣」啊，我們已經分開了的手又給鎖在一塊了。我心裡想，將來莫非還能跟你生活在一道？這次出來，我也想過，倘使你能聽我的話，安定下來，（意味深長地）我也有一種想法的。

　　章玉良　唔，什麼想法？

　　梁若英　你能不能就在上海待下來？另外找點什麼比較安全的工作做做，比方譯點什麼書？你的身體也不比從前了，我一定能好好地照顧你，不讓你再累著了。瞧，貝貝也大了，該讓她好好地讀幾年書了。（拉貝貝，摟著她）她老盼爸爸，如今可盼到了。你不該盡盡做爸爸的責任嗎？

　　章玉良　唔，（微笑地望著若英）該的。

　　梁若英　那麼，好，我給你找一間舒適的公寓，讓你在那兒休養一個時候再說。

　　章玉良　（依然微笑地）你以為我有錢租公寓嗎？

　　梁若英　別著急，我都想過了。仲原他們負責給華英書局編一部東方文化叢書，找有地位的作家寫稿，稿費很高，我可以要他先支一筆款子。

　　章玉良　（微笑才消失）唔……

　　梁若英　我知道，你是不高興跟仲原合作的。叢書的編輯主任還有陳文叔先生，你以前認識的呀，我跟他說一下沒有不成功的。你看好不好，玉良？

　　章玉良　（握著她的手）若英，謝謝你的好意。可是，怎麼說好呢？抗戰使我們分開，敵人又把我們的手結合在一道。跟你一樣，我也有過一些想法的。可是不能不承認我們的心畢竟有了距離了，我們的生活方式也合不到一塊兒了。

　　梁若英　玉良！

　　章玉良　我們還是實事求是地各人走自己認為適當的道路吧。我一會兒搬到一個朋友家裡去。

　　梁若英　（有頃）那麼，貝貝呢？（拖著貝貝）貝貝我跟爸爸走，我討厭那個家，討厭那個姓王的。

　　粱若英貝貝！

　　章玉良　我想，徵求你的同意把貝貝送到新群那兒去，行嗎？（向貝貝）貝貝，我把你送到李阿姨那兒去，你願意嗎？你不是挺喜歡李阿姨的嗎？李阿姨教你讀書多好。

　　貝貝　好，爸爸，我去。（父女親熱地抱著）

　　章玉良　說啊，暫時交給新群去教育，行嗎？

　　梁若英　既然孩子答應了，就別問我了吧。（起身走向窗前）

　　〔茶房送咖啡上，玉良暗示貝貝，要她請媽媽來吃咖啡。

　　貝貝　媽媽，咖啡來啦。

　　〔若英悶悶不理。

　　貝貝　（跑到她母親身邊）媽媽，咖啡要涼啦！

　　〔若英轉身走回原位。

　　貝貝　（見媽不愉快）媽，你怎麼啦？（發現蝨子）哎呀，媽，你有蝨子？

　　粱若英　（不耐）蝨子？

　　章玉良　貝貝別鬧，待會兒給茶房知道了，要趕我們的。

　　貝貝　（跑近其父）爸爸，你也有，一個、兩個、三！好多好多，糟糕！

　　章玉良　沒關係，在監牢裡的人誰都會生蝨子的。人家說它們是「囚犯的情人」。等會兒洗洗澡，換換衣裳就好啦。

　　梁若英　（引起了她身上的不舒服，下了個決心似的起身，拿起電話筒撥號碼）喂，王公館嗎？你誰？麗英？我，我呀！怎麼連我的聲音都聽不出來了？老爺在家嗎？請他聽電話，對……（有頃）仲原？猜我是誰？對！「怎麼出來的」？你很意外嗎？希望我一輩子不出來，對不對？貝貝也在這兒呢，玉良嗎？（她望望玉良，小心地）唔，也出來了，好，我代你致意他。（她掩著話筒，對玉良）仲原問你好。（見玉良苦笑不答，她說下去）唔？（有怒意）唔，謝謝你，你不是否認我跟你的關係嗎？賴什麼？島田說的。沒有這事？那還可以原諒，唔，唔，玉良上他朋友那兒去。是啊，真得好好地談一下。有些事我也得請你原諒，好，那你快來接我吧，「小巴黎」，從前我們來過的。喂，來的時候，給我帶一件大衣來，要那件舊的，我有點冷，一身髒得沒法兒忍耐。要麗英預備水，非洗它個痛快不可。（忽想到一事）哦，你說老實話，我回來方便嗎？我不在家的時候家裡有人嗎？就只有麗英？好，別說笑話了，趕快放車子來。我等著你。

　　貝貝　（突然拉住她媽媽的手）媽，別上姓王的那兒去了，他騙你，我要你跟爸爸一道嘛。

　　梁若英　（痛苦地）貝貝！

　　——暗轉

學達書庫(xuoda.com)