賴柏英(49)_林語堂

四九

　　一個多月前的某一天，莎莉打電話說，她碰到一位葡萄牙船長。他和韓星同姓。她去見他。船長被這位少女迷住了。「啊，」他說：「我們同姓。我知道我哥哥和一個廣東女人生過一個孩子。他以前在香港的一家船運行做事。後來他死了，我一直不曉得他的孩子流落何方。我一定就是你的叔叔了？」

　　她開懷大笑。她喜歡他，他不但安詳、莊重，而且長得很帥。她對這位船長產生了親族愛，他看起來就像一個由神秘的過去走出來的英雄。

　　他告訴母親，她接受朋友的邀請，要出去旅行，但是沒有說是誰邀她的。那時候韓星深深愛上了船長。

　　那天晚上她帶船長去看她母親。事情愈來愈像真的。韓星的母親說，她爸爸名叫裘西，船長說他哥哥也叫這個名字。他離開香港回葡萄牙的年份也不謀而合。

　　「在旅程中，他讓我覺得好舒服，」韓星說：「他的貨船明天下午就要走了。晚飯後他又帶我回船上。所以我來遲了。他的船要去孟買，他要我陪他去。」

　　「你去不去？」

　　「要哇。我特地來告訴你。我回到自己的艙房，總覺得像回到家裡一樣。」

　　「你已經答應了？」

　　「嗯。」

　　「那我們又要分別了。」

　　「我想是吧。」

　　第二天上午他們始終在一起，因為船長有事要忙。他們趕辦她去印度的護照。然後她到他房裡洗頭，意外給他一個熱吻。誰都看得出來，她要隨船長再度出遊，興奮得要命呢。

　　杏樂也許再也看不到她了。這時候他已經看過她和太多男人出走，一點也不覺得意外。他帶她到一家法國菜聞名的屋頂餐廳去，可以好好欣賞大海的美景，不過她根本心不在焉。

　　「別忘記我自己也是葡萄牙人，」她對他說：「我喜歡他的一切。看到他辦事，我真為他驕傲。他很可能是我的親叔叔。我喜歡他，他給了我家庭的溫暖。他叫我小乖乖哩。」

　　飯後他們一起到「美度沙號」。

　　「我覺得那是我的家。」一看到黑黑的船身，她就說。他們上了船，碰見船長，他彬彬有禮，態度蠻誠懇的。

　　「啊，你護照弄好啦？」他叫她茱安妮塔，隔著桌上的一大堆文件向她微笑。船長很忙，她帶杏樂到自己的船艙，那是一間幕僚室，離船長的艙房很近，中間只隔著醫生的房間。面積不大，只有一張單人床和洗臉台。船長的艙房和艦橋相接。這是一般貨輪，只能載二十到二十五名旅客。

　　船四點鐘要開。時間一到，訪客紛紛下船。杏樂站在碼頭上，等著和她揮別卻找不到她的人影。他在碼頭上苦等了二十分鐘。她是真的不在乎，否則就是和船長在一起。

　　後來她和另一位高級船員在下甲板的欄杆邊出現。他拼命揮手。她靜靜和那位船員說話，根本沒有看這一邊。他們距離不到三十呎。她和那位船員又進去了，連頭都沒有回一下。

　　船剛要起錨，她和船長雙雙出現在艦橋上，手挽著手，身子靠著欄杆。他拼命揮手，想引她注意。他們大概在觀賞碼頭的風光，聊得很起勁，她好像根本沒料到他會在場。然後她瞄到杏樂的身影，她緩緩向他揮了揮手臂，馬上又和船長聊天去了。彷佛她只是揮別一個偶然相識的熟人。

　　那是杏樂最後一次見到韓星。

　　時間正是秀英姑姑動身去廈門的前夕。

　　韓星答應在半路上寫信給他，結果並沒有寫。兩周過去了，他才收到一封從孟買寄來的函件。

　　親愛的杏樂，

　　請靜靜聽我說。我一直很忙，所以沒寫信給你。新鮮事好多哇。簡直像一場夢。他叫我小乖乖，還給我取了「茱安妮塔」這個名字。他說他找到我，非常高興。船上的人都知道我是船長的侄女；他們都叫我阿瓦瑞小姐。我願意相信自己是他的侄女。我喜歡船上的一切，也喜歡我碰到的人，他們大都是歐洲人呢。杏樂，請你明白我雖然有一半中國的血統，心理上卻屬歐洲。天生如此。也許就因為這樣，我跟你在一起才快樂不起來，總覺得自己的另一半屬另一個世界？

　　船長很喜歡我，我也完全屬他。

　　他勸我留在孟買，因為他的船大都走孟買和波斯灣航線。有時候遠到開羅、貝魯特和熱那亞。他說有一天他會帶我到地中海去。他們通常以孟買為根據地。他在這兒替我租了一間公寓，還建議說母親來陪我住。

　　親愛的杏樂，我對你不夠好。你能原諒一切嗎？我想我很久都不會再來新加坡了。請多多保重，請你明白我不是有心的，冥冥中有一股大驅力，誰都身不由主。我始終尊敬你，以後也會永遠把你珍藏在記憶中。

　　你永遠的朋友，

　　茱安妮塔

　　【第二十章】

　　讀到這封信，杏樂感到出奇的平靜。總覺得事情終於確定了。說來他對韓星也更瞭解了些。她永遠不會屬自己。他不大相信這位船長是她的親叔叔。不過他知道這一段戀史已成過去。

　　突然他覺得很輕鬆，卸除了長期的壓力。韓星離開他已成定局。由於這份解脫的感覺，又接受了難以避免的事實，他竟獲得了心靈的平靜。

　　他覺得自己彷佛走了一段很長很長的錯誤，剛剛才回到家裡。

　　他突然很想回家。現在新加坡再也沒有什麼事情絆住他了。他出去拍了一份電報給叔叔：

　　「即回鄉下周動身問候母親。」

　　他回家告訴嬸嬸。嬸嬸看到他表情大變，非常高興，但是她說：「不，你還是等一等吧。」

　　「不過我已經發出電報了。還等什麼？」

學達書庫(xuoda.com)