學達書庫　>　魯迅　>　魯迅書信　|　上頁　下頁

1935年2月27日致增田涉

手書兩封先後拜讀。近來為編選別人的小說，忙極。給鐵研翁的字，還未寫，以後寄到東京去罷。但送給木實君的美人畫，昨已托老闆寄去。時裝古裝均有，但古裝奇異，古時也不一定穿這樣的服裝。 　　對珠花的訂正〔1〕，很感謝。我不大瞭解戲曲，或。。者是《牡丹亭》原本中稱《玩真》〔2〕，後人實際演唱時稍為改動，題為《叫畫》，也許是紀昀的失誤〔3〕。我覺得這是題目，不應把取消，但我也不堅持。～～「雅仙紙」其名未曾聽過，也許是為向日本出售而特定的名稱。中國有「畫心紙」或「宣紙」（因在宣化府〔4〕製造的）。《北平箋譜》用的就是這種紙，此次仍將用這種紙。 　　三月號《文學》上又發表我一篇東西，照例被大加刪削，但不如二月號那麼厲害。我擬於夏天出一本集子，將所有被刪文字，統統補進去。 　　上海暖和起來了，從去年起至今未曾下過一次雪，真奇。賤軀如常，並不壯健，但也沒有致命的症候。 　　海嬰的頑皮頗有進步，最近看了電影，就想上非洲去，旅費已經積蓄了兩角來錢。 　　洛文拜　二月二十七日 　　增田兄幾下 　　〔1〕對珠花的訂正《中國小說史略。清之擬晉唐小。。說及其支流》引錄《閱微草堂筆記。如是我聞（三）》中的「珠花」，經增田涉訂正為「金釧」。 　　〔2〕《牡丹亭》全名《牡丹亭還魂記》，明代湯顯祖著。《玩真》是其中的第十八出。 　　〔3〕紀昀（1724～1805）字曉嵐，直隸獻縣（今屬河北）人，清代文學家。他在《閱微草堂筆記。姑妄聽之（三）》中將《牡丹亭》中的《玩真》一出稱作《叫畫》。 　　〔4〕宣化府應為宣城縣，在今安徽省。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁