風聲鶴唳(105)_林語堂

一〇五

　　他們和段雯、甜甜一起運棺材回漢口。一路上老彭和丹妮靜靜坐著，彼此很少說話，各自想著心事。

　　木蘭全家戴孝來接他們。丹妮一看到木蘭，又泣不成聲。木蘭立刻瞧出丹妮的倦容，要她暫住在她家。丹妮一到家就完全崩潰了。第二天她發高燒，一直胡言亂語。

　　木蘭又驚慌又難過，叫人去請老彭，他目前正留在漢口料理喪事。老彭來了，面白如紙。他進去看丹妮，丹妮還迷迷糊糊的，木蘭把他帶進另一間房間，以便單獨談話。沉默了半晌之後，她問起詳情。他告訴她博雅去世的經過，也提到現在由丹妮在保管的愛情誓言。

　　「我們要怎樣替她安排最妥當？」木蘭說。

　　老彭深深歎了一口氣說：「最重要的是她有孕在身。」

　　「如果是男孩子，他就是姚家唯一的男性曾孫。我弟弟阿非只有女兒。我們可以使婚姻合法，但要這麼年輕的女孩守寡實在很難，一切須得由她來抉擇。不過就算她寧願保持自由之身，我也會好好供養那個孩子。」

　　老彭想了良久，然後說：「如果她同意，最好讓小孩姓姚。我們可以安排一項簡單儀式，叫她當著親友面前和博雅的靈位成親。不過我們當然不能替她做主，叫她守寡。等她好一點再說吧，跟她暗示一下，看她的反應如何。」

　　「如果她同意，就要趕快辦。我們得把葬禮甚至訃聞耽擱一下，因為通知上得印上寡婦和親族的名字。」

　　第二天丹妮的神智清醒多了，不過人還躺在床上，軟弱無力。木蘭對她說：

　　「丹妮，我必須和你談談。博雅死了，我們必須替你和孩子著想。如果你願意，我們可以使婚姻完全地合法。若是男孩，他就是姚家唯一的男孫，姚家會以你為榮，我也很榮幸與你結成親戚，若如此，我們就得在訃聞上印你的名字，不過你若寧願維持自由身，我們還是很樂意供養博雅的孩子。想一想再通知我，好好想清楚，等你決定了，就選擇戴孝發結的顏色，我就明白了。」

　　丹妮躺在床上，神情迷亂一言不發。姚家花園的大門為她開放，木蘭也站在那兒迎接她。過了一會兒她說，「讓我和彭先生談談。」

　　丹妮慢慢伸出手，把老彭的大手緊緊握住，兩人靜默了一分鐘。她的過去、現在與未來全都凝聚在那短短的一刻裡。那一刻她覺得她需得兩個人所有的力量才能做個重大的決定，而這個決心又確定了很多事——她對博雅的舊情和對眼前男子至愛的矛盾。她對死者的義務，她與生者未來的計劃，以及她對尚未誕生者所負的責任。

　　老彭先開口：「丹妮，你真苦命。你知道我唯一的興趣就是幫助你，為你盡最大的力量。我們完全誤解了博雅。他的愛是真誠無私的至愛，他為愛犧牲而死……」

　　聽到這句話，丹妮淚流滿面。過了一會兒他又說：「丹妮，現在你很難思考，我仍然願意娶你。但是現在我們應該為他的小孩著想，他並沒有配不上你。你若願意做他的寡婦，婚事可以在訃聞發出前生效，這個經驗你受不了，我也受不了。但若你真的明瞭佛道，你應該會有力量忍受今後的一切。」

　　「但是你呢？」丹妮軟弱地說。

　　「我會撐下去。想想你在鄭州旅館裡的領悟，要勇敢，丹妮！不久你就會有了孩子，他會充實你的人生。一心替別人工作，你就會找到高於個人悲傷的大幸福。」

　　「我還能參加你的工作嗎？」

　　「為什麼不行呢？經過這一回，你我必須努力去找尋更高的幸福。」

　　次日上午木蘭看到丹妮發上的藍結換成了白色，知道丹妮已下了決心。他們匆匆準備，婚禮要在第三天舉行。

　　為了使場面隆重，老彭特地請董先生來主持。董先生當時正在漢口訪問，老彭知道他也是佛教紅十字會的董事。時間急迫，「召靈」儀式必須在葬禮前舉行。選定吉辰是傍晚六點。廳上掛了兩個白燈籠，上面用藍色寫著「姚」字，靈牌聖龕前點了兩根白燭。聖龕上是博雅的放大相片，四周繞著白綢的絲帶。

　　在司儀的引導下，董先生面向東南而立，隨後祈禱，在靈牌上點一個朱紅印。點完之後，司儀宣佈第二道儀式，叫人將靈牌放入聖龕。然後司儀請新娘出來，丹妮走出東廂，由玉梅扶持，身披白孝服，眼神黯然，面孔蒼白悲淒，有如一株映雪的梨花，慢慢走到聖龕前。依照木蘭所提的古禮，她對博雅的靈位鞠躬兩次，木蘭收養的一名孤兒替代神靈，替已故的新郎回鞠了兩個躬。簡單的儀式就告完成。

　　董先生在結婚證書上蓋印之前，先含著莊重的微笑對新娘說：「我解過不少秘密，只有你成功地避過了我。我以為你一直在北平呢，如今我在這兒找到你了。恭喜。」

　　玉梅堅持要出席婚禮，就應邀擔任證婚人之一，另外還有老彭、木蘭和蓀亞。她在證書上自己的姓名上頭劃個圈，一顆顆熱淚奪眶而出。丹妮痛哭失聲。

　　六月時節，丹妮返抵洪山，繼續從事難民屋的老工作，一身白衣，為夫服孝。姚家決定給凱男五萬塊，現在丹妮有足夠的資金開展工作了。

　　時間一月一月地過去了。丹妮逐漸恢復了元氣。分娩時刻將臨，她下山住在木蘭家。九月一日，敵軍正向漢口進逼之際，她生下了一個男孩。

　　同時甜甜已光榮地取代了蘋蘋在丹妮心中的地位，他哥哥也設法來洪山與大家團聚。洪山的難民屋一片安詳。老彭和丹妮在共同的奉獻中找到了意想不到的幸福。

　　博雅的墳墓和山近在咫尺，墓誌銘是丹妮選的，老彭也表贊同。那是佛教名言，而且是全世界通行的聖經詩句：

　　為友捨命，人間大愛莫過於斯。

　　（全文完）

學達書庫(xuoda.com)