風聲鶴唳(12)_林語堂

一二

　　「我不知道。她一直想去上海，也許她和我們一塊去。」

　　凱男抬起頭看看博雅。「你真以為她那麼無依無靠嗎？沒有家的女子通常會自己照顧自己。」

　　「你怎麼知道她沒有家？」

　　「她有沒有家不幹我的事。」凱男壓住了火氣說，「不過一個人好客是有限度的，我們要去南方，等我們走了後，她能和羅娜住在這座花園裡，愛住多久就多久。但是我不願和那個女人一道出門。」

　　博雅發火了：「你不願意？喔，我願意。」

　　博雅是個冷酷的丈夫，凱男不輕易對他人屈服，但是博雅瞧不起她，她似乎沒有力量反抗。她希望他動手打人，她好指責他，但是他始終保持冷靜自若的態度，那才更加氣人呢。

　　凱男站起身，很生氣地走出房間。博雅回來，因為他感到歉疚，又相信不久就可自由了。但是凱男的話激怒了他，他說話就顯現出唐突、優越的態度來。

　　凱男的心情就像一位幽怨的少婦，在結婚三四年後，才發覺她的婚姻失敗了。她嫁給博雅，當時在國立北京大學女子群中是一項大的勝利。博雅和她都在北大讀書，博雅課業並不傑出。過去兩年他曾在西部的清華大學讀書，後來改變主意，改讀北大完成了學業。北大的學生較窮，而且通常年紀較大些，他們當中有些人已經是鄉下學校的老師或校長了，並已結婚生子。博雅身為「親王園」主之孫，既年輕又瀟灑，相貌堂堂，在學生當中非常突出，被女同學們看做白馬王子。凱男是籃球隊員，她美好的身材吸引了博雅。最後一學期，簡短的戀愛後兩人就結婚了。博雅選上她有幾點理由：第一，因為這段時間的理想，是找一個高大、健康的女性，他自己也很高；第二，凱男課業並不很好，人卻很活潑，很愉快，參加不少活動；第三，她名叫「凱男」，包含有「向男性挑戰」的意味，也吸引了博雅。他需一位能和他肩並肩工作的妻子，這是他年輕時代理想主義的一部分，凱男在適當的時期到來，正合乎他的理想。最後，最主要的理由是，凱男憑著現實的本能，博雅追她，她也追博雅。追逐時期她無拘無束，毫不忌諱什麼，博雅還以為這是真正現代化的象徵。所以他向她求婚，她就拒絕了別人而接受了他。這是很輕鬆的決定，她的女友們都說她「挖到了金礦」。當時，博雅的祖父姚老太爺還健在，當博雅請求他時，他說：「我同意。她是一個強壯、健康的女孩。大屁股表示多孩子——強壯、健康的孩子。我們的民族必須健壯，你看西方國家，他們的女人多健康，多自由！」

　　儘管姚老太爺曾這麼預測過，他們卻沒有生孩子。幾個月後，丈夫和妻子雙方都發現對方個性強，通常都是女人屈服的多。在他的珊瑚姑姑死後，博雅抽上了日本鴉片，變得非常疲憊。凱男對他妥善照顧，有一段時期博雅再度對她溫柔。幾乎是不知不覺中，當他好了以後又冷淡下來，凱男不懂何以他還不滿意。她儘量注意穿著，但博雅似乎愈來愈疏遠了。他朋友很多，常和他們出去，他喝酒時曾愛上一名名伶艾雲，凱男視之為富家子弟的自然現象。通常他回來時，聞起來有酒味。他是紙牌、麻將、劃拳的高手，有許多風流韻事而不只告訴太太的那些而已。他陪老學者們逛風化區，回到家，不太愛說話，只管讀藝術、詩以及他祖父書齋的珍本，一直讀到淩晨。在他空閒時，他就研究顧炎武一百二十卷《天下郡國利病書》。這是受了北京地學測量會會長的影響，自他畢業後曾和此機構接觸過兩年。會長是留英的地學家，也是傑出的學者，以研究現代戰爭的武器為嗜好。在他的影響下，博雅變成自己所謂的「戰略家」，他曾研究歷史上的戰役，但是家境富裕，從來不需要在雜誌上發表著作。他多才多藝，同時他也彈鋼琴，還記了不少的曲子。

　　凱男過著社交女主人的生活，以宴會來補償失歡于丈夫的失落感，並繼續享用她嫁入姚家所得的財富。在這期間，博雅變得粗魯蠻橫，常常對她說粗話：「你和你那批討厭的珠寶，以及你那些勢利的朋友！你的女性主義和女權呢？還叫凱男呢！」但是凱男已經到達不在乎他辱駡的境界，在她的豪富女友間仍談笑風生。顧慮到她的身份，她為要留指甲而放棄了運動，她對漂白軟化皮膚非常有興趣，也做得很成功。只有在最近，自從北平淪陷後，她才開始感到寂寞和無聊。這裡不再舉行宴會，她大部分的朋友也已離開城市。他們的汽車被馮舅公所謂的「當局」接管了，這就是為什麼她一直要博雅帶她去上海的原因。

　　但是博雅很清楚，何以他對太太不滿意。他有一度發現，他的神仙般祖父料錯了，凱男不但沒有生下孩子，而壯女人值得娶的理論也完全粉碎了。他發現，一個在校園操場上吸引他的女運動員，並非就是理想的妻子和伴侶。她甚至不會烹飪和管家，因為她的大學教育並沒提供這些。博雅對他個人的外表和研究很拘泥，凱男卻很邋遢，把東西亂丟，她顯示出對他心愛的古董和藝術珍品一點感情都沒有。當他開始去結交八大胡同裡文靜、溫柔、優雅的女性，他就開始改變了對女性的理想。他對凱男的一身肌肉感到厭煩。現在他相信運動對女性不好，因為那將會使她們失去女人味，肉體上和精神上都是。運動使女人肌肉硬化，發音變粗，而且他感覺似乎還鈍化了神經末梢，使她腦袋變笨了。身心似乎是渾然一體的，在粗劣的身體內不可能存有細緻的心靈。這個信念是基於他和八大胡同的風塵女子接觸的結果，那兒建立的招待和追求首要信條就是要文雅與香氣。他對太太起了反感，也開始討厭所有高大的女人，而喜歡嬌小玲瓏的尤物。

學達書庫(xuoda.com)