魯迅1936年10月17日致曹靖華信

1936年10月17日致曹靖華

　　汝珍兄：

　　十月十二日信收到，甚喜。譯致Y君函及木耳，早收到了，我竟未通知，可謂健忘，近來記性，竟大不如前，作文也常感枯澀，真令人氣惱。

　　它兄譯作，下卷亦已校完，準備付印，此卷皆曾經印過的作品，為詩，戲曲，小說等，預計本年必可印成，作一結束。此次所印，本系紀念本，俟賣去大半後，便擬將紙版付與別的書店，用報紙印普及本，而刪去上卷字樣；因為下卷中物，有些系賣了稿子，不能印普及本的。這樣，或者就以上卷算是《述林》全部，而事實，也惟上卷較為重要，下卷就較「雜」了。

　　農往青島，我方以為也許較好，而不料又受人氣，中國雖大，真是無處走。

　　閘北似曾吃緊，遷居者二三萬人，我未受影響，其實情形也並不如傳說或報章之甚，故寓中一切如常。我本想搬一空氣較好之地，冀于病體有益，而近來離閘北稍遠之處，房價皆大漲，倒反而只好停止了。但我看這種緊張情形，此後必時時要有，為寧靜計，實不如遷居，擬于謠言較少時再找房子耳。

　　我病醫療多日，打針與服藥並行，十日前均停止，以觀結果，而不料竟又發熱，蓋有在肺尖之結核一處，尚在活動也。日內當又開手療治之。此病雖糾纏，但在我之年齡，已不危險，終當有痊可之一日，請勿念為要。

　　兄之小說集〔1〕，已在排印，二十以前可校了，但書名尚未得佳者。

　　此地文壇，依然烏煙瘴氣，想乘這次風潮，成名立業者多，故清滌甚難。《文學》由王統照編後，銷數大減，近已跌至五千，此後如何，殊不可測。《作家》約八千，《譯文》六千，新近出一《中流》（已寄上三本），並無背景，亦六千。《光明》〔2〕系自以為「國防文學」家所為，據雲八千，恐不確；《文學界》亦他們一夥，則不到三千也。

　　余後談，此布，即請刻安。

　　弟豫上　十月十七日

　　〔1〕指《蘇聯作家七人集》。

　　〔2〕《光明》文學半月刊，洪深，沈起予編輯，一九三六年六月創刊，一九三七年八月出至第三卷第五號停刊。生活書店出版。

學達書庫(xuoda.com)