夜總會裡的五個人(3)|穆時英

夜總會裡的五個人(3)

　　玻璃門開的時候，露著張印度人的臉；印度人不見了，玻璃門也關啦。門前站著個穿藍褂子的人，手裡拿著許多白哈吧狗兒，吱吱地叫著。

　　一隻大青蛙，睜著兩支大圓眼爬過來啦，肚子貼著地，在玻璃門前吱的停了下來。低著腦袋，從車門裡出來了那麼漂亮的一位小姐，後邊兒跟著鑽出來了一位穿晚禮服的紳士，馬上把小姐的胳膊拉上了。

　　「咱們買個哈吧狗兒。」

　　紳士馬上掏出一塊錢來，拿了只哈吧狗給小姐。

　　「怎麼謝我？」

　　小姐一縮脖子，把舌尖沖著他一吐，縐著鼻子做了個鬼臉。

　　「Charming, dear!」

　　便按著哈吧狗兒的肚子，讓它吱吱地叫著，跑了進去。

　　三　五個快樂的人

　　白的臺布，白的臺布，白的臺布，白的臺布……白的——

　　白的臺布上面放著：黑的啤酒，黑的咖啡，……黑的，黑的……

　　白的臺布旁邊坐著的穿晚禮服的男子：黑的和白的一堆：黑頭發，白臉，黑眼珠子，白領子，黑領結，白的漿褶襯衫，黑外褂，白背心，黑褲子……黑的和白的……

　　白的臺布後邊站著侍者，白衣服，黑帽子，白褲子上一條黑鑲邊……

　　白人的快樂，黑人的悲哀。非洲黑人吃人典禮的音樂，那大雷和小雷似的鼓聲，一隻大號角嗚呀嗚的，中間那片地板上，一排沒落的斯拉夫公主們在跳著黑人的蹕躂舞，一條條白的腿在黑緞裹著的身子下面彈著：——

　　得得得——得達！

　　又是黑和白的一堆！為什麼在她們的胸前給鑲上兩塊白的緞子，小腹那兒鑲上一塊白的緞子呢？跳著，斯拉夫的公主們；跳著，白的腿，白的胸脯兒和白的小腹；跳著，白的和黑的一堆……白的和黑的一堆。全場的人全害了瘧疾。瘧疾的音樂啊，非洲的林莽裡是有毒蚊子的。

　　哈吧狗從扶梯那兒叫上來。玻璃門開啦，小姐在前面，紳士在後面。

　　「你瞧，彭洛夫班的獵舞！」

　　「真不錯！」紳士說。

　　舞客的對話：

　　「瞧，胡均益！胡均益來了。」

　　「站在門口的那個中年人嗎？」

　　「正是。」

　　「旁邊那個女的是誰呢？」

　　「黃黛茜嗎！噯，你這人怎麼的！黃黛茜也不認識。」

　　「黃黛茜那會不認識。這不是黃黛茜！」

　　「怎麼不是？誰說不是？我跟你賭！」

　　「黃黛茜沒這麼年青！這不是黃黛茜！」

　　「怎麼沒這麼年青，她還不過三十歲左右嗎！」

　　「那邊兒那個女的有三十歲嗎？二十歲還不到——」

　　「我不跟你爭。我說是黃黛茜，你說不是，我跟你賭一瓶葡萄汁。你再仔細瞧瞧。」

　　黃黛茜的臉正在笑著，在瑙瑪希拉式的短髮下面，眼只有了一隻，眼角邊有了好多縐紋，卻巧妙地在黑眼皮和長眉尖中間隱沒啦。她有一隻高鼻子，把嘴旁的縐紋用陰影來遮了。可是那隻眼裡的憔悴味是即使笑也遮不了的。

　　號角急促地吹著，半截白半截黑的斯拉夫公主們一個個的，從中間那片地板上，溜到白臺布裡邊，一個個在穿晚禮服的男子中間溶化啦。一聲小銅鈸像玻璃盤子掉在地上似地，那最後一個斯拉夫公主便矮了半截，接著就不見了。

　　一陣拍手，屋頂要會給炸破了似的。

　　黃黛茜把哈吧狗兒往胡均益身上一扔，拍起手來，胡均益連忙把拍著的手接住了那只狗，哈哈地笑著。

　　顧客的對說：

　　「行，我跟你賭！我說那女的不是黃黛茜——噯，慢著，我說黃黛茜沒那麼年輕，我說她已經快三十歲了。你說她是黃黛茜。你去問她，她要是沒到二十五歲的話，那就不是黃黛茜，你輸我一瓶葡萄汁。」

　　「她要是過了二十五歲的話呢？」

　　「我輸你一瓶。」

　　「行！說了不准翻悔，啊？」

　　「還用說嗎？快去！」

　　黃黛茜和胡均益坐在白臺布旁邊，一個侍者正在她旁邊用白手巾包著酒瓶把橙黃色的酒倒到高腳杯裡。胡均益看著酒說：

　　「酒那麼紅的嘴唇啊！你嘴裡的酒是比酒還醉人的。」

　　「頑皮！」

　　「是一隻歌譜裡的句子呢。」

　　哈，哈，哈！

　　「對不起，請問你現在是二十歲還是三十歲？」

　　黃黛茜回過腦袋來，卻見顧客甲立在她後邊兒。她不明白他是在跟誰講話，只望著他。

　　「我說，請問你今年是二十歲還是三十歲？因為我和我的朋友在——」

　　「什麼話，你說？」

　　「我問你今年是不是二十歲？還是——」

　　黃黛茜覺得白天的那條蛇又咬住她的心了，猛的跳起來，拍，給了一個耳括子，馬上把手縮回來，咬著嘴唇，把腦袋伏在桌上哭啦。

　　胡均益起站來道：「你是什麼意思？」

　　顧客甲把左手掩著左面的腮幫兒：「對不起，請原諒我，我認錯人了。」鞠了一個躬便走了。

　　「別放在心裡，黛茜。這瘋子看錯人咧。」

　　「均益，我真的看著老了嗎？」

　　「那裡？那裡！在我的眼裡你是永遠年青的！」

學達書庫(xuoda.com)