阿麗思中國遊記第八章水車的談話(2)

第八章水車的談話(2)

　　螃蟹忙致歉，說，說是要說定一，先小人而後君子，才不失其為「螃蟹」。

　　「我但願你少說一點我所不懂的話。」

　　「那麼，我不承認我是螃蟹，難道你就懂了嗎？」

　　「好，你快說好了。說得對，我回頭就拿三月莓給你；不對你可……」「不對？不對你可以一腳踹死我！」

　　螃蟹於是告了阿麗思在什麼地方有水車會說人的話。為了證明這消息的信實，還把水車旁邊的一切情形全告給了阿麗思小姐。說了這話的螃蟹，就只等候那二十顆三月莓了。因為那地方在它外婆家附近，決不會記錯。

　　「是的確的事麼？」阿麗思總不很信小東西的話，又問它一句。

　　「怎麼不的確？你小姐去看，就可以了然一切！」

　　「是坎上一株空心楊柳，柳葉拂到梘槽水裡，那兩個水車嗎？」

　　「是呀，一千個是呀！說不對，你回頭來罰我，讓你踹我的背，我在此恭候，賭咒在你小姐回來以前不走開這個地方。」

　　「象你那麼小的一個螃蟹，說到關於水車那麼大一類東西的話，這個真不容易令人相信得過。」

　　「但是你們人類談天文學比這個更渺茫的——我說的是證據，你看就是！」

　　「好，那我就去看，回頭再說罷。」阿麗思小姐說到此，想乘早走得了，就預備走。

　　「小姐，」螃蟹說，「你回頭莫忘了那莓。我順便告你，划船莓吃來清撇淡，我不歡喜，我們說的是三月莓！」

　　「是呀，三月莓，我若是遇不了這樣水車，遇到了又不如你所說那麼隨便可以談話，那我才……也應當順便告你，我贏的三月莓是要新鮮的，全紅的，你別誑了我走路，又逃到水裡去不認帳。我估量我腳癢癢的，真要踹你兩腳才快活哩。」

　　螃蟹聽到阿麗思說擔心它逃走，就馬上賭了一個大咒。阿麗思一面暗笑一面就遵照螃蟹所指示的路，走去了。

　　這時既有了目的，對許多水車她就不注意的放過了。她所取的路線，仍然是沿河上行的，沿路全是莓，就一面吃一面走。莓單揀大的，就如同螃蟹幫到揀選一樣，不好不算數。

　　螃蟹曾告她，從他們所談話的那個水車算起，應走過二十一個水車，才到那個地方。阿麗思走時就算到這水車數目，一二三數去。雖說螃蟹告她是廿二個數目中最後一個，可是每一個水車面前，她仍然聽到一句兩句話。

　　阿麗思心想：成天這樣喊口號，喊到連自己也莫名其妙，不如啞了口倒省事多了。這種想頭當然是一種極愚的想頭，理由是她以為水車自己想喊或願意喊。其實每一個水車能說一句兩句話，也全是人的意思。各個的水車，相離得是如此遠，讓它們成排站到河岸旁，在很好的天氣的夜裡，沒有太陽，沒有月，頭上藍藍的天空只是一些星，風在水面樹林中微微吹著，在這樣情形下的水車們，各個象做夢一樣的哼唱著，用一種單純的口號來調節自己的工作，管領水車的人便不愁一切泰然的同家中娘子上床睡覺，因此世界上就有了生兒育女穿衣吃飯等等，這哪裡是阿麗思所懂的事！

　　說阿麗思懂到水車，不如說阿麗思懂到三月莓為恰當。這是實在情形的。在這一段路程上，阿麗思已把三月莓顏色與味道的關係了然在心，隨手采來路旁的莓，不必進口便可以知道這一粒莓的甜酸了。這學問使她滿意處是，她算定到這個地方來與人打賭的事不知有幾多，設或遇到賭得是同螃蟹所賭的東道一樣，那麼在輸贏上被欺騙一類事倒不會有了。

　　關於三月莓，究竟以何種顏色為好吃，以何種形式為好吃，以至於何種地方成長的味道濃厚好吃，這些知識不能在此多說了。有人要急於明白這個，可以去詢問儺喜先生借看阿麗思小姐第二次給他的信，那信上曾寫得明明白白的。這裡且說吃了一肚三月莓，時時打著酸嗝的阿麗思小姐，坐到岸旁聽那兩個水車談話的事。

　　水車是一新一舊。那上了年紀一點的水車，聲音已嘶了，身體有些地方顏色是灰的，有地方又纏上水藻，呈綠色。阿麗思一見這東西，便想起在北京時所見到的送喪事執事前面戴紅帽子打旗的老人，那老人就是這麼樣子。還有走動的步法，老人是那麼徐緩，象走一步應花一分鐘，這水車卻也得到了這脾氣。它慢慢的轉，低低的唱，正象一個在時光的葬送儀式前面引路的人。在世界上不拘某一塊地方，時光的糟蹋是一件必然的事，把全世界每一段小地方，全安置這樣一個水車，另外加上一群無告者，被虐待者，老弱人畜的呻吟號哭，於是每一個新的日子吞噬了每一個過去日子。用著這樣壯觀的一切，為時光埋葬的點綴物，真似乎是一種空氣樣的需要！

　　至於新的水車，那象一切新的東西一樣，所代表的是充滿了精力，充滿了希望，充滿了對世界歡喜，與初入世的誇張——總而言之它是快活的。工作也苦不了它。鎮天鎮夜的轉，再快也不至於厭倦或頭暈。它的聲音只是讚美自己的存在，與世界的奇怪，別的可不知。它從自己結實的身體上，洪大的聲音上，以及吃水的能力上，全以為比其他水車強。在同類中比較著生活與天賦，既全然高出一等，再不能給它滿意，那就難說，簡直可以說它不是水車了。然而這水車自己承認是水車的，所以它在各方面全極健康；觀念的健康便是使它高興生活下去的理由，如一切人與畜。

　　把這樣兩個性格不同的水車放在一塊，自然而然它們每天有話可談了。所談不拘方向，各樣全可以。每一個意思恰恰都有兩面：新水車代表了光明同勇敢，與光明勇敢相反的卻為它同伴所有。因為新水車要明白一切，就時時刻刻與老前輩討論。

　　阿麗思小姐來到這兩個水車面前五丈遠近時，它們是正在說到各自對於生存的態度。

　　那舊水車說，「我一切是厭倦了。我看過的日頭同月亮，算不清。我經過風霜雨雪次數太多。我工作到這樣年紀，所得的只是全身骨架鬆動清痛，正象在不論某一種天氣下都可以死去。我想我應當離開這個奇怪的世界了，責任也應當卸了。我縱不能學人的口吻說『恨它』，可是我的確厭倦它了。」

　　「老前輩，」那新水車這樣稱呼舊水車，態度十分恭敬。它覺得這恭敬用到一個比自己經驗多閱歷多的水車面前不為過分。它接著說：「我倒不十分瞭解厭倦這兩個字的意義呢。」

　　「不懂這個，我相信這不是你的客氣。這個，你不能十分瞭解，也不必十分瞭解。若是你自己有一本五十個篇幅（它意思是說活五十年）的人生字典，你就可以在你生活經驗的字典上翻出厭倦兩個字的意義了。」

　　「可是我這兩頁半的本子上全是寫得可以打哈哈的字眼！」

　　舊水車點頭承認這個是實在情形，並不再答話。

學達書庫(xuoda.com)