朱門(21)_林語堂

二一

　　李飛本來要上肅州去見馬仲英，這時有五位信奉回教的漢人大將，都姓馬，都有親戚關係。馬仲英最年輕、最勇猛、野心也最大，在回人中間頗具盛名。然而肅州距離蘭州有四百里，何況又有別的事占去了李飛的心——他答應過柔安，最遲也要在下個禮拜六回去。

　　一路上風沙滾滾，他坐了五天的車，走過四百多裡的路。公共汽車翻山越嶺，但是一過平涼氣氛不同了。十天前他動身前往蘭州的時候，景象仍充滿著冬天的灰白。田野裡泥土蒼白，枝頭也光禿禿的。現在他看到各處的麥芽都在萌發，有的已經一尺高了呢！擁擠的巴士越過土丘、田野和許多水渠，他真恨不得能飛回去，向那闊別了十天的女孩奔去。

　　到了家，他走回那間熟悉的房間。房裡有一張他父親用過的舊書桌，抽屜安有銅制的方形把手。牆上鑲了一個沒上漆的書架，還有幾本縱列的書本排在地上。

　　晚飯時他對他母親說：「娘，我可不可帶杜小姐回家來看您？」

　　「誰啊？」

　　「我跟您提過的那個女孩，市長的侄女兒。我要帶她來看您。您會喜歡她的。」

　　李太太有點難為情，畢竟她是個舊式的婦女。在她那個時代，就算女孩訂了婚，也不好意思上男方家去，和未婚夫的母親見面，那就更甭提了。

　　「我該怎麼做？該怎麼稱呼人家呢？」

　　「您就喊她杜小姐好了。什麼也別做。只要把她當做我的一位朋友就成了。」

　　他母親真的想見見這個合她兒子心意的女孩：「好，這個時髦的年頭啊！不過，飛兒，娘很高興。咱們什麼事也不用瞞她。」

　　「您指的是什麼？」

　　「我是說呀，咱們是窮苦人家。不像她家，咱們大門口可沒有石獅子哦。如果她看到咱們家這樣，還喜歡你，那她大概是個好女孩。你知道，咱們家可娶不起有錢人家的千金。」

　　他回到房裡，坐下來寫一些在蘭州的所見所聞。回變和有關回人的所有話題他都感興趣。他想寫一系列的「新疆通訊」。每件事一定都很新鮮。新疆省的疆域有法國、德國合起來那麼大，幾乎是全中國的四分之一，然而卻整個罩在神秘的氣氛裡。

　　第二天他沒有去探望朋友，怕他們挽留他。他要把整天空下來。

　　他到巷子口去接柔安。她發現自己被帶進一棟樸實牢固的房子。心臟撲通撲通亂跳。她實在不該來這裡，她抱著來探險的心情。她在想也許這就是李飛的作風吧：衝動、不落陳套，然而毫無邪念。

　　大門微開，他推門喊道：「媽，杜小姐來啦！」

　　柔安看到這個通往屋裡的院子，大約十尺二十尺見方。廚房延伸到接近大門，走上兩級石階就是堆放柴火和煤炭的地方。說這是大門，其實是後院。這棟屋子有東廂和西廂兩翼，把南邊圍成一個小院子，正面對鄰居屋後的一道牆。

　　柔安看廚房裡一張少婦的臉，和客廳的窗柵後面的幾張小孩臉。

　　李飛掀起厚重的門簾。裡面院子的光線射進這個整潔而充滿家具的房間。由藍色的毛氈看來，這在陝西算得上是中等以上的小康人家。李飛注意到，嫂嫂把屋角的桌加蓋了一層紅色的絨布和一瓶鮮花，不禁露出笑容。

　　「喏，這就是我們的宅邸。」他笑著說。

　　三個孩子都站在附近，最小的才三歲。兩個較大的，一個男孩，一個女孩，睜著圓眼好奇地盯著柔安。

　　李飛向柔安介紹孩子們。他們仍看著客人，開始格格傻笑。

　　「請坐。」他指著一張墊羊皮鑲黑布邊的舊籐椅說。

　　柔安很不自在地坐了下來。她看見一個少婦的身影晃過去，消失在東邊廂房。聽了半晌低聲的交談，這才見少婦攙著一個中年婦人緩慢地走出來。她的額上系著一條黑髮帶，中間鑲有一塊方形的翡翠，耳朵還戴著一列小小的玉耳環。

　　柔安立刻起身。

　　「媽！」李飛連忙上前攙她。他出去接柔安之前，他母親就決定要穿上她那件最好的深藍色鑲有銅扣的長褂。他告訴母親，這不是很正式的拜訪；但是他母親深受古老的傳統禮節教育，對來訪的小姐難免要正式點，何況她對她懷有一種特別的興趣呢！李飛的大嫂端兒，在最後一刻奔進去，看看婆婆臉上的粉擦得勻不勻，足踝上的裙子是不是長度剛剛好。

　　柔安立身看著眼前的這個畫面，愉快而尊貴的母親由兒子和媳婦攙著走過來。她心中浮起一股暖流。李老太太挺挺地抬著頭，看著這個有氣質的小姐。柔安臉紅了起來，不過她現在很高興來到這裡，看到他的家人，對他更瞭解幾分。她羡慕李飛有個母親。端兒迅速地看了她一眼。

　　「我娘。我嫂子。」李飛說。

　　柔安鞠了個躬，等老太太被攙上座位，這才小心翼翼地坐下來。

　　「我知道來看您實在很冒昧，可是令郎要我來。」這是柔安生平第一次盡力說客套話，根本不確定自己說錯話了沒有。

　　老太太的右耳不太靈光。她轉向端兒，端兒把柔安的話重複一遍。

　　「正好相反，你的光臨，是咱們家的榮幸。你可別見怪我們這破舊屋子。」老太太回答。

　　「娘！柔安！如果你們再說官語，我們根本插不上口。」李飛說。

　　「你可別見怪我這兒子，他不懂禮貌。我們這房子實在是不配招待像你這樣的小姐。」老太太說。

　　「我娘要替這間陋室道歉呢。」他開玩笑說。

學達書庫(xuoda.com)