阿麗思中國遊記第八章他們去拜訪那只灰鸛(4)

第八章他們去拜訪那只灰鸛(4)

　　阿麗思小姐可不歡喜這個。她記起得到昨天晚上那個情形，她扯走了儺喜先生，說到這個地方耽擱太久，灰鸛在家會等候得著急。

　　百靈：

　　若果是去我老友家我可以作一個嚮導，
　　只不知這一點小小義務要盡不要。
　　我們老友近來為悼亡極其傷心，
　　這實在是個有情有義的人。
　　我說：朋友，我們多情的都免不了此，
　　我們需要得是悲哀當適可而止。
　　詩人說「有花堪折便須折，」
　　過分為死者傷心究竟何苦來！？
　　見到朋友那樣灰色憔悴，
　　我就恨我獨少一個妹妹：
　　假若我真是一個女人，
　　為這個朋友填房也行。
　　得一個多情郎比無價寶還難，
　　這是一個女奶奶詩人所言。
　　我們的眼腔原就是一個淚湖，
　　可是這眼淚不應當為誰一個哭。
　　先生，您說這是不是？
　　我們一生是不止哭一次！
　　象我是凡是世界一切都心痛，
　　所以我是個詩人別的卻不中用。

　　百靈不待儺喜先生許可，就在他們一眾面前先走一步。一面又回頭來同儺喜先生討論一切問題，各樣全說了。這小子，肚子學問像是壓緊了的麥片，抓出來又是那麼多，並且抓一點兒出來又即刻能泡脹。儺喜先生是認為這小小身子倒裝了比身子若干倍容量的議論，是一件有趣味的事，所以聽來也不十分厭煩的。且這小子所引證的全是一些極透徹人生的言論，儺喜先生對這些古哲人古詩人思想複述者，當然是認為可以作朋友的了。百靈的話既極其諂媚，處處知道尊敬外國長輩，又處處不忘到自己是個詩人身分，見到阿麗思小姐不大高興它，以為必定是扁嘴鴨說了他的壞話，於是又在兩個外國客人面前極力誇獎扁嘴鴨為人如何好，思想如何好，總之，這東西特別賣力氣想把這友誼建立在一席的談話上，結果居然成功了。

　　百靈：

　　好大姐，把你手腕讓我掛著吧，
　　我們好並排講一點私話。
　　我想問你聲你那希望中近來的戀人？
　　為這個作弟弟的每天都求過神！
　　我想你也不要因這太心焦，
　　你年紀是正還似十八歲的阿姣。
　　象你們這種門戶大家有多少，
　　那裡會永遠就不能把知心遇到？
　　我說一句話你別生氣，
　　我若是找愛人就非你不娶。
　　一個美貌的人他常常疏忽了自己的美，
　　為一些閑憂閒愁就把身體毀！

　　扁嘴鴨長到那麼大，從沒有聽過這種溫柔熨貼的話。她所遇到的，不是嘲弄也近於嘲弄的那種對她的全不理會。如今聽到這些細摩細撫的話，每一個字都緊緊的貼在心上，又聽到百靈安慰她不要愁，又聽到說她美，怎麼樣也不能再忍受，就嗚嗚咽咽的哭了。

　　儺喜先生還不明白他們說的是些什麼話。他以為或者又是百靈惹了她，就問百靈：怎麼好端端的又哭起來？

　　閣下似乎也就應負一分責！

　　百靈他忙向儺喜先生行禮。很規矩的道歉：這個也應當說是我錯，我不該惹起我們大姐的難過。

　　扁嘴鴨：

　　不是他，是我自己的煩惱，
　　我這眼淚，稍稍流點也就好了。

　　百靈又向扁嘴鴨說：

　　早曉得是這樣給阿姐難堪，
　　我就決不至同阿姐說這一番！

　　扁嘴鴨不知不覺也稱起百靈為弟弟來：

　　好弟弟，我只怨我自己命苦，
　　到如今還是心沒有個兒主。

　　百靈作出一種萬分同情極其感動的樣子，用顫抖的嗓子做戲人的腔調說：其實受苦全是一樣，這世界我以為是地獄變相！

　　阿麗思：

　　你這樣哭我心真不安，
　　我看了別人眼淚我也心酸。

　　扁嘴鴨：

　　年青的小姐許多事你是不知道，
　　有些話如今說來你還要笑。
　　你如明白人生到底是什麼味，
　　到那時你就了然一句話也非常可貴：
　　我有力量讓人說我其蠢如牛，
　　但受不著別人一點溫柔。
　　我存心把百年活換一次戀愛，
　　因我醜他們說我心術很壞。
　　我說「你盡我愛你為你作馬作牛。」
　　那回答「我們身邊全沒有剩餘的溫柔。」
　　我說「為什麼別人就可戀愛，」
　　那回答「只因為別人樣子不壞。」
　　百靈輕輕的開玩笑似的讒言：
　　論樣子難道姐又弱那一夥？
　　這事情天不公實應誤唾！

　　扁嘴鴨：

　　我不怨天不尤人只自傷心，
　　我詛我為什麼有這個身。
　　他只知生一個奇醜的顯他手段，
　　就忘了造一個配我的醜男子漢！

　　阿麗思小姐眼見到那兔子為扁嘴鴨的一遍話把心事打動，眼淚一顆一顆滴在那獵裝前襟上，白白的，象一些珠子，若是在平時就要笑得肚子痛。可是這個時節卻很難為情。論眼淚的多，它是以為誰都不會及她的，因為她曾流過整整一房子的眼淚。但這個心痛的眼淚，倒是一滴也沒有，也試找尋過，到底沒有！她見到百靈也不能說一句話，慘慘的紅著眼睛，就明白她自己必定是另外一國的人的緣故，所以四個人在一起獨她眼睛是幹的。

　　有一隻無聊的蟋蟀，正無聊無賴在它那門口站著望天，見到這事情，隨口編成了一首歌唱著：兔子學流貓兒尿，鴨子學唱山西調：可憐百靈也傷心，小姑娘，你怎麼不作鷺鷥笑？

　　儺喜先生聽到好好的，卻是作為不曾聽到，走到那蟋蟀穴邊，把腳猛的一邊。這口多的小子，耳朵就因此一次震聾了。

　　灰鸛是不是訪著了呢？不。在路上，玩著笑著哭著，時間耽擱得太久，到了那裡快要望見了灰鸛的家，儺喜先生卻看時候已不早，恐怕再在那兒稍呆一會就會把午飯耽擱，他又決不願到別人家吃飯，且南京母鴨是等候到扁嘴鴨子的，扁嘴鴨也以為姑媽等候久了又要嘮叨半天，阿麗思小姐則以為只要今天看到了這個地方，認清了方向，那麼明天一起來也可以暢暢快快的玩一天，於是讓百靈去告一聲，說他們准明天來，就回家了，百靈是對這差事很樂於盡力的，就說是那麼辦頂好。百靈顧自去灰鸛家以後，扁嘴鴨望到他的背影：這小子逗人恨又逗人愛，都只為天生就這個嘴巴怪。

　　儺喜先生：

　　中國的雲雀倒是玲瓏透徹，
　　引古證今虧他這小小腦子設得。

　　到此是阿麗思小姐也認為百靈不壞了。

學達書庫(xuoda.com)