風聲鶴唳(86)_林語堂

八六

　　午餐時分，丹妮見到了木蘭的丈夫蓀亞，她十八歲的女兒阿眉，還有參加安徽之役而得到一個月假期的兒子阿通。這是一個愜意的小家庭。大家告訴她，他們去年底離開杭州，一月抵達漢口，他們在路上找到的四個孤兒還留在他們身邊。

　　木蘭拍了一份電報到八路軍總部轉給陳三。遊擊隊的主要特性就是流動極大，誰也不知道要多久才能轉到他手中。但是阿通告訴他們，遊擊隊自有一套完整的電話通訊系統；事實上，整個遊擊區的人民都是他們的通訊線。就因為有這種情報系統，他們才得到極大的成功。

　　陳媽的故事喚起了舊日的回憶，不久一家人就陷入回想中，丹妮是唯一的外人，只好靜坐一旁聽。木蘭告訴孩子們，他們夫婦訂婚時期蓀亞非常害羞。

　　「我到你爸爸家，他一句話都不敢跟我說。」

　　「是啊，我訂婚後，你母親避免來我家。」蓀亞說。「時代變得太快啦。」

　　「我去過你家。你記不記得體仁去英國的時候，我去你家，你問我要不要去英國，你整個臉都紅了？」

　　「體仁是誰？」丹妮對身旁的阿眉低聲問。

　　「體仁是我舅舅，博雅的父親。」阿眉答道。

　　「真的，爸爸？你看到她會臉紅？」阿眉問他。

　　「她的臉比我更紅呢。」蓀亞說。「新年去拜望她爹娘，她躲著不肯出來見我。」

　　丹妮靜靜分享這家人嬉鬧的笑聲。阿通對她很殷勤。

　　「我聽母親說，你住在北平我們家。」他說。

　　丹妮點點頭。

　　「房子還好吧，沒有被日本人占去？」

　　丹妮終於有機會開口了。她告訴大家，她離開的時候房子還好。接著大家又問起上海的親戚，問話人不斷用「二舅媽」和「二嬸」等名詞，她為了搞清這些關係，可真忙壞了。聽他們用這些稱呼來提起親人，而不用外人該用的稱呼，她覺得很興奮、很迷人，也很榮幸成為姚家和曾家消息的傳遞者。這一切經驗令她心裡產生暖暖的感覺。

　　「大嫂好嗎？」阿眉問道。

　　丹妮不懂。「她是指博雅的太太凱男。」木蘭微壓低了聲音說。她只告訴丈夫阿非信裡提到博雅複雜的愛情。

　　丹妮停了半天，才帶著不自然的笑容說：「我一個多禮拜前才收到她的信。」沒有人再問，她的尷尬過去了。木蘭開始告訴大家丹妮在難民屋的工作，說得很起勁，第一次見面時丹妮所看到的微微矜持的表情已經消失了。木蘭額前還梳著劉海，雙手和指頭不斷做出優美的姿勢。

　　午餐後，木蘭帶著丹妮到自己房間，為破舊的家具而抱歉，還解釋說她不知道一家人會在漢口住多久。不過房間小巧乾淨，東面有一扇窗子，面對幾株開花的桃樹，使空氣含滿幽香。一張桌子擱在窗前，上面列著幾本書和書法垘本，沐浴在窗外葉子映進來的綠光裡。

　　丹妮穿著最好的旗袍來做客，是博雅替她設計的灰毛絨配淡紫花邊，自從來到漢口就沒有穿過。長袖下露出她的玉手鐲。

　　木蘭看到了，就問她：「你愛玉石？」

　　「是的。這是我小時候戴上的，現在脫不下來了。」

　　丹妮還不大自在，怯生生翻著書法。

　　「你學魏碑？」

　　「我有空就看看。有時候飯後練十五分種，很能恢復、安撫精神。看著看著，就回到了另一個世界。」

　　「不過我認為只有男人才抄魏碑，而且是退休的老學者！」

　　木蘭笑笑說下去：「我年輕的時候很欣賞鄭孝胥的大膽有力之字體，但是後來我捨棄它。我覺得太有精神了，畢竟只是感官的美，全是肉的動感和豐滿感。於是我迷上魏拓體古典、超感性的氣質。但這是比較難求的一種美。」

　　木蘭開始問丹妮她弟弟信上所提的歷史。「別怕我，」她說，「我也許能助你一臂之力。」

　　丹妮被木蘭的善意打動了，就慢慢回答幾個有關她和博雅的問題。她以前和漢奸交往的故事引起了木蘭的興趣，而她害羞、遲疑的態度也贏得木蘭的好感。她發覺木蘭不喜歡凱男，不禁松了一大口氣。

　　「我這種處境的女孩子最難了，總有事情不對勁，我真怕女人。」

　　木蘭露出打哈哈的笑容：「任何戀愛中的女子都怕別的女人。」

　　「是的，不過我說的不止這些。我是指女人的社會偏見，她們老是害得我發抖。我知道我不是一般人眼中的好女人，我年輕時曾做過傻事。」

　　「人在年輕的時候大多會做些傻事，」木蘭說，「等你在平靜的老年回憶起來，才能自覺年輕、有精神。我現在四十多歲了，我但願自己曾犯下更多年輕的錯誤，留待日後回憶。」

　　丹妮對木蘭唇邊古怪的笑容覺得很意外，也很好玩。

　　「但是你與眾不同！」她幾近抗議地說，「你有那樣的家庭。」

　　「我並不如你想像中那樣特殊。我也有風流韻事——壓抑的韻事。那時候總是如此。」

　　她慈祥地看看丹妮。「彭小姐，你有愛心，很大的愛心。」

　　丹妮抬眼看她。「請叫我丹妮。你是第一個對我沒偏見的人。」

　　「見了你怎麼會有呢？我喜歡有精神，有浪漫情操的女孩子，她們不尋常，不完全是規規矩矩的女子，我想這一點是父親遺傳的。」

　　「我在你們北平的祖祠裡看到了你父親的遺像。」

　　「是的。他是一個偉大的人，也是一個道教徒。道家是不會有社會偏見的，我由父親那兒學到不少東西。」

學達書庫(xuoda.com)