風聲鶴唳(54)_林語堂

五四

　　「我們現在不知道該怎麼稱呼她，」寶芬客氣而冷淡地說，「叫彭小姐還是崔小姐？」

　　「就叫我丹妮好了。我帶了幾樣小東西給孩子們。來，宛若，這是給你的。」

　　宛若上前，丹妮握住她的手說：「叫我丹妮姐姐好了。」

　　宛若和一個「逃妾」——一位神秘人物，她知道，因為大人說過這些字眼——握手，感到很困惑，很難為情。但是她說：「謝謝你，丹妮姐。」然後笑了笑。

　　然後丹妮又分給每個小孩一包禮物。做母親的人一再說她不該花錢買東西，暗示禮物是她強送的，並不受歡迎。

　　「既然丹妮姐帶來了，就收下吧，謝謝她。」寶芬對她女兒說。丹妮羡慕她，希望自己也能雍容華貴，高高在上。

　　「孩子們一直談起你，」暗香稍微熱情地說，「你可別把她們寵壞了。」

　　丹妮想和太太們說話，但是小孩圍著她，要她再談談旅途和遊擊隊的故事。暗香靜靜地聽著，寶芬則和博雅在說話。丹妮感受得到她早就熟悉了的「妻子的眼光」，她對孩子們說故事的時候，她們眼角偶爾投來專注的一瞥。沒有人對她特別誠懇。博雅說要走，她就隨他告辭了，感到她此行簡直是自貶身價，她對自己常聽聞的大家庭幻想也破滅不少。最糟糕的是博雅對這一點似乎渾然不覺。

　　他提議到外邊吃飯跳舞。到現在為止他們還沒有一起出來過，怕他太太的親戚看見。有一次他要她同上夜總會，她拒絕了。但是今天她倒沒有異議。

　　他們到一棟面對跑馬場的大廈二樓舞廳去。雖然有戰爭，這兒反倒較平常熱鬧。整個上海都因有錢的難民而大發利市，東西貴了，店卻不愁無人上門。

　　他們在幽暗的舞廳側面占了一個檯子。一隊菲律賓爵士樂團正演奏著，各色霓虹燈掩入嵌線內，中間有一個多面的大玻璃球，不斷轉動，在舞池中的男女身上投下細碎的光彩。五六十位舞女與兩三位白俄婦人坐在內列，或與男伴婆娑起舞。白俄婦女衣著及動作較為放蕩，吸引了很多人的注意。音樂每隔一小段就停一次，好讓舞廳儘量多賣些票。這群人和艾道爾第七街上的饑餓難民有如天淵之別。上海有兩種面貌，一個是貧民世界，他們四處遊蕩，在垃圾桶中找東西吃（華公日報的一位通訊員曾氣衝衝地為餓犬在街頭流浪、找垃圾桶而抗議，但是她信裡沒有提到難民）。另一個是錦衣玉食的上海，得意洋洋，連世故都談不上，正在享受著外國租界內的假安全，猜測著戰爭的期限和中國貨幣未來的力量。而且上海的戰爭已經結束了。那天蘇州挨了七百顆炸彈，敵人愈走愈遠了。

　　丹妮很沮喪，過了一會兒就說要走了。

　　「咦，你今兒個是怎麼啦？」博雅問她。「來，我們跳舞。我從來沒有和你共舞呢。」

　　丹妮服從地站起身來，撐著博雅的臂膀。樂隊正在演奏一曲藍調，燈光轉換成淡紫色。他們在弱光下慢慢跳著，她的臉貼在他的胸上。她跳得好極了，只有舞技高超者才能跟得如此恰到好處。

　　他們回到座位上，兩人又快活起來，

　　白色的燈光扭亮了，觀眾都看看大廳，彼此看看。屋內很暖和，有幾位舞女還用手帕扇涼。

　　一位穿西裝的胖子向博雅直揮手。

　　「他是誰啊？」丹妮問道。

　　「我在北平認識的一位醫生。他正要開一家藥店，進口爪哇奎寧，賣給中國軍隊。很高明的賺錢主意，對嗎？」博雅說話口氣有些輕蔑。

　　「我們也學到了一些經驗，不是嗎？」她回答說。「我看到報上說政府要招志願醫生。軍隊需要許多醫生，他們為什麼不去呢？」

　　「好醫生已經去了。」博雅說。「這是志願的事情，要由個人來決定的。」

　　探戈開始了，只有兩對下去跳。其中一對是胖胖的俄國婦人和一個年方二十的中國瘦小子，他穿著晚宴服，油頭粉面，驕傲而熟練地在觀眾面前表演。

　　下一支曲子丹妮和博雅也下去跳了。他們跳舞時，他看到她跟人微笑打招呼，發現一個內排的舞女正在看他們。那個女子身穿白衣，面孔豐滿，嘴唇搽了厚厚的唇膏。她看起來比丹妮大幾歲。

　　「那是誰？」博雅問她。

　　「我的一個朋友。我在天津當舞女時認識的。」

　　一曲終了，丹妮去找那個女孩子，邀她來他們的檯子上坐，介紹說博雅是姚先生，她名叫香雲，她是這個地方的舞女。

　　兩個女人談笑，博雅打量香雲。她看起來二十歲上下，其實也許已三十二歲了，具有成熟女子的風韻。雖然她衣著入時，但從她拿煙的方法和一些文靜的舉止，他判斷她是舊社會出身的。她的頭髮梳成舊式的圓髻，直接向後攏，編成低低的髮辮，細心地盤在頭後——這種髮型通常得梳上一兩個小時，髮髻上插著兩朵小小的茉莉花。她的聲音低沉沙啞，好像沒睡夠的樣子。太陽穴下方的頰肉遮蓋了她頗高的顴骨。

　　博雅對她蠻感興趣，就說：「這兒好悶熱，我們請她到我們房間，你們再痛快地聊一下如何？」

　　博雅替香雲買了十元的舞票，她就可脫身了，於是三人來到他的旅社。香雲叫老友「梅玲」，他們說她現在已改名「丹妮」。她低聲告訴丹妮上海小報上刊登的事，丹妮說她是逃走的，但事實經過並不正確。「姚先生全知道了。」她說。

學達書庫(xuoda.com)