朱門(57)_林語堂

五七

　　杜忠默默穿過籬笆，向水閘走去，大家也跟在他後面，五分鐘就到了。他們一走近，漏水的嘩嘩聲聽得更清楚。圓石壩就在他們頭上二十尺的地方，點綴著斑駁的青台。圓石很小，用七八尺見方的竹條大簍裝起來。圓石倒在竹簍中，形成一個整體，成為好幾噸重的大石塊。這是舊式的築堤法，水道對準西北方，修理的時候拆裝都很方便。

　　蛋子陪柔安和李飛走下來。柔安對蛋子說：「你記不記得我們常赤腳到淺水去抓蝲蛄？」他呆呆地看著眼前的漢族女子，毫不掩藏他的敬愛。她笑得好開心。「我不知道你一直住在這兒。上次我來，向阿三問起你。他也不知道。你從來不去我們那邊？」

　　蛋子低頭看地下：「不，你也知道原因嘛！」

　　「蛋子，我想你一定恨我們。」

　　蛋子挺了挺胸膛。他偏頭看她說：「山谷的情況和我們小時候不同了。我始終記得你和你的父母。他們對我真好。但是水閘一建，我們族人當然很氣憤。恐怕旱災一來。我們只好去拆水閘了。這不能怪你父親，但是我們都恨你叔叔和小杜。」

　　蛋子走到水閘頂端，站在一堆堆圓石上，笑著俯視大家。

　　「當心掉下去！」柔安叫道。蛋子大笑不已。

　　杜忠呆立在一旁，顯然有心事。附近有一個棚子，一隻舊船的船骸半伸出棚外，躺在沙地上。海傑茲那張古銅色的面孔在陽光下發亮，他轉身對杜忠說：

　　「那就是我們的舊船。夏天我偶爾出來躺一個晚上。你知道，當過漁人，便永遠是漁夫本色。我躺在船板上，蓋著毯子，聞聞湖水的魚腥味。半夜睜眼看星星，呼吸些湖上的新鮮空氣，對靈魂有幫助哩。」

　　杜忠看了他的老友一眼。海傑茲的話使他覺得很慚愧。「你什麼時候放棄打漁的？」

　　「大概四五年前吧。你弟弟說，這是你們家的湖，我不能在裡面捕魚，我就不捕了。起先還有人偷偷出來，大都在晚上。等你侄兒回來——我們都叫他小杜——他便派出武裝的巡邏隊，下令射擊我們出去的船隻。你可以偶爾偷捕一次，但是不能每天冒著生命的危險哪。所以我們把船拖進來，隨它們在岸上枯朽。」

　　「你的船還能下水嗎？」

　　「我想可以吧。不過還要再裝索具。你問這個幹什麼？」

　　「我意思是說，你願不願意再下水？大湖是我弟弟的，也是我的。我的老朋友說要釣魚，誰敢阻止他？這件事根本不對，我要找我弟弟理論一番。」

　　海傑茲馬上精神一振。眼中泛出幾道童稚的光芒。

　　「你不會害我被你侄兒射殺吧？」

　　「我會說清楚。」

　　雖然這句話很像是杜忠一時的奇想，他臉色卻很沉重，語氣毫不帶有玩笑的意味。他知道大湖產業的問題一定會在家裡造成裂痕，他弟弟不會輕易讓步的。阿紮爾和海傑茲也明白這一點。

　　他們上了斜坡，向海家走來，年輕人跟在後面。柔安問蛋子：「你現在做什麼？」

　　「我替索拉巴看馬。」

　　「喜不喜歡馬？」

　　「我喜歡。馬匹就像嬰兒。不會說話，但是你拍它們，它們就用鼻子聞你，表示親近，大眼睛盯著你看，雖然不會說話，卻像和你說。」

　　蛋子指指綠草低地上的幾個小紅點，眼睛一亮：「就是嘛。有時候我牽馬到河洲去賣。它們知道後就大吼、踢地，張著白眼看你，用鼻子摩擦你，想叫你不要離開它們。」

　　「方場上和你說話的女孩子是誰？」

　　「是索拉巴的妹妹米麗姆。」他的臉色突然正經起來，伸手折了一根樹枝，「我想我會去從軍。馬上就要走了，也許再過一周或十天就去。」

　　大夥兒回到屋裡時，午餐已經擺好了。一碟碟栗子和甜糕放在矮幾上。每一張矮幾還有一碟冒煙的烤羊片，和醃肉、大蔥、羊肝一起串在小鐵針上。

　　柔安看見一個少婦的背影走進去。海家媳婦奴莎姨弄好午餐後，趕快去換衣服，她知道杜先生是大湖的主人，他女兒也來了。

　　過了幾分鐘，奴莎姨端一碗熱騰騰的加味飯出來。她把大碗放在矮幾上，微笑招呼客人，露出一口雪白的牙齒。

　　「這是奴莎。」海傑茲用得意的眼光看看媳婦說。

　　奴莎姨穿著綠綢衫、白絲燈籠褲，看起來美極了。一條白紗面巾由頭頂垂到肩上。她是和闐人，十幾歲向東遷徙。阿爾．哈金在河州認識她，把她娶回來當太太。她不像漢族女子那麼害羞，頭仰得高高的，用深棕色的眼睛看了柔安一眼。她匆匆做手勢叫客人坐下來。自己也坐在長椅上，與柔安為鄰。她在河州學過漢語，能夠應付普通的談話，不過異族口音很濃，老是抓不准國字的腔調。

　　「我們來不及殺一隻羊請你父親。這是我臨時準備的。」

　　加味飯是回人的一道大菜。名叫「巴哩」，把米飯和咖哩粉、羊肉一起炒，再配上蔥花、胡蘿蔔，灑上醬油就成了。

　　阿紮爾談起戰爭的問題，李飛洗耳恭聽。馬仲英是回人的救主。戰爭已經打了一年，照瑞典探險家斯文．赫定的說法，也就是「一九三一到一九三四年使新疆變成荒漠的血淋淋大戰」。阿紮爾的話直刺入柔安的耳朵裡。馬仲英最近被封為中國軍隊的司令，但他是漢人回教徒的領袖，他要站在回人的一邊，對抗漢人主席的軍隊。在遙遠的邊疆，情況很複雜。回人是為土地而戰，對抗當地的漢人主席，與中國內地的政局毫不相干。

學達書庫(xuoda.com)