訪遠東交通總長及食糧總長記|瞿秋白

訪遠東交通總長及食糧總長記

　　（一九二一年一月）

　　我們初到赤塔就訪遠東電信通信社，和他們談過一次話。這兩天因為留意遠東政府令華商呈報貨物這件事，到這通信社去過幾次。在那裡遇見一個波蘭人維塞格臘德。他在此地當營長，稍懂得些英文。我們和他談過幾次，因此大家相熟。這一天我們到通信社去，又遇見他。我們和他說要見交通總長，他願意介紹同去。於是我們同到交通總長沙都夫[1]的辦公室。那波蘭人不脫氅，不脫帽子走進去坐下，拿起桌上的煙就吸。我們也坐下。這間辦公室很大，疏疏的排著幾張椅，中間一張寫字桌。沙都夫坐在前面，很魁梧的身體，擺著十足的總長架子。我們申明來意之後，他就用英語向頌華道：「請你發問罷！」說話的時候帶著極傲慢的態度。我們也便用英語問他，遠東政府是否希望中俄通商？他說：遠東國現在各種日用必需的貨物，如米、麥等類確很缺乏，願意和中國通商。大約一兩禮拜內赤塔至滿洲里間的交通就可以恢復，那時就有希望了。我們因說，中國也並非不願意和你們通商。不幸我們一到赤塔，就聽說遠東政府要叫華商呈報貨物的數量，有沒收或徵用他們貨物的意思。恐怕中國商人因此受了虧累，我們國內注意中俄通商的人要大失望了。他連忙說，「決沒有這事，全是謠言！」他說這話的時候氣焰已經低得多了。——他又道：「中國商人，只要不是投機者，在我們國內都可以自由營業。你們看，直到現在，沒有一個中國商人受著損失的。」我們說，即使現在商人沒受損失，將來怎樣，你敢保證麼？他說：「我可以完全保證。」總之，他極力辯解遠東國不是社會主義的國家。末後又談到中東路。他的意見以為俄舊黨都做日本人的傀儡和中國為難，假使中東路一旦落到日本人之手，滿洲三省就不是中國所有了。他以為中國應當切實預防，掃除舊黨勢力。我們因問他：「你們對於中東路怎麼樣呢？中東路落在日人之手，不但於中國不利，于遠東國亦有害罷？」他說：「是的。我們亦只有竭力掃除舊黨的一法。」我們因即告訴他，關於這層意思，我們在哈爾濱早已和中東路工党聯合會會長國氏談過，並且已經在報上發表了。

　　過了一天，我們又同波蘭人去見食糧部總長葛洛史孟[2]。波蘭人仍舊象上次的樣子坐在葛氏的桌旁，還請葛氏抽煙。當時，我們開始談話。葛氏卻很率直，有誠意的和我們談。他的意見：「俄國認中國為全世界最親密的友邦，願意和中國做聯盟國，竭誠希望和中國通商。不過俄國因為久受封鎖，貨物甚少，容易發生投機商業，所以不得不將食糧等類的營業，置於國家監督之下。所以凡有商人都必須將所存貨物的數量呈報政府，並受政府的監督。中國商人如其能遵守這兩個條件，盡可以自由營業。或者徑將貨物賣給政府。或者在政府監督之下經營市面上的買賣。」我們問他：遠東是否能和日本通商？他說，除非日本完全撤回西比利亞[3]的軍隊，拋棄侵略主義。後來他又說，我們所以要監督私人商業，並沒有別的意思，只要禁止投機商業。投機的人私藏貨物，等市面上缺乏的時候，高價出售。貧民買不起，就要受餓。現在我們低價分配食糧給勞動人民，總還可以使他們不致十分困苦。當時葛氏一面和我們談話，一面辦事很忙碌。我們也不便談得太久，就此告辭。我們同著波蘭人出來，他對我們說：「我們遠東國真正是德謨克拉西的國家。你瞧我一個當兵的隨便可以和總長見面，沒有什麼繁文縟節。這不是很平等的嗎？」說完了得意洋洋的回家了。

　　總觀上述兩位的談話，遠東政府的政策是如此。雖然他們採取國家社會主義的政策，而中俄通商對於中國很有關係。現在他們既然渴望通商，而且為緩和協約國意見而建設這個緩衝國，他們雖有社會主義的傾向而不敢明確表示的；只要中國自己有確定的外交方針，和他們交涉磋商，他們一定能讓步。而中俄通商就可以有圓滿的結果了。

　　原載一九二一年一月二十一日《時事新報》

　　署名：秋白

　　注釋

　　[1]沙都夫，今譯沙托夫。

　　[2]葛洛史孟，今譯格洛茲曼。

　　[3]西比利亞，今譯西伯利亞。

學達書庫(xuoda.com)