學達書庫
>
魯迅
>
譯文序跋集
|
上頁
下頁
《桃色的雲》(4)
《桃色的雲》第二幕第三節中譯者附白
本書開首人物目錄中，鵠的群誤作鷗的群。第一幕中也還有幾個錯字，但大抵可以意會，現在不來列舉了。
又全本中人物和句子，也間有和印本不同的地方，那是印本的錯誤，這回都依SF君的校改預備再版的底本改正。惟第三幕末節中「白鵠的歌」四句，是著者新近自己加進去的，連將來再版上也沒有。五月三日記。
【注釋】
本篇最初發表於一九二二年六月七日《晨報副鐫》。
學達書庫(
xuoda.com
)
上一頁
回目錄
回首頁
下一頁