田漢中國舞臺協會公演幕前致詞

中國舞臺協會公演幕前致詞

　　在這樣國難日益嚴重的時候，為什麼還來幹戲劇運動？或者會有人這樣說：我們的回答是：正因為有嚴重的國難，所以要幹戲劇運動；因為戲劇固然能使民眾沉酣在藝術世界裡忘記國難，但更能通過藝術世界使民眾都注意國難而急求所以突破之道。目前威脅我們最緊迫的莫如外患與天災——水災，中國民族呻吟在這兩者的壓迫下幾至毫無辦法。雖則「兵來將擋，水來土掩」成了中國民眾的共信，但殘餘的封建思想使中國一部民眾急於自保而未能全體共休戚，以故使帝國主義與洪水皆能得間而入，無所顧忌，常至一方血肉相搏，一方歌舞方酣，這實在是極可痛心的事！

　　古人有言：「天下興亡，匹夫有責。」我們幾個戲劇藝術的研究者不敢自忘其責任。乃在這樣的時候組織這次的公演：《械鬥》以攻擊中國民族「勇於私鬥，怯于公戰」的劣根性；《回春之曲》以喚起大家不要忘記國難而繼續四年前奮發的精神；《晚會》寫國際風雲中青年女性的覺悟；《洪水》則鼓勵民眾再接再厲，與自然力奮鬥。我們希望使戲劇藝術與當前的現實結合得較緊。

　　在戲劇藝術上我們雖也有一些抱負，但倉卒登場又是在比較不充分的條件下，恐怕很難得到理想的演出。但也當盡其最善，不使中國戲劇藝術已掙到的標準因我們而低落。這兒值得一提的，是我們不僅想使話劇綜合文學、美術、音樂、歌唱，更想使他綜合武術。武術的成分被認為中國舊戲最好的成分；為什麼不可吸收到新的戲劇裡來，使他增加巨大的生命力呢？我們不敢說此次嘗試能獲得何等的成功，但也不辭大膽的嘗試。我們相信在不斷的嘗試中可以使戲劇藝術漸次達到一種較高的階段。

　　（原載1935年12月1日南京《新民報》日刊）

學達書庫(xuoda.com)