朱門(27)_林語堂

二七

　　「殺一隻駱駝還不簡單？只要你喜歡，每天都可以吃呀！」楊主席回答。

　　年輕將軍被這種友誼的表示所感動。他喜歡跳舞，尤其喜歡玩女人，這是出了名的癖好。楊主席並沒有忽略這一點。再者，主席自己也找到一個打不倒的藉口，可以稍稍躲避太太嚴厲的監視。官員的太太都認為，能和這位滿洲客同桌是一大榮幸。四周都是主席的書記官從官員太太中精挑出來的美人，面前桌上又擺著多汁美饌的駝峰肉。年輕將軍頻頻揚杯，喝得醉爛如泥，口口聲聲矢志「收復滿洲」！

　　光就這位滿洲客本身來說，他是個迷人的青年。他受過良好的教育，有新潮的思想，喜歡騎馬、運動，還是個跳舞的好手呢。他任性，但是能幹、彬彬有禮，學習能力也強。人人都知道，他在滿洲的時候和手下官員的太太們隨便慣了。很多官員的太太被這個年輕的獨裁者迷住了，心甘情願任他玩弄。很多丈夫晉升了，只為了舞池裡、麻將桌上，或是照閒話的說法，臥床上的一句應允。他一手慷慨地賞賜禮物，另一手則接收奉獻禮物。如果他看上了哪個女伶或名媛，只需要請她到家裡小住幾天就成了。有些女人出來後說，她們不過是玩玩麻將而已，有的則大吹大擂著歡樂時光，也有些人連一句話都不提。

　　如今楊主席正玩得痛快呢。他很少這麼快樂地玩女人。他的頭腦太簡單，所以重要的決定都必須仰仗太太。他喜歡作戰、名駒、美酒和女人。這四項嗜好中有三項被剝奪走了。太太禁止他喝酒，不准他接近年輕的女人，她自己的年紀也快步入中年了。他居住的地方又沒有戰事發生。他默默地忍受一切的屈辱，聽命于妻子。當他在自己的臥室裡理頭髮的時候，四個衛兵手舉刺刀從四邊牆角對著理髮師，當然，也是對著他自己。

　　「你的意思是說，我連一個理髮師也對付不了？」

　　「你脖子一伸出去，當然無法自衛。我可不願意冒這個險。」他太太回答說。

　　他歎了一口氣，回想自己還是個班長的時候，盤桓各省，參加過多少戰役，還在河邊洗過傷口呢。那仿佛是很久以前的事了。「而現在剃個頭，居然還要四把刺刀指向我！」

　　他太太會贊成這幾天的狂歡，因為這對丈夫的權力頗具重要性。她丈夫如果能和這位滿洲司令結成拜把兄弟，那麼他就可以借重他的部分軍隊，增加自己的軍力。所以楊太太容忍年輕女人在他的花園官邸進進出出，甚至加以鼓勵。楊主席覺得好像是從牢裡釋放出來似的，儘管發誓要守規矩，但是這和婚前還沒當主席的時候一樣，要有多自由就有多自由。

　　主席思索著下一步應該怎樣招待客人。

　　「城裡有一個說書的姑娘很漂亮。您想不想聽聽？」

　　「如果她真的不錯，那就聽聽吧。」滿洲客說。

　　「她又年輕又漂亮。全西安都為她轟動呢。」

　　「你怎麼知道她漂亮？」楊太太問道。

　　「他們這麼說的嘛。」她丈夫望望四面的人，想找人支持他的撒謊。

　　「是啊，她很不錯。」副官的太太說道。她是將軍的熟朋友，她丈夫在滿洲軍隊任職。

　　「那我們該去聽聽。她在哪兒表演呀？」

　　「就在笛笙樓裡。不過用不著咱們去。把她叫到這兒來好了。」

　　「我喜歡去。美國人有句俗話說，寧為駱駝走一裡。我倒願意為一個年輕漂亮的娘們兒走一裡呢。」

　　「真的不用去，將軍。」

　　「那就拿我的名片去，邀她到我的官邸來做客。她只不過是個茶樓上說書的賣藝姑娘。我會派兵去帶她來。」

　　副官的太太笑笑：「將軍，我想，這回您又有一張新菜單嘍！」她狡猾地格格笑著。

　　「別胡扯。」將軍溫和地說道。

　　主席把副官召來，耳語了幾句話，最後用響亮聲音的命令：「快去，別讓我們等著！你。」那句髒話只罵到一半，並非他想在太太以及客人面前表示懂得社會禮節，而是因為人都有省略常用語的習慣。臨時吞回去的髒話比說出來的還有分量。用屏息吞回來來取代咒駡那個副官的「娘」，這可是具有軍令般的影響力呢。

　　我們已經提到過，主席喜歡動不動就罵一句「幹你娘！」有一次一位將軍應邀來參觀他的軍隊，他特地舉行了一次閱兵大典。他邀請客人發號施令。不過他是廣東人，用廣東方言喊口令，士兵都不知道他在說什麼。他下令「走。」聽起來好像「早。」士兵們以為他要發表一篇愛國的演說，所以都站著不動。楊主席氣瘋了。

　　他一腳跨上前去。

　　「走哇！幹你娘！」

　　這句髒話終於發生效果了，瞧，部隊不是在移動了嘛。主席笑著轉向客人，居然兩人開始聊起來了。

　　「這只是證明我的部下多精良。」

　　「好極了！」廣東客說。

　　但是這個部隊像是一座機器，士兵們的雙腳一動，就像個爬行的電動玩具，非遇到障礙才會停下來。主席只是在向客人炫耀如何發動這部電動玩具。士兵們直挺挺地前進，有如一支朝敵人開去而難敵的羅馬方陣，距離省主席和客人說話的地方只有二十尺了。

　　「真了不起！這麼精良的部隊！」廣東客恭維地說。

　　「咦，你不叫他們停嗎？」

　　「不，我以為——」

　　「快叫停呀！」

　　「你說什麼？」

學達書庫(xuoda.com)