朱門(16)_林語堂

一六

　　春梅忍下一切的侮辱，向她賠不是。現在太太正瞪著她看，使她手裡的剪刀不覺抖了起來。「多彩的雲霞」氣炸了。「你這個白癡、笨蛋，前世註定的萬代仇家！」

　　她拿下春梅手裡的剪刀，不斷地戳刺她的手臂。那夜春梅伏在床上大哭，她再也受不了了。她求杜范林讓她帶著兩個兒子搬出去住。

　　第二天午飯，春梅站在她兩個稚兒身後，雖然臂上纏著繃帶，仍然以女傭身分侍候大家吃飯。

　　「春梅，坐下來。」老爺說。

　　春梅吃驚地張大眼睛。

　　「春梅，這是我的命令。你是我孫子的娘。從今天起，你和祖恩、祖賜坐在一起。」

　　春梅膽戰心驚地坐下來。彩雲的眼睛在冒火，她知道這是丈夫在間接責備她的所作所為。

　　妻和妾之間的另一條界線又抹消了。在老爺嘴中，她是「祖恩的娘」。在太太眼裡，她還是「春梅」。祖仁和柔安喊她「梅姐」。在兩個孩子心目中，她是他們的「阿姆」，這在方言中意思是「娘」。要是老爺過世了，還非得要上海律師工會或者一流大學裡的法學院才能判決春梅究竟算不算杜家合法的一份子。因為她既沒迎娶入門，也不姓杜。

　　這是好幾年前的事了，大家好在見慣不怪，接受了這個事實，您就甭去想這麼多啦。春梅的傷心復原了，而且過了幾年，連手臂上的疤也幾乎看不出來了。

　　女人不知不覺中深受男人的寵愛，就如浪潮的升漲和森林的蔓延一樣，細微而不易察覺。春天一到，森林就更接近田野。香華入杜家門之後，春梅不但開始搽胭脂、抹面霜，甚至頭髮也剪短、燙卷，像是個時髦的女人，當然這一切都博得杜范林的熱烈激賞。他覺得十分得意。社會禁止他寵愛別的女人，他內心感受到一股反抗的勝利喜悅和報復快感。

　　彩雲看著這一切事情的發生。為了報復，她故意雇用一個年輕漂亮的丫頭。這個新丫頭沒做很久。春梅察覺了一切，沒讓她待下去。

　　香華第一次到杜家，有點看不慣這種情形。她是個受過大學教育的新時代女性，何況又出身上海的世家，家裡的傭人都很有分寸，而現在要她和一個女傭同桌，她覺得是一大侮辱。尤其，香華說話又直言無諱。能夠安撫香華，把她爭取到自己這條在線，才真正地現出春梅的本事。她跟著孩子們叫香華「二嬸」。她堅持要謙遜得像個女傭似的侍候香華。香華一吃完飯，她敏銳的眼睛第一個注意到，立刻起身替她添飯。香華剛到西安的時候，春梅抽空陪她逛街買東西，把最好的商店介紹給她，總是微笑地喊她「二嬸」，並且替她拿大包小包的東西。

　　＊＊＊

　　那天晚飯時，春梅由父子二人的談話和柔安被激怒的表情中，感覺出三岔驛谷地一定發生了嚴重的事情，引起家人的爭吵。她一聲不響地聽著，因為她對三岔驛一無所知；杜范林也不願意和她商量。第二天她來找柔安談這件事。

　　「老頭子收到你爹關於三岔驛水閘的來信，我搞不懂究竟是什麼事讓你爹和你叔叔這麼一來一往地寫信。」

　　柔安向她解釋，又說她爹叫她在放春假時上三岔驛一趟。

　　「我已經將近一年沒見到我爹了，不過他也曾在信上告訴我這件事。你也知道，祖仁打從美國回來後，就築了那道水閘。回人住在湖的西北谷地裡，那塊谷地都靠湖水流下來灌溉。水閘一建好，河流的水位就降低了。我爹說，回人田裡缺水鬧災荒，谷地裡的居民都很反感，怨恨不已呢！」

　　「我懂了，當然，二叔建水閘是怕魚群流入河裡去。你還記得吧？他住在家裡的時候，我們聽他興奮地說過這件事。他認為這是個了不起的計劃哩！」春梅說。

　　「沒築水閘之前，魚量還是有很多，根本用不著去截斷回人谷地水源。我覺得這麼做真刻薄、惡劣、自私。我爹給我的信中說到，水閘會引起很多糾紛。」

　　春梅試圖瞭解情況：「我想，剝奪鄰居的水源實在與我們的家風不合。」

　　「叔叔怎麼說？」

　　「他說你爹瘋了，他自己知道他該怎麼做。」

　　「我聽過爹告訴我一些新疆回變的故事。他這麼擔心，一定有他的理由。你想像不出來那邊的情況。大湖以北全都是回人區。那邊已經發生過流血事件了。」

　　柔安告訴春梅，她常常聽她爹說起當年爺爺如何替三岔驛免除一場暴動叛變的經過。那邊一向呈現一個不易處理、易爆發的狀況。往往會引發民族間戰爭和殘殺。她也聽過很多有關左宗棠把三岔驛產業送給杜家先人的好聽故事。

　　柔安的曾祖父是一八六四年至一八七八年間追隨左宗棠鎮壓「回變」的一員部將。大夫杜恒就是從他的手中繼承了官職和三岔驛的產業。那時甘肅的回人侵犯西北兩省，甚至攻入西安。整個新疆都在鬧叛亂，由突厥名將雅庫布貝格所領導的。

　　左宗棠是偉大的軍事家，也是了不起的政治家。他是第一位成功地將漢人帶入新疆的人。當部隊向哈密沙漠西行推進時，他命令士兵種植樹木，並且在沙漠邊緣開墾了不少田地，作為他們的安全基地和糧食來源。為了傳入養蠶事業，他叫士兵的眷屬們利用腋窩及胸部挾帶蠶卵。據說有些蠶卵在他們未到達新疆時，已經孵化了。士兵還帶了柳樹苗和弓箭、油布傘去。直到今天，新疆境內通往哈密的路旁的楊柳，還叫做「左公柳」呢。那是個偉大的成就。「回亂」弭平後，柔安的曾祖父得到甘肅南部大夫的榮銜，三岔驛的大湖封給他當私人產業。他死後，兒子杜恒繼承他的官職、頭銜和那片大湖產業。

學達書庫(xuoda.com)