魯迅1935年1月17日致山本初枝信

1935年1月17日致山本初枝〔1〕

　　拜啟：

　　惠函收到了。我是散文式的人，任何中國詩人的詩，都不喜歡。只是年輕時較愛讀唐朝李賀的詩。他的詩晦澀難懂，正因為難懂，才欽佩的。現在連對這位李君也不欽佩了。中國詩中，病雁難得見到，病鶴倒不少。《清六家詩鈔》〔2〕中一定也有的。鶴是人飼養的，病了便知道；雁則為野生，病了也沒人知道。棠棣花是中國傳去的名詞，《詩經》中即已出現。至於那是怎樣的花，說法頗多。普通所謂棠棣花，即現在叫作「郁李」的；日本名字不詳，總之是像李一樣的東西。開花期與花形也跟李一樣，花為白色，只是略小而已。果實猶如小櫻桃，孩子們是吃的，但一般不認為是水果。然而也有人說棠棣花就是棣棠花。上海已冷，室外約三十度。內山老闆依然在埋頭寫漫談，已成三十篇。我們均平安。

　　草草頓首

　　魯迅一月十七夜

　　山本夫人幾下

　　〔1〕此信據《大魯迅全集》第七卷編入。

　　〔2〕《清六家詩鈔》清劉執玉編選，收清詩人宋琬、施閏章、王士禛、趙執信、朱彝尊和查慎行六人的詩作。

學達書庫(xuoda.com)