京華煙雲第二十六章遷新邸姚家開盛宴試對聯才女奪魁元(4)

第二十六章遷新邸姚家開盛宴試對聯才女奪魁元(4)

　　阿非回答說：「他們還沒來。他們來的時候兒，我讓他們坐船到前面去。」

　　他已經把船劃到走廊邊兒上，紅玉很焦急，向他喊道：

　　「二哥，你要小心點兒。」

　　阿非微笑回答說：「我知道。」

　　麗蓮說：「你們不知道，在水上看是大不相同，你們在岸上的人好像在高樓上一樣。」

　　姚先生說：「快回去等客人。若沒有大人，你們不許自己上船。這個池塘很深呢。」

　　這個寬大的走廊上和大廳裡，都擺上了桌子和坐位。這個地方可供演戲前或演戲時大開筵席之用。

　　姚先生說：「咱們若在這兒等牛家，他們一到戲臺這兒，就可以看見。不然，他們還不容易找咱們。」

　　於是大家分在各桌子落坐。姚先生很歡喜，轉身對年輕人說：「我考考你們。你們都看見眼前的景色了。小溪在西邊繞著這片陸地，這一帶山坡也在這邊繞著這條小溪。看看誰能對上下面我出的這個上聯兒：

　　「『曲水抱山山抱水』。」

　　這一句很難對，因為必須有三個字重複，還要適合眼前的景物，必須對仗工整。最年輕的一代，愛蓮和麗蓮自然沒有對上的機會，因為她們上的是教會學校。甚至阿非也沒有學過對對子。對對子是學作詩的基本訓練，必須開始得很早。阿非和麗蓮在外面，還沒進來，這時只有立夫和姚家姐妹，還有曾家兄弟，只有這幾個人比賽。

　　立夫先對。他說：

　　「池魚穿影影穿魚。」

　　木蘭說：「立夫貪嘴。」

　　「怎見得？」

　　「你用『穿』字兒，所以你是要用繩索把魚穿回去做著吃啊。」

　　珊瑚說：「那是你自己貪吃。誰想到吃魚了呢？」大家都想了想。莫愁說：「你未嘗不可把穿字兒改成潛字兒。成為：『池魚潛影影潛魚』。」

　　木蘭喊聲：「好！這是你的『一字師』了。不過你也大可以說：『池魚潛樹樹潛魚』。」

　　珊瑚說：「這又是二字師了。」珊瑚總是跟立夫開玩笑。

　　莫愁說：「那不行。」

　　木蘭回答說：「不對嗎？若是池魚潛伏在樹影裡，不真像是潛藏在樹上一樣嗎？」

　　莫愁說：「你總是妙想天開，愛用危險的譬喻。」

　　木蘭現在說出她的對子來：

　　「鳥歌鳴樹樹鳴歌。」

　　「好！」姚先生說，「上聯寫景。下聯寫聲。」

　　這時曾先生笑而不語，他贊成這種舊的文字遊戲。於是對他兒子說：「你們在蘭兒面前要認輸嗎？」

　　蓀亞說：「在她們面前，我們費力也是不中用的。」

　　經亞正在想：「將夜為書，將書為夜」。他說：

　　「但願我能把這一句的下聯對出來。這一句是：

　　「『通宵達旦……』」

　　「達」字下頭再按「旦通宵」顯然不行。

　　莫愁現在說：「這句怎麼樣？——

　　「『白雲隱塔塔隱雲。』」

　　姚先生說：「不壞，第一聯寫景，是從平處往上看，下聯寫景，是從立處往上看。不過不太合適，說高山上有塔才適宜。」

　　莫愁說：「爸爸，您沒有看水裡的倒影。水裡的雲影是被水裡的塔影遮住。」

　　紅玉這半天一直靜悄悄的，不斷思索她的下聯兒。雖然她也在教會學校念書，她天性喜愛中文，有文才，一直浸潤在中文裡。她的下聯兒是：

　　「閒人觀伶伶觀人。」

　　曾老太太說：「這位小姐是誰？」她覺得此女子突然脫穎而出，乃大聲喊問。

　　姚先生說：「她是我內侄女兒。才十五歲。對得好！」

　　紅玉奪得狀元旗，自是毫無問題，她父親大為得意。這一個下聯兒還不僅是十分自然而已，而且更適於眼前的情景，並且後面有很深的哲理，意思是看戲的人本身也在演戲，而正被水對面的伶人觀看。因此，後來姚先生就把紅玉的佳作做為下聯兒，連同自己的上聯兒刻成一副對聯兒，懸掛在暗香齋。

　　阿非在水那邊兒十分激動的喊：「外面有打把式賣藝的。

　　叫他們進來好不好？」

　　麗蓮也喊：「一個小子，一個姑娘。真好看哪！」姚先生問曾老太太要不要看，老太太說：「為什麼不要？

　　我見過。孩子們願看哪。」

　　姚先生吩咐叫進來，不久賣藝的從戲臺的後門兒進來，出現在臺上。原來是阿非發現兩個山東孩子，姑娘大約十三歲，她弟弟八歲，由父母陪著。他們原在街上賣藝。在一家家門前表演武藝，每次斂取幾文銅錢。他倆的母親兩隻裹得難看的腳，褲子的兩個褲腿口兒用帶子盤在腿腕子上，背上背著一個孩子。父親拿著一個小梯子，一個手敲的鼓。女兒穿著舊紫小褂兒，肥袖子，那種式樣十年前就已經沒人穿。兩隻腳雖然裹著，但是移動起來十分靈便。臉很粗糙。

　　大家隔水觀看時，看見阿非與麗蓮和賣藝的人正在暢談。曾太太說：「現在的女學生，見了人一點兒也不害臊。」

　　紅玉對這種批評靜靜的聽著，一言不發。紅玉和麗蓮而今在同一個教會學校念書，這種教會學校都以教學生英文出名。曾先生雖然有偏見，反對基督教和一切洋東西，在這件事情上讓了步，送他的女兒進了教會學校，因為在政府辦的學校，由於思想混亂，紀律蕩然，而在教會學校，至少還教訓學生尊敬老師。曾太太比她丈夫，對時代潮流倒更為瞭解，願意讓自己的女兒做現代的女子。一旦進了教會學校，中文是必然忽略的。但是紅玉和麗蓮之間卻有一個不同之處，紅玉仍是中國舊式家庭的女孩子，敏感而心細，麗蓮完全學了現代的派頭兒，任性自由，像鴨子下了水。

學達書庫(xuoda.com)