學達書庫　>　孫犁　>　芸齋書簡　|　上頁　下頁

致康濯(2)

一九四六年五月二十日 　　康濯同志： 　　前曾由蠡縣赴張①受訓同志帶去一信，略報我的生活和工作情形，想已收到。今接四月五日來信，我正以父喪家居②，敬再把這一時期的生活和工作告訴一下，以慰遠念。 　　-------- 　　①「張」指張家口。 　　②「家居」，孫犁是安平縣人，當時父親不幸逝世，他回安平鄉下住了一段日子。 　　我到冀中後，即到蠡縣一村莊下鄉工作，名義上為幫助縣裡工作，但以梁斌同志在此，諸多關照，寫作時間很多，但以既然要接近群眾，則整個時間很少，且一深入村莊，則感到以前所知，直皮毛也不如，既往所謂長篇設計，實以不符現實體格，故所成都為短篇，原村莊紀事及白洋澱則未能續寫。當然疏懶多事，創作氣魄的短小，也不無原因。即短篇所就，亦不進色，前已寄呈一篇，可知概況。 　　蠡縣三月期滿，按原來計劃，即去白洋澱，路過軍區，正值冀中八年抗戰寫作委員會成立，蒙王林同志援引，將忝為一員，羈留河間，白洋春水這一年，是觀光不成了。委員會工作剛剛開始，即以父病，遄返故里，侍奉不及一旬，父親去世，家中生活，頓失軌道，於萬分煩躁中，把葬事及未來生活略為安頓了一下。 　　現三七已過，即擬返軍區看稿子去了。 　　近三月來，張家口時有人來，先是彥涵，繼之舒非，彥在白洋澱，舒在七分區。最近鄧康①又以老闆面貌到達勝芳（接到他一封信），鄧兄以貿易起家，以文學為修業，藝人商隱，可比卓文，不但生活可愛，其方向實可為文藝工作者前途所參考，近梁斌身兼蠡縣書店老闆，也具體而微的是這麼回事。 　　-------- 　　①鄧康，晉察冀邊區的青年作家，一九四〇年八月後，同田間、孫犁、曼晴和我等同在邊區文協工作，一九四三年晉察冀作家應毛澤東同志《在延安文藝座談會上的講話》提出的號召，紛紛下基層工作，鄧康是下到了曲陽縣基層的供銷合作社，此後幾十年一直搞商業，前兩年還是黑龍江省供銷合作社負責人；他老家在黑龍江省，抗日勝利後從張家口回了東北。 　　但來信所提《北方文化》登載我那兩篇散文，頗引起不安。《戰士》內容還略可記憶，《蘆葦》不知說的什麼，如為一打漁老頭故事，則我已在延安改寫，發表在新華日報，無論其拙劣空洞，就此一點，已可為人所指責，為自己所慚羞了。這樣的事，已經不是一次，我曾失笑於自己的「舊調翻新聲」的辦法，《蘆花蕩》一篇實有相同於《爹娘留下琴和簫》，近寫成一篇《藏》，實與《第一個洞》相類似，轉來轉去，我問自己，想不出個新故事來嗎？如來得及，可抽出來①以上實無怪罪你的意思。 　　-------- 　　①這裡所提孫犁的兩篇散文是寫得不錯的，信中只是他謙虛之意。 　　雖系你的關心，也可從此證明張家口創作的荒涼，《北方文化》一二期我也看過，印象如你所比擬。兄之大作①也看過了，手法上的遒勁凸峻，我要學習，因為文章不在手頭，以後再談詳細觀感。 　　-------- 　　①指我的短篇小說《初春》。 　　王慶文①之出現，增加冀中文藝運動無限信心，王氏作品，大小近數十萬言，此人現在張家口郵政局，王林已經想法叫他回來整理他的創作。 　　-------- 　　①王慶文，當時出現的冀中地區優秀業餘作者。 　　但在張家口，有成就者聞系俞林同志。我在《晉察冀日報》上，讀了他一篇《旅伴》，慶慕之至。寫的自然和諧洋溢著冀中味道，聽說他寫了一個長篇，你看過嗎？ 　　冀中八年寫作運動，可湧現大量新人材。此運動內容分三方面：1．冀中簡史；2．創作叢刊；3．類似「冀中一日」①。 　　規模很大，人們的信心也堅，總之會比冀中一日再好些，王林，路一，秦兆陽，李湘洲，胡丹沸均參加編輯工作。 　　-------- 　　①「冀中一日」，指晉察冀邊區的冀中區在一九四〇年發動的「冀中一日寫作運動」，當時規模和成績都很大，有的作品至今仍保留下來，並還將流傳下去。 　　敬禮 　　孫犁 　　5月20日

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁